Keine direkten Treffer gefunden für: patl
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
51
indirekte Treffer gefunden für: patl
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
abgeplatzt
|
patlamış
|
|
|
abgesprengter Splitter
{sub}
{m}
|
patlatarak ayrılmış kırpıntı
|
|
|
abknallen
{v}
[knallte ab, hat abgeknallt]
|
patlamak
|
|
|
abknallen
{v}
[knallte ab, hat abgeknallt]
|
patlatmak
|
|
|
abknallend
{adj}
|
patlayan
|
|
|
das
Abplatzen
{sub}
{n}
|
patlama
|
|
|
absprengen
{v}
|
patlatmak
|
|
|
die
Absprengkappe
{sub}
{f}
|
patlayıcı kapağı
|
|
|
die
Absprengung
{sub}
{f}
|
patlatma
|
|
|
die
Aubergine
{sub}
{f}
|
patlıcan
|
|
|
auberginefarben
{adj}
|
patlıcan rengi
|
|
|
die
Auberginen
{sub}
{pl}
|
patlıcanlar
|
|
|
das
Auberginenbällchen
{sub}
{n}
|
patlıcan yuvarlağı
|
|
|
das
Auberginenpüree
{sub}
{n}
|
patlıcan püresi
|
|
|
die
Auberginenroulade
{sub}
{f}
|
patlıcan sarması
|
|
|
auffliegen
{v}
[flog auf, ist aufgeflogen]
|
patlayarak havaya uçmak
|
|
|
aufgesprungen
{adj}
|
patlak
|
|
|
das
Aufplatzen
{sub}
{n}
|
patlama
|
|
|
aufplatzen
{v}
[platzte auf, hat aufgeplatzt]
|
patlamak
|
|
|
aufplatzend
{adj}
|
patlayan
|
|
|
aufputzen
{v}
[putzte auf, hat aufgeputzt]
|
patlamak
|
|
|
aufreißen
{v}
[riss auf, hat aufgerissen]
|
patlamak
|
|
|
aufsprengen
{v}
[sprengte auf, hat aufgesprengt]
|
patlatmak
|
|
|
aufspringen
{v}
[sprang auf, ist aufgesprungen]
|
patlamak
|
|
|
aufspringend
{adj}
|
patlayan
|
|
|
der
Ausbläser
{sub}
{m}
|
patlamamış mermi
|
|
|
ausbrechen
{v}
[Krise]
|
patlak vermek
|
|
|
der
Ausbruch
{sub}
{m}
|
patlak verme
|
|
|
der
Ausbruch
{sub}
{m}
|
patlama
|
|
|
auseinanderplatzen
{v}
|
patlayarak saçılma
|
|
|
ausplatzen
{v}
|
patlamak
|
|
|
aussprengen
{v}
[sprengte aus, hat ausgesprengt]
|
patlatmak
|
|
|
die
Aussprengung
{sub}
{f}
|
patlatma
|
|
|
die
Aussprengungen
{sub}
{pl}
|
patlatmalar
|
|
|
das
Auswurfgestein
{sub}
{n}
|
patlayan kaya
|
|
|
ballern
{v}
[anhaltend laut knallen]
|
patlatmak
|
|
|
ballerte
|
patlattı
|
|
|
die
Belichtungskammer
{sub}
{f}
|
patlama odası
|
|
|
der
Berstdruck
{sub}
{m}
|
patlama basıncı
|
|
|
bersten
{v}
[mit großer Gewalt plötzlich auseinanderbrechen]
|
patlamak
|
|
|
die
Berstfestigkeit
{sub}
{f}
|
patlama dayanıklılığı
|
|
|
die
Berstfestigkeit
{sub}
{f}
|
patlama mukavemeti
|
|
|
der
Blindgänger
{sub}
{m}
{ugs.}
[nicht explodierte Bombe]
|
patlamamış top
|
|
|
bollern
{v}
[bollerte, hat gebollert]
|
patlatmak
|
|
|
brisant
{adj}
|
patlayıcı
|
|
|
die
Brisanz
{sub}
{f}
|
patlama kuvveti
|
|
|
der
Bruch
{sub}
{m}
|
patlama
|
|
|
die
Detonation
{sub}
{f}
|
patlama
|
|
|
Detonation und Explosion
{sub}
{f}
|
patlama ve genleşme
|
|
|
die
Detonationen
{sub}
{pl}
|
patlamalar
|
|
|
der
Detonationsdruck
{sub}
{m}
|
patlama basıncı
|
|
0.003s
