|
abgebucht
|
rezerve olmuş
|
|
|
alle sein
|
rezervleri bitirmek
|
|
|
als Reserve
|
rezerv olarak
|
|
|
auf die Reserven zurückgreifen
{v}
|
rezervleri kullanmak
|
|
|
auf freie Reserven zurückgreifen
|
rezervleri kullanmak
|
|
|
auf Reserve
|
rezervde
|
|
|
auf Reserven zurückgreifen
{v}
|
rezervleri kullanmak
|
|
|
Aufbau von Reserven
|
rezerv oluşumu
|
|
|
Auflösung von Reserven
{sub}
{f}
|
rezervleri eritmek
|
|
|
Aufzehrung der Reserven
{sub}
{f}
|
rezervleri bitirme
|
|
|
ausreserviert
|
rezervasyon dolu
|
|
|
bebuchbar
{adj}
|
rezervasyon yapılabilir
|
|
|
die
Bebuchbarkeit
{sub}
{f}
|
rezervasyon yapılabilirlik
|
|
|
bebuchen
{v}
|
rezervasyon yapmak
|
|
|
belegen
{v}
[Platz]
|
rezerve etmek
|
|
|
die
Belegpläne
{sub}
{pl}
|
rezervasyon planları
|
|
|
der
Belegungstag
{sub}
{m}
|
rezerve günü
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
rezervasyon yaptırmak
|
|
|
bestellen
{v}
[Zimmer]
|
rezerve ettirmek
|
|
|
bestellt
[Land]
|
rezerve edilmiş
|
|
|
Bestellung stornieren
|
rezervasyonu iptal etmek
|
|
|
Bestellung vormerken
{sub}
{f}
|
rezervasyon yapmak
|
|
|
Bildung von Reserven
{sub}
{f}
|
rezervler oluşturma
|
|
|
buchbar
{adj}
|
rezerve edilebilir
|
|
|
das
Buchen
{sub}
{n}
|
rezervasyon yapma
|
|
|
buchen
{v}
[buchte, hat gebucht]
|
rezervasyon yapmak
|
|
|
buchen
{v}
[buchte, hat gebucht]
|
rezerve etmek
|
|
|
buchen
{v}
[Zimmer]
|
rezerve ettirmek
|
|
|
buchend
{adj}
|
rezervasyon yapan
|
|
|
die
Buchung
{sub}
{f}
[Zimmer]
|
rezervasyon
|
|
|
Buchung stornieren
{sub}
{f}
|
rezervasyon iptali
|
|
|
Buchung stornieren
{sub}
{f}
|
rezervasyonu iptal etmek
|
|
|
Buchung und Geldfluss
{sub}
{f}
|
rezervasyon ve para akımı
|
|
|
die
Buchungen
{sub}
{pl}
|
rezervasyonlar
|
|
|
Buchungen schließen
{sub}
{pl}
|
rezervasyonları kapatmak
|
|
|
Buchungs-
|
rezervasyon-
|
|
|
der
Buchungsbeleg
{sub}
{m}
|
rezervasyon makbuzu
|
|
|
der
Buchungsbereich
{sub}
{m}
|
rezervasyon bölümü
|
|
|
die
Buchungsberichte
{sub}
{pl}
|
rezervasyon raporları
|
|
|
die
Buchungsbestätigung
{sub}
{f}
|
rezervasyon onayı
|
|
|
der
Buchungsbetrag
{sub}
{m}
|
rezervasyon miktarı
|
|
|
das
Buchungsbüro
{sub}
{n}
|
rezervasyon bürosu
|
|
|
die
Buchungsdaten
{sub}
{pl}
|
rezervasyon verileri
|
|
|
der
Buchungseintrag
{sub}
{m}
|
rezervasyon kaydı
|
|
|
die
Buchungsgebühr
{sub}
{f}
|
rezervasyon harcı
|
|
|
die
Buchungsgebühr
{sub}
{f}
|
rezervasyon ücreti
|
|
|
die
Buchungsnummer
{sub}
{f}
|
rezervasyon numarası
|
|
|
das
Buchungspapier
{sub}
{n}
|
rezervasyon kâğıdı
|
|
|
der
Buchungsschein
{sub}
{m}
|
rezervasyon belgesi
|
|
|
die
Buchungssumme
{sub}
{f}
|
rezervasyon tutarı
|
|
|
das
Buchungssystem
{sub}
{n}
|
rezervasyon sistemi
|
|
|
abnehmende Reserve
{sub}
{f}
|
azalan rezerv
|
|
|
die
Barrendite
{sub}
{f}
|
likit rezerv
|
|
|
die
Dispositionsreserve
{sub}
{f}
|
kullanılabilir rezerv
|
|
|
eiserne Ration
{sub}
{f}
|
sınırlı rezerv
|
|
|
eiserne Reserve
{sub}
{f}
|
sınırlı rezerv
|
|
|
erforderliche Reserve
{sub}
{f}
|
gerekli rezerv
|
|
|
die
Forderungsreserve
{sub}
{f}
|
talep için rezerv
|
|
|
freie Rücklage
{sub}
{f}
|
serbest rezerv
|
|
|
gebildete Reserve
{sub}
{f}
|
oluşturulan rezerv
|
|
|
geheime Reserve
{sub}
{f}
|
gizli rezerv
|
|
|
die
Hauptreserve
{sub}
{f}
|
ana rezerv
|
|
|
das
Hochreservoir
{sub}
{n}
|
yükserk rezerv
|
|
|
hypothetische Reserve
{sub}
{f}
|
varsayımlı rezerv
|
|
|
minimale Reserve
{sub}
{f}
|
asgari rezerv
|
|
|
rückgewinnbare Reserve
{sub}
{f}
|
geri kazanılabilir rezerv
|
|
|
sichere Reserve
{sub}
{f}
|
emin rezerv
|
|
|
die
Sonderreserve
{sub}
{f}
|
özel rezerv
|
|
|
spezielle Reserve
{sub}
{f}
|
özgül rezerv
|
|
|
technische Reserve
{sub}
{f}
|
teknik rezerv
|
|
|
unsichtbar Reserve
{sub}
{f}
|
güvensiz rezerv
|
|
|
die
Überschussreserve
{sub}
{f}
|
fazlalık rezerv
|
|
|
vermutete Reserve
{sub}
{f}
|
tahmin edilen rezerv
|
|
|
vermutliche Reserve
{sub}
{f}
|
tahmin edilen rezerv
|
|
|
versteckte Reserve
{sub}
{f}
|
gizli rezerv
|
|
|
vorläufige Reserve
{sub}
{f}
|
ön rezerv
|
|
|
Vorrat für 10 Tage
{sub}
{m}
|
10 günlük rezerv
|
|
Türkisch