|
Abdeckrahmen in Pastellfarben
{sub}
{m}
|
pastel renkli koruyucu çerçeve
|
|
|
Abdeckrahmen in Pastellfarben mit Glanzoberfläche
{sub}
{m}
|
pastel renkli, parlak yüzeyli koruyucu çerçeve
|
|
|
der
Abfertigungsschalter
{sub}
{m}
[Flughafen]
|
pasaport işlemleri gişesi
|
|
|
abgegebene oder passive Rückversicherung
{sub}
{f}
|
pasif reasürans
|
|
|
abrosten
{v}
[rostete ab, hat abgerostet]
|
paslanmaktan dolayı dökülmek
|
|
|
abrosten
{v}
[rubbelte ab, hat abgerubbelt]
|
paslanarak dökülmek
|
|
|
abrosten
{v}
[rubbelte ab, hat abgerubbelt]
|
paslanmak
|
|
|
das
Abspielen
{sub}
{n}
|
pas verme
|
|
|
abspielen
{v}
[spielte ab, hat abgespielt]
|
pas vermek
|
|
|
der
Abspieler
{sub}
{m}
|
pas veren
|
|
|
die
Abspielschwäche
{sub}
{f}
[Fußball]
|
pas verme zayıflığı
|
|
|
der
Abtreter
{sub}
{m}
|
paspas
|
|
|
alterungsbeständig
[Wasserrohr]
|
paslanmaz
|
|
|
die
Alterungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
paslanmazlık
|
|
|
das
Alterungsschutzmittel
{sub}
{n}
|
pastan koruyucu madde
|
|
|
der
Alterungsversuch
{sub}
{m}
|
paslanma testi
|
|
|
der
Altweibersommer
{sub}
{m}
[Die letzten schönen Sommertage]
|
pastırma yazı
|
|
|
am Tage nach Ostern
|
Paskalya ertesi
|
|
|
an Ostern
[Religion]
|
Paskalya zamanı
|
|
|
an Ostern
|
Paskalya zamanı
|
|
|
an Ostern isst man oft Lamm
|
paskalyada çoğu kez kuzu yenir
|
|
|
an Ostern werde ich Lamm kochen
|
paskalyada çoğu kez kuzu pişireceğim
|
|
|
angerostet
|
paslanmış
|
|
|
angerostete Nadel
{sub}
{f}
|
paslanmış iğne
|
|
|
anrosten
{v}
|
pas tutmak
|
|
|
anrosten
{v}
|
paslanmak
|
|
|
die
Anrostung
{sub}
{f}
|
pas tutma
|
|
|
die
Anrostung
{sub}
{f}
|
paslanma
|
|
|
das
Antioxidans
{sub}
{n}
|
pas önleyici
|
|
|
der
Antioxidant
{sub}
{m}
[Med.]
|
pas önleyici
|
|
|
der
Antioxidant
{sub}
{m}
|
pas önleyici
|
|
|
die
Antioxidantien
{sub}
{pl}
|
pas önleyiciler
|
|
|
das
Antioxidationsmittel
{sub}
{n}
|
paslanmayı önleyici madde
|
|
|
das
Antioxydans
{sub}
{n}
|
pas önleyici
|
|
|
das
Antioxydant
{sub}
{n}
|
pas önleyici
|
|
|
auf Deck
|
pas üstünde
|
|
|
die
Auslassung
{sub}
{f}
|
pas geçme
|
|
|
die
Auslassungen
{sub}
{pl}
|
pas geçmeler
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
|
pasaport
|
|
|
die
Backform
{sub}
{f}
|
pasta kalıbı
|
|
|
die
Backformen
{sub}
{pl}
|
pasta kalıpları
|
|
|
die
Ballannahme
{sub}
{f}
|
pas alma
|
|
|
der
Ballen
{sub}
{m}
|
pastav
|
|
|
der
Ballverteiler
{sub}
{m}
|
pas verici
|
|
|
die
Beizanlage
{sub}
{f}
|
pas giderme tesisatı
|
|
|
die
Beizerei
{sub}
{f}
|
pas giderme tesisi
|
|
|
die
Beizereiabwässer
{sub}
{pl}
|
pas giderme tesisi atık suları
|
|
|
der
Beizzusatz
{sub}
{m}
|
pas giderme müsdahzarı
|
|
|
die
Belagbildung
{sub}
{f}
|
pas oluşumu
|
|
|
belegt
[Zunge]
|
paslı
|
|
|
belegte Zunge
{sub}
{f}
|
paslı dil
|
|
|
das
Aerugo
{sub}
{n}
|
yeşil pas
|
|
|
die
Antirutschmatte
{sub}
{f}
|
kaymayı önleyen paspas
|
|
|
der
Bagger
{sub}
{m}
[Volleyball]
|
aşağıdan pas
|
|
|
die
Bussole
{sub}
{f}
|
kompas
|
|
|
der
Diagonalpass
{sub}
{m}
|
diyagonal pas
|
|
|
der
Dweil
{sub}
{m}
|
papas
|
|
|
Europas
[Gen.]
|
Avrupa`nın
|
|
|
der
Fauxpas
{sub}
{m}
[ein Verstoß gegen die guten Umgangsformen]
|
gaf
|
|
|
der
Fauxpas
{sub}
{m}
[ein Verstoß gegen die guten Umgangsformen]
|
kusur
|
|
|
der
Fauxpas
{sub}
{m}
[ein Verstoß gegen die guten Umgangsformen]
|
pot kırma
|
|
|
der
Fehlpass
{sub}
{m}
[Sport]
|
hatalı pas
|
|
|
der
Feinschraubzirkel
{sub}
{m}
|
mikrometrik kompas
|
|
|
der
Flachschuss
{sub}
{m}
|
alçak pas
|
|
|
die
Flanke
{sub}
{f}
[Fußball]
|
kale önüne atılan pas
|
|
|
der
Fußabstreicher
{sub}
{m}
|
paspas
|
|
|
der
Fußabtreter
{sub}
{m}
|
paspas
|
|
|
das
Fußkratzeisen
{sub}
{n}
|
paspas
|
|
|
die
Fußmatte
{sub}
{f}
|
paspas
|
|
|
die
Glasmatte
{sub}
{f}
|
cam paspas
|
|
|
die
Grenzrachenlehre
{sub}
{f}
|
paylı dış kompas
|
|
|
die
Großpapas
{sub}
{pl}
|
büyükbabalar
|
|
|
die
Großpapas
{sub}
{pl}
|
dedeler
|
|
|
der
Grünspan
{sub}
{m}
|
yeşil pas
|
|
|
die
Gummimatte
{sub}
{f}
|
kauçuk paspas
|
|
|
halbhohe Flanke
{sub}
{f}
[Fußball]
|
yarı yüksek orta pas
|
|
Türkisch