768.284 Einträge, 241.965 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: sabr

Deutsch Türkisch

44 indirekte Treffer gefunden für: sabr

Deutsch Türkisch
Abwarten und Tee trinken! sabret!
am Ende der Geduld wartet der Segen sabrın sonu selamettir
am Ende seiner Geduld sabrının sonunda
auf die Spitze treiben {v} sabrı zorlamak
ausgehen {v} [ging aus, ist ausgegngen] sabrı bitmek
ausgehen {v} [ging aus, ist ausgegngen] sabrı kalmamak
ausgehen {v} [ging aus, ist ausgegngen] sabrı tükenmek
ausharren {v} sabretmek
ausstehen {v} sabretmek
das Fass zum Überlaufen bringen sabrı taşırmak
die Geduld verlieren {v} sabrı tüketmek
dulden {v} [ertragen] sabretmek
dulden {v} [ich duldete, ich habe geduldet] sabretmek
der Dulder {sub} {m} sabreden
die Dulderin {sub} {f} [weiblich] sabreden
durchgehalten sabretti
entraten {v} sabretmek
er verlor die Geduld sabrını kaybetmişti
erdulden {v} sabretmek
etwas nicht erwarten können {v} sabrı olmamak
Geduld ausgehen {v} sabrı tükenmek
Geduld bringt Rosen {sub} {f} sabreden derviş muradına ermiş
Geduld bringt Rosen {sub} {f} sabrın sonu selamettir
Geduld bringt Glück {sub} {f} sabrın sonu selamettir
Geduld haben {v} sabretmek
Geduld verlieren {v} sabrını yitirmek
das Gedulden {sub} {n} sabretmek
gedulden {v} [sich ~] sabretmek
geduldend {adj} sabreden
geduldet sabredilen
Geduldsfaden gerissen [ihm ist der~] sabrı taştı
Geduldsfaden reissen {v} sabrı taşmak
in der Luft gehen {v} sabrı tükenip patlamak
jemandem platzt der Kragen sabrı tükenip patlamak
jemandem reißt die Geduld {v} sabrı taşıyor olmak
meine Geduld ist erschöpft sabrım tükendi!
mir reißt der Geduldsfaden sabrım tükeniyor
mit seiner Geduld am Ende sein {v} sabrı tükenmek
sich gedulden {v} sabretmek
sich in Geduld fassen {v} sabretmek
üben {v} [übte, hat geübt] sabretmek
Was lange währt, wird endlich gut sabreden derviş, muradına ermiş
zuwarten {v} sabretmek
Zähne zusammenbeißen sabretmek
0.003s