|
die
Abbilddatei
{sub}
{f}
|
numune dosyası
|
|
|
Abnahme nach Stichproben
{sub}
{f}
|
numune kontrolünden sonra teslim alma
|
|
|
Abnahmekontrolle mittels Stichproben
{sub}
{f}
|
numune alarak teslim alma
|
|
|
die
Abstichstange
{sub}
{f}
|
numune alma çubuğu
|
|
|
das
Abtastregelsystem
{sub}
{n}
|
nümune bilgi kontrol sistemi
|
|
|
die
Abtastregelung
{sub}
{f}
|
nümune alma ters reaksiyonu
|
|
|
das
Abtaststeuerungssystem
{sub}
{n}
|
nümune alma kontrol sistemi
|
|
|
das
Abtastsystem
{sub}
{n}
|
nümune alma sistemi
|
|
|
die
Ansichtssendung
{sub}
{f}
|
numune gönderilmesi
|
|
|
die
Ausfallmusterkarte
{sub}
{f}
|
numune kartı
|
|
|
Auswahl aus den Mustern
{sub}
{f}
|
numune çeşitliliği
|
|
|
beispielhaft
{adj}
|
numunelik
|
|
|
bemustern
{v}
[bemusterte, hat bemustert]
|
numune göndermek
|
|
|
beproben
{v}
|
numune almak
|
|
|
die
Beprobung
{sub}
{f}
|
numune alma
|
|
|
die
Bezugsbedingungen
{sub}
{pl}
|
numune şartları
|
|
|
die
Bezugselektrode
{sub}
{f}
|
numune elektrodu
|
|
|
die
Bezugselektrode
{sub}
{f}
|
numune elektrot
|
|
|
das
Bezugselement
{sub}
{n}
|
numune eleman
|
|
|
die
Bezugsgröße
{sub}
{f}
|
numune değeri
|
|
|
die
Bezugsgrößen
{sub}
{pl}
|
numune değerleri
|
|
|
dessinieren
{v}
|
numune çizmek
|
|
|
Durchmischen einer Probe
{sub}
{f}
|
numuneyi iyice karıştırmak
|
|
|
Durchschnittswert der Probe
{sub}
{m}
|
numunenin ortalama değeri
|
|
|
Entnahme von Proben
{sub}
{f}
|
numuneler alma
|
|
|
Entnahme von Stichproben
{sub}
{f}
|
numune alma
|
|
|
Entnahme von Stichproben
{sub}
{f}
|
numune alınma
|
|
|
Entnahmeöffnung für Proben
{sub}
{f}
|
numuneleri çıkarma deliği
|
|
|
der
Fadenprüfer
{sub}
{m}
|
numune alan
|
|
|
Häufigkeit der Stichproben
{sub}
{f}
|
numunelerin sıklığı
|
|
|
Kauf nach Muster
{sub}
{m}
|
numune üzerine alım
|
|
|
Klimatisieren von Proben
{sub}
{n}
|
numuneleri klimatize etmek
|
|
|
Kontrolle der Probenaufbereitung
{sub}
{f}
|
numune hazırlama kontrolu
|
|
|
muss dem Muster entsprechen
|
numuneye uygun olmalı
|
|
|
das
Muster
{sub}
{n}
|
numunelik eşya
|
|
|
Muster bearbeiten
{v}
|
numune yapmak
|
|
|
Muster entnehmen
{v}
|
numune almak
|
|
|
Muster erstellen
{v}
|
numune yapmak
|
|
|
Muster nehmen
{v}
|
numune almak
|
|
|
Muster und Proben
{sub}
{pl}
|
numune ve deneyler
|
|
|
Muster ziehen
{v}
|
numune almak
|
|
|
Muster-
|
numune-
|
|
|
die
Musterabnahme
{sub}
{f}
|
numune alma
|
|
|
die
Musterbedingungen
{sub}
{f}
|
numune şartları
|
|
|
der
Musterbehälter
{sub}
{m}
|
numune kutusu
|
|
|
der
Musterbeutel
{sub}
{m}
|
numune torbası
|
|
|
die
Musterbezeichnung
{sub}
{f}
|
numune tabiri
|
|
|
der
Musterbogen
{sub}
{m}
|
numune tabaka
|
|
|
das
Musterbuch
{sub}
{n}
|
numune defteri
|
|
|
die
Musterkarte
{sub}
{f}
|
numune kartı
|
|
|
die
Musterkollektion
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
numune koleksiyonu
|
|
|
abgenutztes Exemplar
{sub}
{n}
|
eskimiş numune
|
|
|
die
Ansichtssendung
{sub}
{f}
|
gözden geçirmek için gönderilmiş numune
|
|
|
ausgeklügeltes Muster
{sub}
{n}
|
araştırarak özenle yapılmış numune
|
|
|
ausgezeichnetes Muster
|
etiketli numune
|
|
|
das
Ärztemuster
{sub}
{n}
|
doktorlar için numune
|
|
|
beigefügtes Muster
|
ilişikteki numune
|
|
|
beiliegendes Muster
{sub}
{n}
|
ilişikteli numune
|
|
|
das
Beispielmuster
{sub}
{n}
|
örnek numune
|
|
|
das
Bezugsmuster
{sub}
{n}
|
referans numune
|
|
|
defektes Exemplar
{sub}
{n}
|
arızalı numune
|
|
|
das
Durchschnittsmuster
{sub}
{n}
|
ortalama numune
|
|
|
die
Durchschnittsprobe
{sub}
{f}
|
ortalama numune
|
|
|
einheitliches Muster
{sub}
{n}
|
standart numune
|
|
|
einige Muster
{sub}
{pl}
|
birkaç numune
|
|
|
das
Einzelmuster
{sub}
{n}
|
tek numune
|
|
|
die
Erdprobe
{sub}
{f}
|
topraktan alınan numune
|
|
|
die
Erstbemusterung
{sub}
{f}
|
ilk numune
|
|
|
das
Erstmuster
{sub}
{n}
|
ilk numune
|
|
|
erwartungsuntreu Stichprobe
{sub}
{f}
|
beklentiye sadık numune
|
|
|
genetisches Muster
{sub}
{n}
|
genetik numune
|
|
|
geschichtete Stichprobe
{sub}
{f}
|
katmerli numune
|
|
|
das
Gratismuster
{sub}
{n}
|
bedelsiz numune
|
|
|
die
Gratisprobe
{sub}
{f}
|
bedelsiz numune
|
|
|
die
Grundstichprobe
{sub}
{f}
|
temel numune
|
|
|
isotopisches Muster
{sub}
{n}
|
izotopik numune
|
|
|
kostenloses Muster
{sub}
{n}
|
bedava numune
|
|
Türkisch