|
Schrecken verbreiten
{v}
|
deşhet saçmak
|
|
|
schreckenerregend
{adj}
|
deşhet veren
|
|
|
schreckensbleich
{adj}
|
korkudan beti benzi kaçmış
|
|
|
schreckensbleich
{adj}
|
sapsarı kesilmiş
|
|
|
die
Schreckensbotschaft
{sub}
{f}
|
kara haber
|
|
|
die
Schreckenschreie
{sub}
{f}
|
deşhet çığlığı
|
|
|
die
Schreckensherrschaft
{sub}
{f}
|
terörist yönetim
|
|
|
die
Schreckensnachricht
{sub}
{f}
|
dehşetli haber
|
|
|
die
Schreckensnachricht
{sub}
{f}
|
karahaber
|
|
|
der
Schreckensschrei
{sub}
{m}
|
deşhet çığlığı
|
|
|
die
Schreckensschreie
{sub}
{pl}
|
deşhet çığlıkları
|
|
|
das
Schreckensszenario
{sub}
{n}
|
deşhet senaryosu
|
|
|
die
Schreckenstat
{sub}
{f}
|
hunharlık
|
|
|
die
Schreckenstaten
{sub}
{pl}
|
hunharlıklar
|
|
|
abschrecken
{v}
[härten]
|
tavlamak
|
|
|
das
Abschrecken
{sub}
{n}
[von Stahl]
|
çeliğe su vermek
|
|
|
das
Abschrecken
{sub}
{n}
|
tavlama
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
caydırmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
gözdağı vermek
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
korku vermek
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
korkutmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
yıldırmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[jemanden von etwas ~]
|
gözdağı vermek
|
|
|
abschrecken
{v}
[härten: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
suda sertleştirmek
|
|
|
abschrecken
{v}
[schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
yıldırmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
üstüne soğuk su dökmek
|
|
|
Angst und Schrecken
|
korku ve deşhet
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
korkmak
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
korkutmak
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
korkuyla yerinden fırlamak
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
ürkmek
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
ürkütmek
|
|
|
bei einem Anblick zurückschrecken
{v}
|
bir bakışta irkilmek
|
|
|
bei einem Geräusch zusammenschrecken
{v}
|
gürültüde ürkmek
|
|
|
damit können Sie mich nicht schrecken
|
beni bununla korkutamazsınız!
|
|
|
den Stahl abschrecken
{v}
|
çeliğe su vermek
|
|
|
die Gegner abschrecken
|
karşıtları korkutmak
|
|
|
das
Erschrecken
{sub}
{n}
|
korkma
|
|
|
das
Erschrecken
{sub}
{n}
|
ürkme
|
|
|
erschrecken
{v}
[erschrickt, erschrak, erschrocken]
|
korkutmak
|
|
Türkisch