|
das
Adlerkapitell
{sub}
{n}
|
roman mimarisinde bir kapitel
|
|
|
ein Ende wie in einem Roman
|
romandaki gibi bir son
|
|
|
Fortsetzung eines Romans
{sub}
{f}
|
romanın devamı
|
|
|
gefühlvoll
{adj}
|
romantik
|
|
|
die
Gestalt
{sub}
{f}
|
roman kahramanı
|
|
|
getragene Musik
{v}
[ruhige, oft eher romantische, Musik]
|
romantik yavaş müzik
|
|
|
der
Leu
{sub}
{m}
|
Romanya para birimi
|
|
|
Naphta
[eine Romanfigur bei Thomas Mann]
|
roman figürü
|
|
|
die
Nokturne
{sub}
{f}
[Musik]
|
romantik melodi
|
|
|
der
Novellist
{sub}
{m}
|
roman yazarı
|
|
|
der
Novellist
{sub}
{m}
|
romancı
|
|
|
Prosa schreiben
|
roman yazmak
|
|
|
der
Prosaiker
{sub}
{m}
|
romancı
|
|
|
die
Prosaikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
romancı
|
|
|
der
Prosaist
{sub}
{m}
|
romancı
|
|
|
die
Roma
{sub}
{pl}
|
Romanlar
|
|
|
Roman Herzog
{sub}
{m}
|
Almanya`nın 7. Cumhurbaşklanı
|
|
|
Roman in drei Bänden
{sub}
{m}
|
üç ciltlik roman
|
|
|
Roman war ein Knüller
|
roman olağanüstüydü
|
|
|
der
Romanautor
{sub}
{m}
|
roman yazarı
|
|
|
die
Romanautorin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
roman yazarı (bayan)
|
|
|
der
Romancier
{sub}
{m}
[Romanschriftsteller]
|
roman yazarı
|
|
|
der
Romancier
{sub}
{m}
[Romanschriftsteller]
|
romancı
|
|
|
der
Romandichter
{sub}
{m}
[Romanschriftsteller]
|
roman yazarı
|
|
|
die
Romandie
{sub}
{f}
[eine Sammelbezeichnung für die französischsprachigen Gebiete der Schweiz]
|
İsviçre`nin Fransızca konuşan bölgeleri
|
|
|
der
Romane
{sub}
{m}
|
Romen dillerinden birini konuşan halka mensup kişi
|
|
|
die
Romane
{sub}
{pl}
|
Romanlar
|
|
|
die
Romanfigur
{sub}
{f}
|
roman figürü
|
|
|
die
Romanfolge
{sub}
{f}
|
roman dizisi
|
|
|
die
Romanform
{sub}
{f}
|
roman şekli
|
|
|
romanhaft
{adj}
|
roman gibi
|
|
|
romanhaft
{adj}
[unglaubwürdig]
|
roman gibi inanılmaz
|
|
|
das
Romanheft
{sub}
{n}
|
roman defteri
|
|
|
der
Romanheld
{sub}
{m}
|
roman kahramanı
|
|
|
die
Romanheldin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
roman kahramanı (bayan)
|
|
|
das
Romani
{sub}
{n}
[Sprache der Roma]
|
çingene dili
|
|
|
das
Romani
{sub}
{n}
[Sprache der Roma]
|
çingenece
|
|
|
die
Romania
{sub}
{f}
|
Romanya
|
|
|
die
Romanik
{sub}
{f}
|
ortaçağ sanat üslubu
|
|
|
die
Romanik
{sub}
{f}
|
romantik üslup
|
|
|
die
Romanin
{sub}
{f}
|
Roman (bayan)
|
|
|
romanisch
{adj}
|
Roman halkları ile ilgili
|
|
|
romanisch
{adj}
|
romantik sanat ile ilgili
|
|
|
romanische Sprachen
{sub}
{pl}
|
Roman veya Latin dilleri
|
|
|
Romanischen Sprache
{sub}
{f}
|
Roman veya Latin dili
|
|
|
romanischer Baustil
{sub}
{m}
|
Roman türü inşa şekli
|
|
|
das
Romanisches
{sub}
{n}
[Baustil]
|
Roman türü inşa tipi
|
|
|
romanisieren
{v}
|
romanlaştırmak
|
|
|
der
Abenteuerroman
{sub}
{m}
|
macera romanı
|
|
|
der
Arztroman
{sub}
{m}
|
doktor romanı
|
|
|
der
Bauernroman
{sub}
{m}
|
çiftçi romanı
|
|
|
beliebter Roman
{sub}
{m}
|
sevilen roman
|
|
|
der
Bilderroman
{sub}
{m}
[Roman in Cartoonform]
|
resimli roman
|
|
|
der
Bildungsroman
{sub}
{m}
|
karakterin gelişimi romanı
|
|
|
billiger Roman
{sub}
{m}
|
ucuz roman
|
|
|
biographischer Roman
{sub}
{m}
|
biyografik roman
|
|
|
blutrünstiger Roman
{sub}
{m}
|
cinayet ve kan dolu roman
|
|
|
der
Briefroman
{sub}
{m}
|
mektup şeklinde roman
|
|
|
der
Briefroman
{sub}
{m}
|
mektuplardan hazırlanmış roman
|
|
|
der
Comic
{sub}
{m}
|
çizgi roman
|
|
|
der
Comicstrip
{sub}
{m}
|
çizgi roman
|
|
|
der
Debütroman
{sub}
{m}
|
ilk defa yazılan roman
|
|
|
der
Detektivroman
{sub}
{m}
|
detektif romanı
|
|
|
ein fantastischer Roman
|
olağanüstü bir roman
|
|
|
der
Enthüllungsroman
{sub}
{m}
|
ifşa romanı
|
|
|
der
Erfolgsroman
{sub}
{m}
|
başarılı roman
|
|
|
der
Erstlingsroman
{sub}
{m}
|
acemi romanı
|
|
|
der
Erziehungsroman
{sub}
{m}
|
eğitim romanı
|
|
|
der
Familienroman
{sub}
{m}
|
aile romanı
|
|
|
der
Fantasy-Roman
{sub}
{m}
|
hayal romanı
|
|
|
der
Fantasyroman
{sub}
{m}
|
hayal romanı
|
|
|
Farm der Tiere
[Roman]
|
hayvanlar çiftliği isimli roman
|
|
|
fesselnder Roman
{sub}
{m}
|
büyüleyici roman
|
|
Türkisch