|
am Geld
|
parada
|
|
|
Flucht in Sachwerte
|
paradan kaçış
|
|
|
der
Geldzins
{sub}
{m}
|
paradaki faiz oranı
|
|
|
im Geld
|
parada
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
[Sport: das Anhalten eines Pferdes oder Gespanns bzw. der Wechsel des Tempos oder der Dressurlektionen]
|
ansızın atı durdurma
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
[fechten: Abwehr eines Angriffs durch einen abdrängenden Schlag, Stich o. Ä. oder durch Ausweichen mit dem Körper]
|
savunma
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
[großer, prunkvoller Aufmarsch militärischer Einheiten, Verbände]
|
geçit resmi
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
[großer, prunkvoller Aufmarsch militärischer Einheiten, Verbände]
|
geçit töreni
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
|
gösteriş
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
|
bertaraf etmek (darbeyi)
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
|
nümayiş
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
[Boxen, Fechten]
|
siper
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
[Reitsport]
|
ansızın atı durdurma
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
[Vorbeimarsch]
|
geçit töreni
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
[Vorbeimarsch]
|
resmi geçit
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
[Abwehr durch den Torhüter]
|
kurtarış
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
|
savuşturma
|
|
|
die
Parade
{sub}
{f}
|
geçiştirme
|
|
|
das
Paradebeispiel
{sub}
{n}
[Person]
|
örnek kişi
|
|
|
das
Paradebeispiel
{sub}
{n}
|
açıklayıcı örnek
|
|
|
das
Paradebeispiel
{sub}
{n}
|
eğitici örnek
|
|
|
das
Paradebett
{sub}
{n}
|
gösterişli yatak
|
|
|
der
Parademarsch
{sub}
{m}
[Militär]
|
resmi geçit yürüyüşü
|
|
|
die
Paraden
{sub}
{pl}
[Vorbeimarsch]
|
geçit törenleri
|
|
|
die
Paraden
{sub}
{pl}
|
resmi geçitler
|
|
|
das
Paradepferd
{sub}
{n}
|
gösteri atı
|
|
|
das
Paradepferd
{sub}
{n}
|
çok etkileyici kişi veya şey
|
|
|
der
Paradeplatz
{sub}
{m}
|
tören yeri
|
|
|
die
Paraderolle
{sub}
{f}
[Rolle, in der ein Schauspieler, eine Schauspielerin den größten Erfolg hat]
|
bir oyuncunun en başarılı filmindeki rolü
|
|
|
Paradeschritt
[Militär]
|
tören yürüyüşü adımı
|
|
|
der
Paradeschritt
{sub}
{m}
[Militär]
|
kaz adımı
|
|
|
der
Paradeschritt
{sub}
{m}
[Militär]
|
merasim adımı
|
|
|
der
Paradeschritt
{sub}
{m}
|
merasim yürüyüş adımı
|
|
|
das
Paradeschwert
{sub}
{n}
|
tören kılıcı
|
|
|
das
Paradestück
{sub}
{n}
|
etkileyici şey
|
|
|
das
Paradestück
{sub}
{n}
|
örnek oluşturacak kadar parlak başarı
|
|
|
die
Paradeuniform
{sub}
{f}
[eines bestimmten Regiments]
|
merasim giyimi
|
|
|
der
Paradewagen
{sub}
{m}
|
merasim arabası
|
|
|
paradieren
{v}
[Militär]
|
caka satmak
|
|
|
paradieren
{v}
[Militär]
|
fiyaka yapmak
|
|
|
paradieren
{v}
[Militär]
|
geçit töreni yapmak
|
|
|
paradieren
{v}
[Militär]
|
resmi geçit yapmak
|
|
|
paradierend
{adj}
|
geçit töreni yapan
|
|
|
die
Paradierende
{sub}
{pl}
|
geçit töreni yapanlar
|
|
|
paradiert
[er, sie, es~]
|
geçit töreni yapıyor
|
|
|
paradierte
[er, sie, es~]
|
geçit töreni yapmıştı
|
|
|
das
Paradies
{sub}
{n}
|
cennet
|
|
|
das
Paradies
{sub}
{n}
|
etkileyici yer
|
|
|
das
Paradies
{sub}
{n}
|
ibadet yeri girişi
|
|
|
das
Paradies
{sub}
{n}
|
irem bağı
|
|
|
das
Paradies
{sub}
{n}
|
mutluluk veren yer
|
|
Türkisch