|
der
Autoverleih
{sub}
{m}
|
rent a car
|
|
|
der
Mietwagenverleih
{sub}
{m}
|
Rent-a-car
|
|
|
rentabel
{adj}
[Wirtschaft]
|
faydalı
|
|
|
rentabel
{adj}
[Wirtschaft]
|
kazançlı
|
|
|
rentabel
{adj}
[Wirtschaft]
|
kârlı
|
|
|
rentabel
{adj}
[Wirtschaft]
|
randımanlı
|
|
|
rentabel
{adj}
[Wirtschaft]
|
rantabl
|
|
|
rentabel
{adj}
[Wirtschaft]
|
verimli
|
|
|
rentabel
{adj}
[Wirtschaft]
|
yararlı
|
|
|
rentabel sein
{v}
|
kazançlı olmak
|
|
|
rentabel sein
{v}
|
kârlı olmak
|
|
|
rentabelste
{adj}
[Wirtschaft]
|
enkârlı
|
|
|
die
Rentabilität
{sub}
{f}
|
istihsal kapasitesi
|
|
|
die
Rentabilität
{sub}
{f}
|
kârlılık
|
|
|
die
Rentabilität
{sub}
{f}
|
rantabilite
|
|
|
die
Rentabilität
{sub}
{f}
|
verimlilik
|
|
|
die
Rentabilitäten
{sub}
{pl}
|
kârlılıklar
|
|
|
die
Rentabilitäten
{sub}
{pl}
|
verimlilikler
|
|
|
die
Rentabilitätsanalyse
{sub}
{f}
|
kârlılık analizi
|
|
|
die
Rentabilitätsberechnung
{sub}
{f}
|
rantabilite hesabı
|
|
|
die
Rentabilitätsdaten
{sub}
{pl}
|
rantabilite verileri
|
|
|
die
Rentabilitätsgrenze
{sub}
{f}
|
rantabilite sınırı
|
|
|
die
Rentabilitätsrechnung
{sub}
{f}
|
rantabilite hesabı
|
|
|
die
Rentabilitätsrückgang
{sub}
{f}
|
rantabilite gerilemesi
|
|
|
die
Rentabilitätsstruktur
{sub}
{f}
|
rantabilite yapısı
|
|
|
die
Rentabilitätsveränderung
{sub}
{f}
|
rantabilite değişikliği
|
|
|
die
Rentabilitätszahlen
{sub}
{pl}
|
rantabilite sayıları
|
|
|
rentable Produktion
{sub}
{f}
|
kârlı imalat
|
|
|
rentable Wirtschaft
{sub}
{f}
|
kârlı ekonomi
|
|
|
rentabler
{adj}
|
daha kârlı
|
|
|
rentabler Betrieb
{sub}
{m}
|
kârlı işletme
|
|
|
rentables Unternehmen
{sub}
{n}
|
kârlı müessese
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
[Alters-]
|
emekli aylığı
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
[arbeitsfreies Einkommen]
|
rant
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
[aus angelegtem Kapital]
|
gelir
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
[aus angelegtem Kapital]
|
kazanç
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
[Ruhestand]
|
emeklilik
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
|
emekli aylığı
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
|
emekli maaşı
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
|
irat
|
|
|
die
Rente
{sub}
{f}
|
kira bedeli
|
|
|
Rente auf Lebenszeit
{sub}
{f}
|
hayat boyu emeklilik
|
|
|
Rente auf Lebenszeit
{sub}
{f}
|
yaşam boyu emeklilik
|
|
|
Rente auf Zeit
{sub}
{f}
|
süreli emeklilik
|
|
|
Rente beantragen
{v}
|
emeklilik içim dilekçe vermek
|
|
|
Rente bekommen
|
emekli aylığı almak
|
|
|
Rente beziehen
{v}
|
emekli aylığı almak
|
|
|
Rente mit bestimmter Laufzeit
{v}
|
belli biz zaman için emeklilik
|
|
|
Rente mit unbestimmter Laufzeit
{sub}
{f}
|
süresiz emeklilik
|
|
|
Rente nach Mindesteinkommen
{sub}
{f}
|
en düşük gelir bazında emeklilik
|
|
|
adhärent
{adj}
|
eklenen
|
|
|
adhärent
{adj}
|
takılan
|
|
|
adhärent
{adj}
|
yapışkan
|
|
|
afferent
{adj}
|
mesela uyarıları beyine ileten
|
|
|
afferent
{adj}
|
sevk
|
|
|
afferent
{adj}
|
taşıma
|
|
|
afferent
{adj}
|
sevk eden
|
|
|
apparent
{adj}
[z. B. bei Krankheiten]
|
(mesela hastalık) hissedilen, görülen
|
|
|
different
{adj}
|
ayrı
|
|
|
different
{adj}
|
başka
|
|
|
different
{adj}
|
farklı
|
|
|
efferent
{adj}
|
sebep veren
|
|
|
efferent
{adj}
|
tetikleyen
|
|
|
efferent
{adj}
|
yolaçan
|
|
|
der
Fachreferent
{sub}
{m}
|
branş konuşmacısı
|
|
|
das
Gewirr
{sub}
{n}
[von Hütten, Häusern]
|
labirent
|
|
|
halbtransparent
{adj}
|
yarı transparan
|
|
|
der
Hauptkonkurrent
{sub}
{m}
|
esas rakip
|
|
|
inapparent
{adj}
[z. B. bei Krankheiten]
|
(mesela hastalık) hissedilmeyen, görülmeyen
|
|
|
indifferent
{adj}
|
aldırışsız
|
|
|
indifferent
{adj}
|
atıl
|
|
|
indifferent
{adj}
|
belirsiz
|
|
|
indifferent
{adj}
|
hareketsiz
|
|
|
indifferent
{adj}
|
ilgisiz
|
|
|
indifferent
{adj}
|
kayıtsız
|
|
|
indifferent
{adj}
|
meraksız
|
|
Türkisch