Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 386.299 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
2
direkte Treffer gefunden für:
olta
Deutsch
Türkisch
die
Angel
{
sub
}
{
f
}
olta
der
Fischangel
{
sub
}
{
m
}
olta
60
indirekte Treffer gefunden für:
olta
Deutsch
Türkisch
anbeißen
{
v
}
[
auch
figürlich:
Fisch
]
olta
ya
takılmak
anbeißen
{
v
}
[
Fisch
]
olta
ya
takılmak
der
Anbiss
{
sub
}
{
m
}
olta
yemi
angebissen
haben
{
v
}
olta
ya
takılmış
olmak
der
Angelfisch
{
sub
}
{
m
}
olta
ile
avlanan
balık
die
Angelfischerei
{
sub
}
{
f
}
olta
avı
das
Angelgerät
{
sub
}
{
n
}
olta
takımı
die
Angelgeräte
{
sub
}
{
pl
}
olta
takımları
das
Angelhaar
{
sub
}
{
n
}
olta
ipi
der
Angelhaken
{
sub
}
{
m
}
olta
iğnesi
die
Angelhaken
{
sub
}
{
pl
}
olta
çengelleri
die
Angelleine
{
sub
}
{
f
}
olta
misinesi
das
Angeln
{
sub
}
{
n
}
olta
ile
balık
avı
das
Angeln
{
sub
}
{
n
}
olta
ile
balık
tutma
das
Angeln
{
sub
}
{
n
}
olta
ile
balıkavı
das
Angeln
{
sub
}
{
n
}
olta
yla
balık
avlama
die
Angeln
{
sub
}
{
pl
}
olta
lar
angeln
{
v
}
olta
ile
balık
tutmak
angeln
{
v
}
olta
yla
balık
tutmak
die
Angelrolle
{
sub
}
{
f
}
olta
makarası
die
Angelrute
{
sub
}
{
f
}
olta
kamışı
die
Angelrute
{
sub
}
{
f
}
olta
sopası
die
Angelsehne
{
sub
}
{
f
}
olta
misinesi
der
Angler
{
sub
}
{
m
}
olta
balıkçısı
der
Angler
{
sub
}
{
m
}
olta
ile
balık
tutan
kimse
der
Angler
{
sub
}
{
m
}
olta
ile
balık
tutan
kişi
die
Anglerin
{
sub
}
{
f
}
[
weiblich
]
olta
ile
balık
tutan
die
Anglerin
{
sub
}
{
f
}
[
weiblich
]
olta
ile
balık
tutan
kimse
anködern
{
v
}
olta
yla
balık
avlamak
betrogen
werden
{
v
}
{
ugs.
}
olta
ya
gelmek
der
Bindestock
{
sub
}
{
m
}
[
Fliegenfischen
]
olta
sırığı
der
Blinker
{
sub
}
{
m
}
[
Angeln
]
olta
yemi
Fische
angeln
olta
yla
balık
avlamak
der
Fischköder
{
sub
}
{
m
}
olta
yemi
geangelt
[
er,
sie,
es~
]
olta
yla
avlandı
geangelt
olta
yla
avlanmış
der
Hamen
{
sub
}
{
m
}
olta
iğnesi
der
Köder
{
sub
}
{
m
}
olta
yemi
der
Köderfisch
{
sub
}
{
m
}
olta
yemi
balık
der
Köderwurm
{
sub
}
{
m
}
olta
yemi
solucan
die
Küstenfischerei
{
sub
}
{
f
}
olta
balıkçılığı
Lanzenspitze
mit
Angel
{
sub
}
{
f
}
olta
lı
mızrak
ucu
mit
der
Angel
fangen
{
v
}
olta
ile
yakalamak
das
Öltacho
{
sub
}
{
n
}
yağ
göstergesi
der
Öltank
{
sub
}
{
m
}
akaryakıt
deposu
der
Öltank
{
sub
}
{
m
}
benzin
deposu
der
Öltank
{
sub
}
{
m
}
yağ
deposu
der
Öltanker
{
sub
}
{
m
}
petrol
tankeri
der
Öltanker
{
sub
}
{
m
}
sarnıç
gemisi
das
Öltanker
{
sub
}
{
n
}
yağ
tankeri
die
Öltankreinigung
{
sub
}
{
f
}
yağ
tankeri
temizleme
das
Angelgerät
{
sub
}
{
n
}
mekanik
olta
der
Batingschlaf
{
sub
}
{
m
}
yarım
v
olta
Haken
mit
Köder
{
sub
}
{
m
}
yemli
olta
Haken
mit
Widerhaken
{
sub
}
{
m
}
karşı
çengelli
olta
der
Marienschlag
{
sub
}
{
m
}
[
Verkehr
]
mezev
olta
der
Schleppangel
{
sub
}
{
m
}
[
Angel,
die
von
einem
fahrenden
Boot
durchs
Wasser
gezogen
wird
]
kayıktan
çekilen
olta
der
Streamer
{
sub
}
{
m
}
[
(beim
Angeln
von
Lachs
verwendeter)
größerer,
mit
Federn
versehener
Haken,
der
einer
Fliege
ähnlich
sieht
]
sinek
şeklinde
olta
der
Treibangel
{
sub
}
{
m
}
sürme
olta
der
Wurfangel
{
sub
}
{
m
}
atma
olta
0.002s
Türkisch Türkisch
Türkisch