|
die
Beteiligte
{sub}
{pl}
|
ortaklar
|
|
|
die
Beteiligten
{sub}
{pl}
|
ortaklar
|
|
|
Beteiligten sind
{sub}
{f}
|
ortaklar …dır
|
|
|
gemeinsam
{adj}
|
ortaklaşa
|
|
|
gemeinsam
{adv}
|
ortaklaşa
|
|
|
gemeinsame Führerschaft
{sub}
{f}
|
ortaklaşa önderlik
|
|
|
gemeinschaftlich
{adj}
|
ortaklaşa
|
|
|
der
Gesellschafterbeschluss
{sub}
{m}
|
ortaklar kararı
|
|
|
die
Gesellschafterversammlung
{sub}
{f}
|
ortaklar toplantısı
|
|
|
die
Innengesellschaft
{sub}
{f}
|
ortakların birbiriyle olan ilişkisinden mevcut şir
|
|
|
die
Innengesellschaft
{sub}
{f}
|
ortakların birbiriyle olan ilişkisinden mevcut şirket
|
|
|
kollektiv
{adj}
|
ortaklaşa
|
|
|
der
Kollektivbesitz
{sub}
{m}
|
ortaklaşma
|
|
|
das
Kollektivdelikt
{sub}
{n}
[juristisch]
|
ortaklaşa işlenilen suç
|
|
|
kollektivieren
{v}
|
ortaklaştırmak
|
|
|
die
Kollektivierung
{sub}
{f}
|
ortaklaştırma
|
|
|
die
Kollektivismen
{sub}
{pl}
|
ortaklaşacılıklar
|
|
|
der
Kollektivismus
{sub}
{m}
|
ortaklaşacılık
|
|
|
kollektivistisch
{adj}
|
ortaklaşacı
|
|
|
die
Kollektivität
{sub}
{f}
|
ortaklaşacılık
|
|
|
die
Kollektivnote
{sub}
{f}
[Politik]
|
ortaklaşa gensoru
|
|
|
das
Kollektivschuld
{sub}
{n}
[juristisch]
|
ortaklaşa suçluluk
|
|
|
kommun
{adj}
|
ortaklaşa
|
|
|
die
Kommunikation
{sub}
{f}
|
ortaklaşma
|
|
|
kooperativ
{adj}
|
ortaklaşa yapılan
|
|
|
korrespektiv
{adj}
|
ortaklaşa
|
|
|
korrespektives Testament
{sub}
{n}
|
ortaklaşa vasiyetname
|
|
|
mitbenutzen
{v}
|
ortaklaşa kullanmak
|
|
|
der
Mitbenutzer
{sub}
{m}
|
ortaklaşa kullanan
|
|
|
mitbesitzen
{v}
|
ortaklaşa sahip olmak
|
|
|
die
Mitbestimmung
{sub}
{f}
|
ortaklaşa temsil etme
|
|
|
die
Mitbestimmung
{sub}
{f}
|
ortaklaşa kararlaştırma
|
|
|
die
Mitbeteiligten
{sub}
{pl}
|
ortaklar
|
|
|
die
Miteigentümeranteile
{sub}
{pl}
|
ortakların payları
|
|
|
die
Miteigentümergemeinschaft
{sub}
{f}
|
ortaklar birliği
|
|
|
die
Mitgliedervertretung
{sub}
{f}
|
ortaklar temsilciliği
|
|
|
mithaften
{v}
|
ortaklaşa olarak bir taahhüt altına girmek
|
|
|
mithalten
{v}
[hielt mit, hat mitgehalten]
|
ortaklaşa abone olmak
|
|
|
die
Mitverantwortung
{sub}
{f}
|
ortaklaşa taşınan sorumluluk
|
|
|
die
Partner
{sub}
{pl}
[Kompagnon]
|
ortaklar
|
|
|
die
Partnerinnen
{sub}
{pl}
[Kompagnon: weiblich]
|
ortaklar
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
ortaklaşa
|
|
|
partnerschaftliche Hilfe
{sub}
{f}
|
ortaklaşa yardım
|
|
|
partnerschaftliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
ortaklaşa çalışma
|
|
|
poolen
{v}
|
ortaklaşa bir araya toplama
|
|
|
das
Poolsystem
{sub}
{n}
|
ortaklaşa sistem
|
|
|
der
Poolvertrag
{sub}
{m}
|
ortaklaşa anlaşma
|
|
|
sich um etwas mitbewerben
{v}
|
ortaklaşa aday olmak
|
|
|
die
Sozis
{sub}
{pl}
[österr.]
|
ortaklar
|
|
|
Vertrag zwischen zwei Partnern
{sub}
{m}
|
ortaklar arası anlaşma
|
|
Türkisch