|
der
Aufschlag
{sub}
{m}
[Hosenaufschlag]
|
pantolon paçası kıvrımı
|
|
|
die
Beinkleider
{sub}
{pl}
|
pantolonlar
|
|
|
das
Bügeln
{sub}
{n}
[bes. von Hosen]
|
pantolon ütüleme
|
|
|
die Hosenbeine hochkrempeln
|
pantolon paçalarını sıvamak
|
|
|
einnässen
{v}
[Hose]
|
pantolona siymek
|
|
|
die
Gesäßtasche
{sub}
{f}
|
pantolonun arka cebi
|
|
|
Hose kürzer machen
{v}
|
pantolonu kısaltmak
|
|
|
Hose runterlassen
{sub}
{f}
|
pantolonu sıyırmak
|
|
|
die
Hosen
{sub}
{pl}
|
pantolonlar
|
|
|
Hosen anziehen
{v}
|
pantolon giymek
|
|
|
Hosen bügeln
{v}
|
pantolon ütülemek
|
|
|
Hosen kürzen
{v}
|
pantolon kısaltmak
|
|
|
Hosen nähen
{v}
|
pantolon dikmek
|
|
|
Hosen runterlassen
{v}
|
pantolonları çıkarmak
|
|
|
der
Hosenaufschlag
{sub}
{m}
|
pantolon paçası
|
|
|
der
Hosenbeinsaum
{sub}
{m}
|
pantolon paçası kıvrımı
|
|
|
der
Hosenboden
{sub}
{m}
|
pantolon kıçı
|
|
|
der
Hosenboden
{sub}
{m}
|
pantolon kıçı
|
|
|
der
Hosenbügel
{sub}
{m}
|
pantolon askısı
{pron}
{wtl.}
|
|
|
der
Hosenbügler
{sub}
{m}
|
pantolon ütüleyici
|
|
|
der
Hosendrell
{sub}
{m}
|
pantolonluk çadır bezi
|
|
|
der
Hosengürtel
{sub}
{m}
|
pantolon kemeri
|
|
|
der
Hosenknopf
{sub}
{m}
|
pantolon düğmesi
|
|
|
der
Hosenlatz
{sub}
{m}
[von Latzhose]
|
pantolonun askıları
|
|
|
der
Hosenmacher
{sub}
{m}
|
pantolon dikici
|
|
|
die
Hosennaht
{sub}
{f}
[am äußeren Hosenbein verlaufende Naht]
|
pantolon paçası dikişi
|
|
|
der
Hosenrock
{sub}
{m}
|
pantolon-etek
|
|
|
der
Hosensack
{sub}
{m}
[ugs.: österr., schweiz.]
|
pantolon cebi
|
|
|
die
Hosenschlitz
{sub}
{f}
|
pantolon fermuarı
|
|
|
der
Hosenschlitz
{sub}
{m}
|
pantolonun ön yırtmacı
|
|
|
die
Hosenschlitze
{sub}
{pl}
|
pantolonun ön yırtmaçları
|
|
|
die
Hosenschnalle
{sub}
{f}
|
pantolon tokası
|
|
|
der
Hosenschneider
{sub}
{m}
|
pantolon dikici
|
|
|
der
Hosensteg
{sub}
{m}
|
pantolon subyesi
|
|
|
die
Hosentasche
{sub}
{f}
|
pantolon cebi
|
|
|
die
Hosentaschen
{sub}
{pl}
|
pantolon cepleri
|
|
|
der
Hosenträger
{sub}
{m}
|
pantolon askısı
|
|
|
der
Hosenträger
{sub}
{m}
|
pantolon askısı
|
|
|
die
Hosenträger
{sub}
{pl}
|
pantolon askıları
|
|
|
der
Hosenträgergurt
{sub}
{m}
|
pantolon askısı kayışı
|
|
|
der
Hosenträgerklipp
{sub}
{m}
|
pantolon askısı kıskacı
|
|
|
das
Hosentürl
{sub}
{n}
[österr.: südd.: ugs.: Hosenlatz, Hosenschlitz]
|
pantolon yırtmacı
|
|
|
der
Hosenumschlag
{sub}
{m}
|
pantolonun paça kıvrımı
|
|
|
ich habe mir in die Hose gemacht
|
pantolonuma işedim
|
|
|
in die Hose machen
{v}
[Urin]
|
pantolona işemek
|
|
|
das
Knie
{sub}
{n}
[Med.]
|
pantolon dizkapağı
|
|
|
der
Latz
{sub}
{m}
[Hosen-]
|
pantolonun ön yırtmacı
|
|
|
ohne Hosen
|
pantolonsuz
|
|
|
pantolone
[Theater]
|
yaşlı soytarı tipi
|
|
|
die
pantolons
{sub}
{pl}
|
Fransız devrimi döneminde moda olan uzun pantolon
|
|
|
der
Schritt
{sub}
{m}
|
pantolon ağı
|
|
|
ausgestellte Hose
{sub}
{f}
|
sergilenen pantolon
|
|
|
das
Bauchtanzhöschen
{sub}
{n}
|
göbek dansı iҫin kısa pantolon
|
|
|
die
Baumwollhose
{sub}
{f}
|
pamuk pantolon
|
|
|
das
Baumwollhöschen
{sub}
{n}
|
pamuklu kısa pantolon
|
|
|
die
Blue-jeans
{sub}
{pl}
|
kot pantolon
|
|
|
die
Brustlatzhose
{sub}
{f}
|
göğüslüklü pantolon
|
|
|
die
Bundhose
{sub}
{f}
|
renkli pantolon
|
|
|
das
Bunthöschen
{sub}
{n}
|
renkli kısa pantolon
|
|
|
die
Bürohose
{sub}
{f}
|
büroda giyilen pantolon
|
|
|
die
Camouflagehose
{sub}
{f}
|
gizleyici pantolon
|
|
|
die
Cordhose
{sub}
{f}
|
kot pantolon
|
|
|
die
Denimhose
{sub}
{f}
|
mavi jin kumaşından pantolon
|
|
|
die
Drahthose
{sub}
{f}
|
tel pantolon
|
|
|
die
Drillichhose
{sub}
{f}
|
ketenbezinden pantolon
|
|
|
eine Hose
|
bir pantolon
|
|
|
enganliegende Hose
{sub}
{f}
|
dar pantolon
|
|
|
enge Hose
{sub}
{f}
|
dar pantolon
|
|
|
enger Hosen
{sub}
{pl}
|
dar paçalı pantolon
|
|
|
die
Flanellhose
{sub}
{f}
|
flanel pantolon
|
|
|
die
Flannelhose
{sub}
{f}
|
flannel pantolon
|
|
|
die
Fransenhose
{sub}
{f}
|
püsküllü pantolon
|
|
|
gesteppte Latzhose
{sub}
{f}
[für Skifahrer]
|
üst üste dikili göğüslüklü pantolon
|
|
|
die
Gummihose
{sub}
{f}
|
lastik pantolon
|
|
|
die
Gummizughose
{sub}
{f}
|
lastik şeritli pantolon
|
|
|
die
Halbleinenhose
{sub}
{f}
|
yarı keten pantolon
|
|
|
Hose in Tarnfarben
{sub}
{f}
|
göze batmaz renklerde pantolon
|
|
Türkisch