768.284 Einträge, 37.160 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: ondan

Deutsch Türkisch
daher [deshalb] ondan
daran {adv} [= an diesem,dieses] ondan
daraus {adv} ondan
davon {adv} ondan
davor {adv} ondan
dran {adv} ondan
draus {adv} {ugs.} [daraus] ondan
seinerseits {adv} ondan
woraus {adv} ondan
wovor {adv} ondan

59 indirekte Treffer gefunden für: ondan

Deutsch Türkisch
alle außer ihm ondan başka hepsi
alsdann {adv} ondan sonra
auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen ondan bahsetmeyi pek sevmiyor
Bald danach sollte er abreisen ondan az sonra gidecektir
Bist du mit ihm noch zufrieden? ondan hâlâ memnun musun?
Brief von ihm [ein~] ondan mektup
daher {adv} ondan dolayı
danach {adv} [zeitlich] ondan sonra
Danach sehen wir weiter {ugs.} ondan sonra bakarız
dann {adv} ondan başka
dann {adv} ondan sonra
dann auf das Symbol Systemsteuerung ondan sonra „Systemsteuerung“ üstüne
darin {adv} ondan sonra
darnach {adv} [veraltet "danach"] ondan sonra
darum {adv} ondan dolayı
davon {adv} ondan dolayı
dazu {adv} ondan başka
deshalb {adv} ondan dolayı
dessentwegen {adv} ondan dolayı
dessentwillen {adv} ondan dolayı
dran {adv} ondan sonra
drauf {adv} ondan sonra
drum {adv} ondan dolayı
er hat sich an ihm gerächt ondan intikamını aldı
er ist mir ein Gräuel ondan nefret ediyorum
er ist mir sympathisch ondan hoşlanıyorum
er ist mir unsympathisch ondan hiç hoşlanmıyorum
er ist mir unsympathisch ondan hoşlanmıyorum
er ist zu allem fähig ondan her şey beklenir
er mag sie gern leiden ondan (bayandan) hoşlanıyor
erst dann ondan sonra
erwähne es! {v} ondan bahset!
es aufgeben ondan vazgeçmek
folgend {adj} [später] ondan sonraki
früher {adj} ondan önce
herumnassauern {v} ondan bundan geçinmek
hierauf {adv} ondan sonra
ich habe genug von ihm und seiner Gastfreundschaft ondan ve misafirperverliğinden bıktım
ich habe Schiss vor ihm! [vulg.] ondan korkuyorum
ich kann den Typen nicht ab {ugs.} ondan hiç hazetmiyorum
ich kann ihn nicht leiden ondan hoşlanmıyorum
ich kann sie nicht ausstehen ondan (bayandan) hazetmiyorum
ich konnte ihn sowieso noch nie leiden ondan zaten hiç hoşlanmadım
ich werde es ihm zurückzahlen [heimzahlen] ondan öç alacağım
ihm entgeht nichts ondan hiçbir şey kaçmaz
Ihrethalben {adv} ondan dolayı
jeder außer ihm ondan başka hepsi
jeder außer ihm war da ondan başka herkes vardı
kurze Zeit danach ondan kısa bir müddet sonra
mir ist bange vor ihm ondan korkuyorum
mit ihr haben wir eine Pleite erlebt ondan göbeğimizin suyunu aldık
aus Pappe kartondan
dessen ki ondan
der Fondant {sub} {m} fondan
mondän {adj} [auffallend elegant] sosyetik
die Trüffel {sub} {f} [Praline] bir çeşit fondan
woraus {adv} ki ondan
worunter {adv} ki ondan
wovon {adv} ilgi zarfı ki ondan
0.004s