|
qualifiziert für eine Stelle
|
bir işyeri için vasıflı
|
|
|
qualifiziert für eine Stelle
|
bir işyeri için nitelikli
|
|
|
qualifiziert sein
{v}
|
vasıflı olmak
|
|
|
qualifiziert sein, etwas zu tun
{v}
|
bir şey yapmak için yetenekli olmak
|
|
|
qualifizierte Arbeit
{sub}
{f}
|
kalifiye işçi
|
|
|
qualifizierte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
kalifiye işgücü
|
|
|
qualifizierte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
kalifiye işçiler
|
|
|
qualifizierte Arbeitskräfte
|
vasıflı işgücü
|
|
|
qualifizierte Außendienstmitarbeiter
{sub}
{pl}
|
vasıflı harici görev
|
|
|
qualifizierte Beschäftigungen
{sub}
{pl}
|
vasıflı görevler
|
|
|
qualifizierte Beteiligung
{v}
|
vasıflı katılım
|
|
|
qualifizierte Dienstzeit
{sub}
{f}
|
vasıflı iş süresi
|
|
|
qualifizierte Fortbildungslehrgänge
{sub}
{pl}
|
nitelikli eğitim kursları
|
|
|
qualifizierte Hilfe
{sub}
{f}
|
vasıflı yardım
|
|
|
qualifizierte Hilfskraft
{sub}
{f}
|
vasıflı yardımcı eleman
|
|
|
qualifizierte Information
{sub}
{f}
|
nitelikli bilgi
|
|
|
qualifizierte Kenntnisse des Deutschen
{sub}
{pl}
|
nitelikli Almanca bilgileri
|
|
|
qualifizierte Kenntnisse des Englischen
{sub}
{pl}
|
nitelikli İngilizce bilgileri
|
|
|
qualifizierte Kenntnisse des Französischen
{sub}
{pl}
|
nitelikli Fransızca bilgileri
|
|
|
Qualifizierte Mehrheit
{sub}
{f}
|
nitelikli çoğunluk
|
|
|
qualifizierte Mehrheitsentscheidung
{sub}
{f}
|
nitelikli çoğunluk kararı
|
|
|
qualifizierte Minderheit
{sub}
{f}
|
nitelikli azınlık
|
|
|
qualifizierte Minderheit
|
şartlı azınlık
|
|
|
qualifizierte Mitarbeiter
{sub}
{pl}
|
nitelikli elemanlar
|
|
|
qualifizierte Person
{sub}
{f}
|
niteliki kişi
|
|
|
qualifizierte Person
{sub}
{f}
|
vasıflı kişi
|
|
|
qualifizierte Personen
{sub}
{pl}
|
nitelikli kişiler
|
|
|
qualifizierte Personen
{sub}
{pl}
|
vasıflı kişiler
|
|
|
Qualifizierte Straftat
{sub}
{f}
|
nitelikli suç
|
|
|
Qualifizierte Straftat
{sub}
{f}
|
silahlı suç
|
|
|
qualifizierter Arbeiter
{sub}
{m}
|
nitelikli işçi
|
|
|
qualifizierter Arbeiter
{sub}
{m}
|
vasıflı işçi
|
|
|
qualifizierter Auditor
{sub}
{m}
|
nitelikli denetimci
|
|
|
qualifizierter Bereich
{sub}
{m}
|
nitelikli alan
|
|
|
qualifizierter Diebstahl
{sub}
{m}
|
silahlı hırsızlık
|
|
|
qualifizierter Diebstahl
{sub}
{m}
|
suçu ağırlaştırıcı nedenlerden dolayı daha ağır şekilde cezalandırılan hırsızlık
|
|
|
qualifizierter Lehrer
{sub}
{m}
|
nitelikli öğretmen
|
|
|
qualifizierter Raub
{sub}
{m}
|
silahlı soygun
|
|
|
qualifizierter Seefischer
{sub}
{m}
|
nitelikli deniz balıkçısı
|
|
|
qualifizierter Vermögenswert
{sub}
{m}
|
nitelikli servet değeri
|
|
|
qualifizierter Versuch
{sub}
{m}
|
nitelikli teşebbüs
|
|
|
qualifiziertes Mitglied
{sub}
{n}
|
nitelikli üye
|
|
|
qualifiziertes Verschulden
{sub}
{n}
|
nitelikli borçlanma
|
|
|
alle unsere Arbeiter sind qualifiziert
|
bütün işçilerimiz kalifiyedir
|
|
|
besser qualifiziert
|
daha kalifiye
|
|
|
disqualifiziert
{adj}
|
diskalifiye edilmiş
|
|
|
disqualifiziert
[er, sie, es]
|
diskalifiye ediliyor
|
|
|
er ist für diese Arbeit qualifiziert
|
o bu iş için fazla kalifiye
|
|
|
für eine Arbeit qualifiziert
|
bir iş için yeterli kalifiyeye sahip
|
|
|
hoch qualifiziert
{adj}
|
kalifiye
|
|
|
hoch qualifiziert
{adj}
|
üstün nitelikli
|
|
|
Hochqualifiziert
{adj}
|
yüksek nitelikli
|
|
|
nicht qualifiziert
|
kalifiye değil
|
|
|
nichtqualifiziert
{adj}
|
kalifiyesiz
|
|
|
unqualifiziert
{adj}
|
düzeysiz
|
|
|
unqualifiziert
{adj}
|
kalifiye olamayan
|
|
|
unqualifiziert
{adj}
|
kalifiyesiz
|
|
|
unqualifiziert
{adj}
|
niteliksiz
|
|
|
unqualifiziert
{adj}
|
seviyesiz
|
|
|
unqualifiziert
{adj}
|
uygunsuz
|
|
|
unterqualifiziert
{adj}
|
noksan kalifiyeli
|
|
|
überqualifiziert
{adj}
|
fazla kalifiye
|
|
|
voll qualifiziert
|
tam kalifiye
|
|
|
vollqualifiziert
{adj}
|
tam kalifiye
|
|
|
vorqualifiziert
{adj}
|
ön kalifiye edilmiş
|
|
|
weniger qualifiziert
|
daha az kalifiye
|
|
Türkisch