|
nicht lebensnotwendig
|
hayati önemi yok
|
|
|
abschließende Erklärung
{sub}
{f}
|
nihai açıklama
|
|
|
abschließende Pausen
{sub}
{pl}
|
nihayetinde ara vermeler
|
|
|
die
Abschlussposition
{sub}
{f}
|
nihai görüş
|
|
|
die
Absicht
{sub}
{f}
|
niyet
|
|
|
die
Absichterklärung
{sub}
{f}
|
niyet beyanı
|
|
|
die
Absichterklärung
{sub}
{f}
|
niyet mektubu
|
|
|
absichtlich
{adj}
|
niyet olarak
|
|
|
die
Absichtprovokation
{sub}
{f}
|
niyetli kışkırtma
|
|
|
die
Absichtprovokation
{sub}
{f}
|
niyetli provokasyon
|
|
|
Absichts-
|
niyet-
|
|
|
die
Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
niyet bildirimi
|
|
|
die
Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
niyet açıklaması
|
|
|
die
Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
niyet beyanı
|
|
|
die
Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
niyet mektubu
|
|
|
der
Absichtsgrad
{sub}
{m}
|
niyet derecesi
|
|
|
absichtslos
{adj}
|
niyetsiz
|
|
|
die
Absichtsprovokation
{sub}
{f}
|
niyetli kışkırtma
|
|
|
die
Absichtsprovokation
{sub}
{f}
|
niyetli provokasyon
|
|
|
absichtsvoll
|
niyetli
|
|
|
absolutes Ende
{sub}
{n}
|
nihai son
|
|
|
das
Abzeichen
{sub}
{n}
|
nişan
|
|
|
abzielen
{v}
[auf etwas]
|
nişan almak
|
|
|
die
Acheiropoieta
{sub}
{f}
[wundersam entstandene Ikone]
|
nicht von Händen gemacht, olağanüstü
|
|
|
Adresse, relative-
{sub}
{f}
|
nispi adres
|
|
|
die
Ahne
{sub}
{f}
|
nine
|
|
|
die
Ahnen
{sub}
{pl}
|
nineler
|
|
|
die
Ahnfrau
{sub}
{f}
|
nine
|
|
|
die
Ahnfrauen
{sub}
{pl}
|
nineler
|
|
|
die
Ahnin
{sub}
{f}
|
nine
|
|
|
die
Alloe
{sub}
{f}
|
nilüfer cinsi bitki
|
|
|
die
Alloen
{sub}
{pl}
|
nilüfer cinsi bitkiler
|
|
|
als Ihre Teilzahlung für April
|
nisan taksidi ödemeniz
|
|
|
das
Ammoniak
{sub}
{n}
|
nışadır ruhu
|
|
|
ammoniumhaltig
{adj}
|
nişadırlı
|
|
|
an etwas Bestimmtes denken
{v}
|
niyet tutmak
|
|
|
die
Analogie
{sub}
{f}
|
nispet
|
|
|
Anfang April
{sub}
{m}
|
nisan başında
|
|
|
anhetzen
{v}
[hetzte an, hat angehetzt]
|
nifak sokmak
|
|
|
anlegen
{v}
[legte an, hat angelegt]
|
nişan almak
|
|
|
die
Anordnung
{sub}
{f}
|
nizam
|
|
|
anschlagen
{v}
|
nişan almak
|
|
|
anschließend
{adj}
|
nihayetinde
|
|
|
anschließend besuchen wir ihn
|
nihayetinde onu ziyaret ederiz
|
|
|
anschließende Hotelbuchung
{sub}
{f}
|
nihayetinde otel rezervasyonu
|
|
|
die
Anschlussfinanzierung
{sub}
{f}
|
nihayetinde finanse etme
|
|
|
ansprechen
{v}
[sprach an, hat angesprochen]
|
nitelemek
|
|
|
anteilig
{adj}
|
nispeten
|
|
|
anteilig belasten
{v}
|
nispeten borçlandırmak
|
|
|
anvisieren
{v}
|
nişan almak
|
|
|
Anzeige einer Verlobung
{sub}
{f}
|
nişanlanma ilanı
|
|
|
der
Aalwurm
{sub}
{m}
|
yer solucanı
|
|
|
das
Abbaufeld
{sub}
{n}
[Bergbau]
|
maden alanı
|
|
|
das
Abbauland
{sub}
{n}
|
işletme alanı
|
|
|
die
Abbauplanung
{sub}
{f}
|
işletme planı
|
|
|
die
Abbauzelle
{sub}
{f}
|
işletme kabini
|
|
|
das
Abbilddokument
{sub}
{n}
|
kopya dokümanı
|
|
|
die
Abbildspule
{sub}
{f}
|
kopya bobini
|
|
|
die
Abbindezeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
donma zamanı
|
|
|
die
Abbindezeit
{sub}
{f}
|
sertleşme zamanı
|
|
|
die
Abblasevorrichtung
{sub}
{f}
|
püskürtme düzeni
|
|
|
die
Abblasvorrichtung
{sub}
{f}
|
boşaltma düzeni
|
|
|
die
Abbrandzeit
{sub}
{f}
|
erime zamanı
|
|
|
die
Abbrecherquote
{sub}
{f}
|
okulu veya meslek eğitimini yarıda bırakanların oranı
|
|
|
die
Abbrecherquote
{sub}
{f}
|
terk edenlerin oranı
|
|
|
die
Abbremszeit
{sub}
{f}
|
frenleme zamanı
|
|
|
Abbruchausrüstung
[alte Gebäude]
|
yıkım ekipmanı
|
|
|
die
Abbrucherlaubnis
{sub}
{f}
|
yıkım izni
|
|
|
die
Abbruchgenehmigung
{sub}
{f}
|
yıkma izni
|
|
|
die
Abbruchgenehmigung
{sub}
{f}
|
yıkım izni
|
|
|
die
Abbruchquote
{sub}
{f}
|
iptal oranı
|
|
|
die
Abbruchroutine
{sub}
{f}
|
iptal rutini
|
|
|
der
Abbrühkessel
{sub}
{m}
[brühte ab, hat abgebrüht]
|
haşlama kazanı
|
|
|
der
Abdampfkessel
{sub}
{m}
|
atık buhar kazanı
|
|
|
der
Abdampfspeicher
{sub}
{m}
|
buhar kazanı
|
|
|
die
Abdampfturbine
{sub}
{f}
|
atık buhar türbini
|
|
|
die
Abdampfvorrichtung
{sub}
{f}
|
atık buhar düzeni
|
|
Türkisch