|
abhalsen
{v}
[halste ab, hat abgehalst]
|
sarmalamak
|
|
|
anbinden
{v}
[band an, hat angebuden]
|
sarmak
|
|
|
anbinden
{v}
[band an, hat angebuden]
|
sarmalamak
|
|
|
die
Anbindung
{sub}
{f}
|
sarmalama
|
|
|
ankoppeln
{v}
[koppelte an, hat angekoppelt]
|
sarmak
|
|
|
ankuppeln
{v}
[kuppelte an, hat angekuppelt]
|
sarmak
|
|
|
anwinden
{v}
|
sarma
|
|
|
die
Aralie
{sub}
{f}
[Zimmeraralie]
|
sarmaşıkgillere ait bir bitki çeşidi
|
|
|
die
Araliengewächse
{sub}
{pl}
|
sarmaşıkgiller
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt: ein Kabel~]
|
sarmak
|
|
|
die
Aufrolltrommel
{sub}
{f}
|
sarma tamburu
|
|
|
die
Aufrollung
{sub}
{f}
|
sarma
|
|
|
die
Aufrollvorrichtung
{sub}
{f}
[für Gurte]
|
sarma düzeni
|
|
|
die
Aufrollwalze
{sub}
{f}
|
sarma merdanesi
|
|
|
aufspulen
{v}
[spulte auf, hat aufgespult]
|
sarmak
|
|
|
das
Aufspulgerät
{sub}
{n}
|
sarma aleti
|
|
|
die
Aufwickelgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
sarma hızı
|
|
|
die
Aufwickelmaschine
{sub}
{f}
|
sarma makinesi
|
|
|
der
Aufwickelmotor
{sub}
{m}
|
sarma motoru
|
|
|
das
Aufwickeln
{sub}
{n}
|
sarma
|
|
|
aufwickeln
{v}
[wickelte auf, hat aufgewickelt]
|
sarmak
|
|
|
die
Aufwickelspule
{sub}
{f}
|
sarma bobini
|
|
|
die
Aufwickelvorrichtung
{sub}
{f}
|
sarma düzeni
|
|
|
die
Aufwickelwalze
{sub}
{f}
|
sarma merdanesi
|
|
|
die
Aufwickelwelle
{sub}
{f}
|
sarma iği
|
|
|
der
Aufwicklungsständer
{sub}
{m}
|
sarma sehpası
|
|
|
bandagieren
{v}
[bandagierte, hat bandagiert]
|
sarmak
|
|
|
belagern
{v}
[belagerte, hat belagert]
|
sarmak
|
|
|
die
Belagerung
{sub}
{f}
|
sarma
|
|
|
die
Bestürmung
{sub}
{f}
|
sarma
|
|
|
bewickeln
{v}
|
sarmak
|
|
|
binden
{v}
[band, habe gebunden]
|
sarmak
|
|
|
die
Blockade
{sub}
{f}
|
sarma
|
|
|
die
Charmeuse
{sub}
{f}
|
şarmöz (kumaş)
|
|
|
drehen
{v}
[Zigarette]
|
sarmak
|
|
|
der
Drehtabak
{sub}
{m}
|
sarma tütünü
|
|
|
der
Efeu
{sub}
{m}
|
sarmaşık
|
|
|
efeubewachsen
|
sarmaşık sarmış
|
|
|
efeubewachsen
|
sarmaşıklı
|
|
|
die
Efeublattlaus
{sub}
{f}
|
sarmaşık yaprağı biti
|
|
|
die
Efeugewächse
{sub}
{pl}
|
sarmaşıkgiller
|
|
|
das
Efeukraut
{sub}
{n}
|
sarmaşık otu
|
|
|
efeuumrankt
|
sarmaşık sarmış
|
|
|
eingewickelt
|
sarma
|
|
|
einhüllen
{v}
|
sarmak
|
|
|
einpacken
{v}
|
sarmak
|
|
|
das
Einrollen
{sub}
{n}
|
sarma
|
|
|
einrollen
{v}
|
sarmak
|
|
|
das
Einspulen
{sub}
{n}
|
sarma
|
|
|
einspulen
{v}
|
sarmak
|
|
|
einwickeln
{v}
|
sarmak
|
|
|
abflussloser Flussarm
{sub}
{m}
|
akıntısız ırmak kolu
|
|
|
abgasarm
|
düşük emisyon
|
|
|
Adhäsionsarm
{adj}
|
bitişme açısındanzayıf
|
|
|
arbeitsarm
{adj}
|
az işi olan
|
|
|
der
Aufhängungsarm
{sub}
{m}
|
asma kolu
|
|
|
bedienungsarm
{adj}
|
kolay kullanımlı
|
|
|
der
Betätigungsarm
{sub}
{m}
|
işletme kolu
|
|
|
bewegungsarm
{adj}
|
az hareketli
|
|
|
der
Bremsarm
{sub}
{m}
|
fren kolu
|
|
|
eiweißarm
{adj}
|
az proteinli
|
|
|
emissionsarm
{adj}
|
az emisyonlu
|
|
|
erfolgsarm
{adj}
|
başarı azlığı
|
|
|
ertragsarm
{adj}
|
randımansız
|
|
|
ertragsarm
{adj}
|
verimsiz
|
|
|
der
Flussarm
{sub}
{m}
|
Nehir kolu
|
|
|
der
Flussarm
{sub}
{m}
|
ırmak kolu
|
|
|
der
Führungsarm
{sub}
{m}
|
kılavuz kol
|
|
|
der
gasarm
{sub}
{m}
|
gazca fakir
|
|
|
gefühlsarm
{adj}
|
duyguca yoksul
|
|
|
gemütsarm
{adj}
|
duygudan yoksun
|
|
|
der
Gewichtsarm
{sub}
{m}
|
karşı ağırlık kolu
|
|
|
handlungsarm
{adj}
|
az olay
|
|
|
inhaltsarm
{adj}
|
boş
|
|
|
inhaltsarm
{adj}
|
değersiz
|
|
|
inhaltsarm
{adj}
|
içeriksiz
|
|
|
kleiner Flussarm
{sub}
{m}
|
küçük nehir kolu
|
|
Türkisch