768.284 Einträge, 86.174 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: olamaz

Deutsch Türkisch
ausgeschlossen {adj} olamaz
gibt's doch nicht {sub} {n} olamaz
kann nicht olamaz

28 indirekte Treffer gefunden für: olamaz

Deutsch Türkisch
das gibt's doch nicht! {ugs.} olamaz bu!
Junge, Junge! olamaz!
unmöglich! olamaz böyle şey!
ausgeschlossen {adj} söz konusu olamaz
besser geht's nicht daha iyi olamaz
darf doch nicht wahr sein {sub} {n} doğru olamaz
das darf nicht wahr sein bu olamaz
das darf nicht wahr sein bu doğru olamaz
das ist doch nicht möglich bu olamaz
das ist sicher aus der Luft gegriffen. asla bunun gerçekle bir alakası olamaz
Deshalb ist man noch lange kein schlechter Mensch bu sebeple insan kötü olamaz
ein erlaubter Kuss ist nie so begehrenswert wie ein gestohlener müsaade edilen öpücük hiçbir zaman çalınan kadar değerli olamaz
er kann den Brief nicht geschrieben haben o bu mektubu yazmış olamaz
er kann es nicht gewesen sein o olamaz
er wird nicht sehr weit kommen çok ırağa gitmiş olamaz
es ist einfach nicht wahr bu olamaz
es ist uns unmöglich bu olamaz
es kommt nicht in Frage bu söz konusu olamaz
es steht außer Frage söz konusu olamaz
Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will görmek istemeyenden daha körü olamaz
kommt nicht in Betracht [das~] bu olamaz
Man kann nicht alles haben insan her şeye sahip olamaz
nichts da {ugs.} asla olamaz
nichts lag mir ferner als ... bana bundan uzak bir şey olamaz
sauberer wird's nicht daha temiz olamaz
so etwas gibt es nicht böyle bir şey olamaz
so was gibt es nicht! {ugs.} böyle bir şey olamaz
Wer's glaubt, wird selig! [Das kann nicht war sein] bu olamaz
0.001s