|
als Partner annehmen
{v}
|
partner olarak almak
|
|
|
Beziehungen zwischen Partnern
{sub}
{pl}
|
partnerler arasındaki ilişkiler
|
|
|
der
Monohandschuh
{sub}
{m}
|
partneri bağlamak için kullanılan seks oyunu aleti
|
|
|
der
Partner-Hersteller
{sub}
{m}
|
partner imalatçı
|
|
|
Partner in der NATO
|
NATO`da müttefik
|
|
|
Partner in wilder Ehe
{sub}
{pl}
|
nikâhsız partnerler
|
|
|
Partner treffen
{v}
|
partnerler buluşuyor
|
|
|
die
Partnerbeziehung
{sub}
{f}
|
eş ilişkisi
|
|
|
die
Partnerbindung
{sub}
{f}
|
eş bağlılığı
|
|
|
die
Partnererfassung
{sub}
{f}
|
partnerlik analizi
|
|
|
die
Partnererkennung
{sub}
{f}
|
partner tanımlama
|
|
|
die
Partnergesellschaft
{sub}
{f}
|
partner kuruluş
|
|
|
die
Partnerin
{sub}
{f}
[Ehe, Spiel, Sport]
|
eş
|
|
|
die
Partnerin
{sub}
{f}
[Kompagnon]
|
ortak
|
|
|
die
Partnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
eş
|
|
|
die
Partnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ortak
|
|
|
die
Partnerinnen
{sub}
{pl}
[Ehe, Spiel, Sport: weiblich]
|
eşler
|
|
|
die
Partnerinnen
{sub}
{pl}
[Kompagnon: weiblich]
|
ortaklar
|
|
|
die
Partnerklasse
{sub}
{f}
|
işbirliği yapılan sınıf
|
|
|
das
Partnerland
{sub}
{n}
|
ortak ülke
|
|
|
das
Partnerland
{sub}
{n}
|
partner ülke
|
|
|
der
Partnerlook
{sub}
{m}
|
eşit stil veya tarzda giyim
|
|
|
die
Partnerorganisation
{sub}
{f}
|
kardeş kuruluş
|
|
|
die
Partnerorganisation
{sub}
{f}
|
kardeş örgüt
|
|
|
die
Partnerregion
{sub}
{f}
|
ortak bölge
|
|
|
die
Partnerrolle
{sub}
{f}
|
eş rolü
|
|
|
die
Partnerschaft
{sub}
{f}
[Geschäfts-]
|
ortaklık
|
|
|
die
Partnerschaft
{sub}
{f}
|
beraberlik
|
|
|
die
Partnerschaft
{sub}
{f}
|
birliktelik
|
|
|
die
Partnerschaft
{sub}
{f}
|
eşlik
|
|
|
die
Partnerschaft
{sub}
{f}
|
işbirliği
|
|
|
die
Partnerschaft
{sub}
{f}
|
iştirak
|
|
|
Partnerschaft für den Frieden
{sub}
{m}
|
ortak barış
|
|
|
die
Partnerschaften
{sub}
{pl}
[Geschäfts-]
|
ortaklıklar
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
birlikte
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
işbirliği içinde
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
ortak olarak
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
ortaklaşa
|
|
|
partnerschaftliche Hilfe
{sub}
{f}
|
ortaklaşa yardım
|
|
|
partnerschaftliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
ortaklaşa çalışma
|
|
|
partnerschaftliches Verhalten
{sub}
{n}
|
ortak davranış
|
|
|
das
Partnerschaftsabkommen
{sub}
{n}
|
ortaklık anlaşması
|
|
|
der
Partnerschaftsberater
{sub}
{m}
|
birliktelik danışmanlığı
|
|
|
die
Partnerschaftsberaterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
birliktelik danışmanı
|
|
|
die
Partnerschaftsberatung
{sub}
{f}
|
birliktelik danışmanlığı
|
|
|
das
Partnerschaftsbuch
{sub}
{n}
|
ortaklık kitabı
|
|
|
die
Partnerschaftsgesellschaft
{sub}
{f}
|
ortaklık şirketi
|
|
|
der
Partnerschaftsrahmenvertrag
{sub}
{m}
|
ortaklık belirleme anlaşması
|
|
|
der
Partnerschlüssel
{sub}
{m}
[zwangsläufige Schließung durch zwei Personen]
|
zorunlu olarak iki kişide olan kilit anahtarları
|
|
|
die
Partnerstadt
{sub}
{f}
|
kardeş şehir
|
|
|
die
Partnerstädte
{sub}
{pl}
|
kardeş şehirler
|
|
|
der
Ansprechpartner
{sub}
{m}
|
kontak partneri
|
|
|
der
Ansprechpartner
{sub}
{m}
|
ilgili kişi
|
|
|
der
Ansprechpartner
{sub}
{m}
|
muhatap
|
|
|
die
Ansprechpartner
{sub}
{pl}
|
muhataplar
|
|
|
der
Auftragspartner
{sub}
{m}
|
proje ortağı
|
|
|
der
Auftragspartner
{sub}
{m}
|
proje partneri
|
|
|
der
Auftragspartner
{sub}
{m}
|
sipariş ortağı
|
|
|
der
Briefpartner
{sub}
{m}
|
mektup arkadaşı
|
|
|
Bündnisgrüne Partner
|
birleşik yeşil partnerler
|
|
|
der
Bündnispartner
{sub}
{m}
|
müttefik
|
|
|
der
Bündnispartner
{sub}
{m}
|
ortak
|
|
|
die
Bündnispartner
{sub}
{pl}
|
birlik partnerleri
|
|
|
der perfekte Partner
[Ehefrau]
|
kusursuz eş
|
|
|
der perfekte Partner
[Teilhaber]
|
kusursuz ortak
|
|
|
der
Doppelpartner
{sub}
{m}
|
çift eş
|
|
|
der
Ehepartner
{sub}
{m}
|
erkek eş
|
|
|
der
Ehepartner
{sub}
{m}
|
evli çiftlerden biri
|
|
|
der
Ehepartner
{sub}
{m}
|
eş
|
|
|
die
Ehepartner
{sub}
{pl}
|
evli çiftler
|
|
|
ein geschickter Verhandlungspartner
|
kurnaz bir muhatap
|
|
|
der
Entwicklungspartner
{sub}
{m}
|
geliştirme ortağı
|
|
|
der
Finanzpartner
{sub}
{m}
|
mali partner
|
|
|
der
Flächenpartner
{sub}
{m}
|
alan partneri
|
|
|
fragwürdiger Partner
{sub}
{m}
|
kuşkulu ortak
|
|
|
gemeinsame Steuererklärung der Ehepartner
{sub}
{f}
|
aile fertlerinin birlikte vergi beyannamesi
|
|
|
geschäftsführender Partner
{sub}
{m}
|
yönetici partner
|
|
Türkisch