768.284 Einträge, 13.539 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
13 direkte Treffer gefunden für: schweigen

Deutsch Türkisch
das Schweigen {sub} {n} sessizlik
das Schweigen {sub} {n} susma
schweigen {v} [Lärm: aufhören] kesilmek
schweigen {v} [schwieg, geschwiegen: nicht reden] konuşmamak
schweigen {v} [schwieg, geschwiegen] susmak
schweigen {v} [schwieg, hat geschwiegen] adını anmamak
schweigen {v} [schwieg, hat geschwiegen] aldırmamak
schweigen {v} [schwieg, hat geschwiegen] gürültünün kesilmesi
schweigen {v} [schwieg, hat geschwiegen] lâfını etmemek
schweigen {v} [schwieg, hat geschwiegen] ses çıkarmamak
schweigen {v} [schwieg, hat geschwiegen] sözünü etmemek
schweigen {v} [schwieg, hat geschwiegen] takmamak
schweigen {v} [schwieg, hat geschwiegen] tınmamak

32 indirekte Treffer gefunden für: schweigen

Deutsch Türkisch
schweigen wie ein Grab bir ölü gibi sır saklamak
schweigend {adj} ses çıkarmayan
schweigend {adj} sessiz
schweigend {adj} suskun
schweigende Mehrheit {sub} {f} susan çoğunluk
schweigende Zustimmung {sub} {f} susarak tasdikleme
arglistiges Verschweigen {sub} {n} desise gizleme
arglistiges Verschweigen {sub} {n} hile ile gizleme
bedeutungsvolles Schweigen {sub} {n} manâlı bakış
beharrlich schweigen {v} ısrarla susmak
bringt zum Schweigen [er, sie, es~] susturuyor
das lange Schweigen {v} uzun zaman susma
das Recht zu schweigen susma hakkı
ehrfürchtig Schweigen huşu içinde
ehrfürchtig Schweigen korkuyla susmak
ein nachdenkliches Schweigen düşünceli bir suskunluk
ein peinliches Schweigen nahoş suskunluk
eisiges Schweigen {sub} {n} soğuk suskunluk
es folgte ein langes Schweigen uzun bir susma başladı
fassungsloses Schweigen {sub} {n} şaşkın suskunluk
geschwiegen {v} s. schweigen
nachdenkliches Schweigen {sub} {n} düşünceli suskunluk
sich ausschweigen {v} sesini çıkarmamak
sich über etwas ausschweigen {v} bir şey hakkında konuşmamak
Stille Stillschweigen {sub} {n} sessizlik
das Stillschweigen {sub} {n} [Diskretion] sır saklama
das Stillschweigen {sub} {n} [Schweigen] susma
das Stillschweigen {sub} {n} ağzı sıkılık
das Stillschweigen {sub} {n} ketumluk
das Stillschweigen {sub} {n} sessizlik
das Stillschweigen {sub} {n} sükut
stillschweigen {v} konuşmamak
0.003s