|
das
Abbauprodukt
{sub}
{n}
|
ocak ürünü
|
|
|
die
Abbaustufe
{sub}
{f}
|
ocak kademesi
|
|
|
das
Abbauverfahren
{sub}
{n}
[Bergwerk]
|
ocak işletme yöntemi
|
|
|
abstechen
{v}
[stach ab, hat abgestochen]
|
ocaktan erimiş madenî çekmek
|
|
|
am Herd stehen
|
ocakta durmak
|
|
|
am Kamin
|
ocakbaşı
|
|
|
Anfang Januar
|
ocak başı
|
|
|
Arbeit im Bergwerk
|
ocak işi
|
|
|
aufschließen
{v}
[Geologie]
|
ocak açmak
|
|
|
Behandlung im Ofen
{sub}
{f}
|
ocakta işlem
|
|
|
die
Berge
{sub}
{pl}
|
ocaktan çıkan taşlar
|
|
|
das
Bergrevier
{sub}
{n}
|
ocak bölgesi
|
|
|
betreiben, Bergbau~
{v}
|
ocak çalıştırmak
|
|
|
das
Blumenbeet
{sub}
{n}
|
ocak çiçek
|
|
|
der
Bodenring
{sub}
{m}
|
ocak kadronu
|
|
|
der
Brandbock
{sub}
{m}
|
ocak ızgarası
|
|
|
die
Brechstange
{sub}
{f}
|
ocak süngüsü
|
|
|
der
Brennbock
{sub}
{m}
|
ocak ızgarası
|
|
|
die
Brennebene
{sub}
{f}
|
ocak düzlemi
|
|
|
das
Darrthermometer
{sub}
{n}
|
ocak termometresi
|
|
|
der
Eismonat
{sub}
{m}
|
ocak ayı
|
|
|
der
Eismond
{sub}
{m}
|
ocak ayı
|
|
|
die
Feueranlage
{sub}
{f}
|
ocak tesisatı
|
|
|
das
Feuerblech
{sub}
{n}
|
ocak sacı
|
|
|
der
Feuerbock
{sub}
{m}
|
ocak ızgarası
|
|
|
der
Feuerbuchsbodenring
{sub}
{m}
|
ocak kadronu
|
|
|
der
Feuerbuchsdeckel
{sub}
{m}
|
ocak tavanı
|
|
|
der
Feuerbuchsmantel
{sub}
{m}
|
ocak muhafazası
|
|
|
die
Feuerbuchsrohrwand
{sub}
{f}
|
ocak boru aynası
|
|
|
die
Feuerbuchsrohrwand
{sub}
{f}
|
ocak ön duvarı
|
|
|
die
Feuerbuchsrückwand
{sub}
{f}
|
ocak arka duvarı
|
|
|
der
Feuerhaken
{sub}
{m}
|
ocak süngüsü
|
|
|
die
Feuerkastentür
{sub}
{f}
|
ocak kapısı
|
|
|
die
Feuerplatte
{sub}
{f}
|
ocak arka plakası
|
|
|
der
Feuerrahmen
{sub}
{m}
|
ocak ağzı çerçevesi
|
|
|
der
Feuerrost
{sub}
{m}
|
ocak ızgarası
|
|
|
die
Feuertür
{sub}
{f}
|
ocak ağzı
|
|
|
die
Feuertür
{sub}
{f}
|
ocak kapağı
|
|
|
die
Feuertür
{sub}
{f}
|
ocak kapısı
|
|
|
die
Feuerungen
{sub}
{pl}
|
ocaklar
|
|
|
der
Feuerungsrost
{sub}
{m}
|
ocak ızgarası
|
|
|
der
Feuerwächter
{sub}
{m}
|
ocak siperi
|
|
|
das
Geleucht
{sub}
{n}
[Grubenlampe]
|
ocak lambası
|
|
|
die
Gichtflamme
{sub}
{f}
|
ocak ağzı alevi
|
|
|
die
Gichtgastür
{sub}
{f}
|
ocak doldurma ağız kapağı
|
|
|
der
Gichtgasverschluss
{sub}
{m}
|
ocak ağız kapak kilidi
|
|
|
die
Gichtglocke
{sub}
{f}
|
ocak kubbesi
|
|
|
die
Gichttür
{sub}
{f}
[Geologie]
|
ocak doldurma ağzı kapısı
|
|
|
der
Gichtverschluss
{sub}
{m}
|
ocak ağız kapağı
|
|
|
die
Gichtöffnung
{sub}
{f}
|
ocak ağız menfezi
|
|
|
der
Grubenbrand
{sub}
{m}
[Geologie]
|
ocak yangını
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
|
çeker ocak
[laboratuvarda]
|
|
|
die
Außenfeuerung
{sub}
{f}
|
harici ocak
|
|
|
die
Bagassefeuerung
{sub}
{f}
|
bagas yakan ocak
|
|
|
die
Braunkohlenfeuerung
{sub}
{f}
|
linyit yakan ocak
|
|
|
der
Dauerbrandherd
{sub}
{m}
|
daimi alevli ocak
|
|
|
der
Doppelofen
{sub}
{m}
|
çifte ocak
|
|
|
der
Drehstromlichtbogenofen
{sub}
{m}
|
üç arklı trifaze ocak
|
|
|
der
Drehstromofen
{sub}
{m}
|
trifaze akımlı ocak
|
|
|
das
Dreikönigsfest
{sub}
{n}
[Religion]
|
6 Ocak
|
|
|
der
Dreikönigstag
{sub}
{m}
[Religion]
|
6 Ocak
|
|
|
eigener Herd
{sub}
{m}
|
şahsi ocak
|
|
|
der
Einphasenofen
{sub}
{m}
|
monofaze akımlı ocak
|
|
|
die
Eisenfeuerbuchse
{sub}
{f}
|
demir ocak
|
|
|
elektrischer Backofen
{sub}
{m}
|
ektrikli fırınlı ocak
|
|
|
elektrischer Herd
{sub}
{m}
|
elektrikli ocak
|
|
|
elektrischer Kocher
{sub}
{m}
|
elektrikli ocak
|
|
|
elektrischer Ofen
{sub}
{m}
|
elektrikli ocak
|
|
|
das
Elektrohaushaltherd
{sub}
{n}
|
elektrikli ocak
|
|
|
das
Elektroherd
{sub}
{n}
|
elektrikli ocak
|
|
|
der
Etagenofen
{sub}
{m}
|
çift katlı ocak
|
|
|
der
Flammenofen
{sub}
{m}
|
alevli ocak
|
|
|
die
Gasfeuerung
{sub}
{f}
|
gazla ısıtılan ocak
|
|
|
der
Gaskocher
{sub}
{m}
|
gazla ısıtılan ocak
|
|
|
der
Gefäßofen
{sub}
{m}
|
bölmeli ocak
|
|
|
der
Grudeherd
{sub}
{m}
|
kömür yakılan ocak
|
|
|
der
Hafenofen
{sub}
{m}
|
kupelli ocak
|
|
Türkisch