|
die
Akte
{sub}
{f}
|
senet
|
|
|
Akte des Wechselprotests
{sub}
{f}
|
senet protestosu dosyası
|
|
|
die
Akten
{sub}
{pl}
|
senetler
|
|
|
das
Akzept
{sub}
{n}
|
senedin kabulü
|
|
|
Akzept nachdem Wechselprotest
{sub}
{n}
|
senet protestosundan sonra kabul
|
|
|
akzeptgebende Bank
{sub}
{f}
|
senet kabulü veren banka
|
|
|
die
Akzeptgebühr
{sub}
{f}
|
senet kabul harcı
|
|
|
die
Akzeptgebühr
{sub}
{f}
|
senet kabulü
|
|
|
der
Akzeptgläubiger
{sub}
{m}
|
senedi kabul eden alacaklı
|
|
|
das
Akzeptgrundbuch
{sub}
{n}
|
senet kabul tapusu
|
|
|
die
Akzepthaftung
{sub}
{f}
|
senet kabul sorumluluğu
|
|
|
am Anfang des Jahres
|
sene başında
|
|
|
am Anfang des Jahres
|
senenin başlangıcında
|
|
|
am Anfang des Jahres
|
senenin başında
|
|
|
am Jahresende
|
sene sonunda
|
|
|
anno
{adv}
|
senesinde
|
|
|
Anzahl der Jahre
{sub}
{f}
|
senelerin sayısı
|
|
|
auf das Jahr hochgerechnet
|
seneye çevrildiğinde
|
|
|
auf der jährlichen Steuererklärung
|
senelik vergi beyanında
|
|
|
auf Jahresbasis umgerechnet
|
sene bazında hesaplanmış
|
|
|
auf Jahresbasis umgerechneter Prozentsatz
|
sene bazında hesaplanmış yüzdelik
|
|
|
auf Jahresbasis umrechnen
|
sene bazında hesaplamak
|
|
|
ausdauernd
[mehrjährig]
|
senelerce süren
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
|
senet
|
|
|
der
Aval
{sub}
{m}
|
senede yazılan kefalet
|
|
|
der
Aval
{sub}
{m}
|
senette kefilin açıklamaları
|
|
|
avalisieren
{v}
|
senedi kefil olarak imzalamak
|
|
|
der
Avistawechsel
{sub}
{m}
|
senet mukabili ödeme
|
|
|
begeben
{v}
[Handel: begab, hat begeben]
|
senet kırdırmak
|
|
|
Begebung eines Wechsels
{sub}
{f}
[Handel]
|
senedin ciro edilmesi
|
|
|
Begebung eines Wechsels
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
senedin ciro edilmesi
|
|
|
der
Beleg
{sub}
{m}
|
senet
|
|
|
der
Belegschein
{sub}
{m}
|
senet
|
|
|
der
Besitzer
{sub}
{m}
|
senet veya çek hamili
|
|
|
Bevölkerungszunahme im Jahr
{sub}
{f}
|
senelik nüfus artışı
|
|
|
binnen Jahresfrist
|
sene içinde
|
|
|
das
Blankogeschäft
{sub}
{n}
|
senetsiz alımsatım
|
|
|
der
Brief
{sub}
{m}
|
senet
|
|
|
die
Coenesthesia
{sub}
{f}
|
seneztezi
|
|
|
den Wechsel unterschreiben
{v}
|
senedi imzalamak
|
|
|
das
Dokument
{sub}
{n}
|
senet
|
|
|
domizilieren
{v}
[ich domizilierte, ich habe domiziliert]
|
senedi muhatabın oturduğu yerden başka bir yerde ö
|
|
|
domizilieren
{v}
[ich domizilierte, ich habe domiziliert]
|
senedi muhatabın oturduğu yerden başka bir yerde ödenmek üzere keşide etmek
|
|
|
Délire cénestésique
|
senestezik hezeyan
|
|
|
die
Effektenbevorschussung
{sub}
{f}
|
senet karşılığı avans
|
|
|
der
Ehrentag
{sub}
{m}
|
sene-i devriye
|
|
|
der
Eigenwechsel
{sub}
{m}
|
senet
|
|
|
einjährig
{adj}
|
senelik
|
|
|
Einlösung eines Wechsels
{sub}
{f}
|
senet bozdurma
|
|
|
einmal im Jahr
|
senede bir kere
|
|
|
Ende des Jahres
{sub}
{n}
|
sene sonu
|
|
|
abgeflossene
|
akan
|
|
|
alle fünf Jahre
|
her beş sene
|
|
|
alle Jahre
|
her sene
|
|
|
alle zehn Jahre
|
her on sene
|
|
|
alljährig
{adj}
|
her sene
|
|
|
alljährlich
{adj}
|
her sene
|
|
|
die
Alteingesessene
{sub}
{f}
|
çok eskiden beri aynı yerleşim yerinde oturan bayan
|
|
|
die
Alteingesessene
{sub}
{pl}
|
yerleşikler
|
|
|
angeschlossene
|
takılı
|
|
|
auf Bewährung Freigelassene
|
şartlı olarak serbest bırakılanlar
|
|
|
die
aufgeschlossene
{sub}
{f}
|
girişken
|
|
|
auserlesene
|
seçkin
|
|
|
die
Ausgeschlossene
{sub}
{f}
|
dışlanmış
|
|
|
die
Ausgeschlossene
{sub}
{pl}
|
dışlanmışlar
|
|
|
die
Ausgestoßene
{sub}
{f}
|
terkedilmiş
|
|
|
die
Ausgewiesene
{sub}
{f}
|
ispatlanan
|
|
|
die
Außgestoßene
{sub}
{f}
|
itilen
|
|
|
die
Außgestoßene
{sub}
{pl}
|
itilenler
|
|
|
bedingt Strafentlassene
{sub}
{f}
|
koşullu salıverilen
|
|
|
bedingte Strafentlassene
{sub}
{f}
|
koşullu salıverilen
|
|
|
die
belesene
{sub}
{f}
|
bilgili
|
|
|
beschlossene
|
kararlaştırılmış
|
|
|
die
Besessene
{sub}
{f}
|
tutkun bayan
|
|
|
das ganze Jahr
|
bütün sene
|
|
|
drei Jahre
|
üç sene
|
|
|
ein Jahr darauf
|
ertesi sene
|
|
Türkisch