44 direkte Treffer gefunden für: olmek

Deutsch Türkisch
abkratzen [derb.: sterben] ölmek
ableben {v} [lebte ab, hat abgelebt] ölmek
abnippeln {v} {ugs.} [sterben, ins gras beißen] ölmek
auf dem Platz bleiben {v} {ugs.} [umkommen] ölmek
Augen schließen (für immer) {v} ölmek
aus dem Leben scheiden ölmek
dahinfahren {v} [fuhr dahin, bin dahingefahren] ölmek
dahingehen [sterben] ölmek
dahinscheiden {v} ölmek
das zeitliche segnen ölmek
davon gehen {v} ölmek
den Geist aufgeben {v} {ugs.} ölmek
den letzten Schnaufer tun {v} ölmek
den Löffel abgeben {v} {ugs.} ölmek
den Tod finden {v} ölmek
die letzte Reise antreten {v} ölmek
die letzte Ruhe finden {v} ölmek
draufgehen [ugs.: sterben] ölmek
eingehen [Pflanze, Tier] ölmek
enden {v} ölmek
entschlafen {v} [figürlich] ölmek
erliegen {v} [einer Krankheit] ölmek
ersterben {v} ölmek
hingehen {v} ölmek
hinscheiden {v} ölmek
hinübergehen {v} [figürlich: sterben] ölmek
hops gehen {v} ölmek
hopsgehen [ugs.: sterben] ölmek
in die Grube fahren {v} [umgangsprachlich] ölmek
ins Gras beißen {v} [fig.: sterben] ölmek
kapores gehen {v} {ugs.} ölmek
kaputtgehen {v} ölmek
krepieren {v} [derb] ölmek
sein Leben beschließen {v} ölmek
sich abmelden [ugs.: sterben] ölmek
sterben {v} [stirbt, starb, gestorben] ölmek
umkommen {v} [kam um, ist umgekommen] ölmek
ums Leben kommen {v} ölmek
verbleichen {v} [verbleichte, ist verbleicht] ölmek
verenden {v} [Tier: verendete, hat verendet] ölmek
vergehen {v} [verging, hat vergangen] ölmek
verrecken {v} [ugs.: verreckte, hat verreckt] ölmek
verscheiden {v} [verschied, ist verschieden] ölmek
versterben {v} ölmek

38 indirekte Treffer gefunden für: olmek

Deutsch Türkisch
am Sterben ölmek üzere
am Sterben sein ölmek üzere olmak
Angst zu sterben {sub} {f} ölmekten korku
ein Tier notschlachten {v} ölmek üzere olan bir hayvanı mecburen kesmek
halbtot {adj} ölmek üzere
die Hospiz {sub} {f} [Sterbebegleitung] ölmek üzere olana destek olma
die Hospizbewegung {sub} {f} ölmek üzere olana destek olma hareketi
das Schindaas {sub} {n} ölmek üzere olan hayvan
das Schindluder {sub} {n} ölmek üzere olan hayvan
sterbend {adj} ölmek üzere
die Thanatologie {sub} {f} [Sterbebegleitung] ölmek üzere olana destek
die Thanatologie {sub} {f} ölmek üzere olana destek olma
abscheiden [Metallurgie] bölmek
abteilen {v} bölmek
abzäunen {v} [zäunte ab, hat abgezäunt] bölmek
aktuelle Fenster teilen {sub} {n} aktüel pencereyi bölmek
als Bettler sterben {v} dilenci olarak ölmek
als Märtyrer sterben {v} şehit olarak ölmek
an Altersschwäche sterben yaşlılıktan ölmek
an den Folgen des Unfalles sterben {v} uğradığı kaza yüzünden ölmek
an den Folgen von etwas sterben {v} bir şey yüzünden ölmek
an einer Krankheit sterben {v} bir hastalıktan ölmek
an einer Verletzung sterben {v} bir yara nedeniyle ölmek
an einer Wunde sterben {v} bir yara nedeniyle ölmek
an Herzschlag sterben kalp krizinden ölmek
an Hunger sterben {v} açlıktan ölmek
an Krebs sterben {v} kanserden ölmek
an Verletzungen sterben {v} yaralar sebebiyle ölmek
anteilmäßig verteilen {v} eşit olarak bölmek
arm sterben {v} fakir ölmek
auf der Stelle tot umfallen {v} hemen düşüp ölmek
aufgliedern [in Kategorien] bölmek
aufschlüsseln {v} [schlüsselte auf, hat aufgeschlüsselt] bölmek
aufschlüsseln {v} [schlüsselte auf, hat aufgeschlüsselt] muayyen bir sisteme göre bölmek
aufspalten {v} [spaltete auf, hat aufgespaltet] bölmek
aufteilen {v} [teilte auf, hat aufgeteilt] bölmek
auseinander dividieren {v} [alte Schreibweise] birbirine bölmek
auseinanderbeißen {v} ısırarak bölmek
0.004s