|
die
Abkommenschaft
{sub}
{f}
|
nesil
|
|
|
der
Ausruf
{sub}
{m}
[öffentliche Ankündigung, Bekanntmachung durch Ausrufen]
|
neşir
|
|
|
die
Aussterbung
{sub}
{f}
|
nesil tükenmesi
|
|
|
die
Ausstrahlung
{sub}
{f}
|
neşir
|
|
|
Ausstrahlungs-
|
neşir-
|
|
|
das
Blut
{sub}
{n}
|
nesil
|
|
|
die
Edition
{sub}
{f}
|
neşir
|
|
|
editorisch
{adj}
|
neşirle ilgili
|
|
|
das
Erbübel
{sub}
{n}
|
nesiller boyu süren musibet
|
|
|
das
Geblüt
{sub}
{n}
[früher]
|
nesil
|
|
|
die
Geburt
{sub}
{f}
|
nesil
|
|
|
die
Generation
{sub}
{f}
|
nesil
|
|
|
die
Generationen
{sub}
{pl}
|
nesiller
|
|
|
die
Generationenbeziehungen
{sub}
{pl}
|
nesiller ilişkisi
|
|
|
der
Generationenwechsel
{sub}
{m}
|
nesil değişimi
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
nesil farkı
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
nesiller arası sürtüşme
|
|
|
das
Generationsproblem
{sub}
{n}
|
nesil problemi
|
|
|
der
Generationsunterschied
{sub}
{m}
|
nesil farkı
|
|
|
der
Generationswechsel
{sub}
{m}
|
nesil değişimi
|
|
|
die
Generationszeit
{sub}
{f}
|
nesil zamanı
|
|
|
das
Geschlecht
{sub}
{n}
[Generation]
|
nesil
|
|
|
das
Glied
{sub}
{n}
|
nesil
|
|
|
die
Heredopathie
{sub}
{f}
|
nesilden nesile geçek hastalık
|
|
|
intergenerationell
{adj}
|
nesiller arası
|
|
|
kahlpfänden
{v}
|
nesi varsa haczetmek
|
|
|
die
Linie
{sub}
{f}
|
nesil
|
|
|
das
Menschenalter
{sub}
{n}
|
nesil
|
|
|
mündlich überlieferte Tradition
{sub}
{f}
|
nesilden nesile süren gelenek
|
|
|
die
Prosa
{sub}
{f}
|
nesir
|
|
|
der
Prosaiker
{sub}
{m}
|
nesirci
|
|
|
prosaisch
{adj}
|
nesir halinde
|
|
|
der
Prosaist
{sub}
{m}
|
nesir yazarı
|
|
|
der
Stamm
{sub}
{m}
|
nesil
|
|
|
ungebunden
{adj}
|
nesir
|
|
|
ungebundene Rede
{sub}
{f}
|
nesir
|
|
|
die
Veröffentlichung
{sub}
{f}
|
neşir
|
|
|
der
Bartschneider
{sub}
{m}
|
sakal traş makinesi
|
|
|
der
Abbaumaschine
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
maden çıkarma makinesi
|
|
|
die
Abbiegemaschine
{sub}
{f}
|
bükme makinesi
|
|
|
die
Abbürstemaschine
{sub}
{f}
|
fırçalama makinesi
|
|
|
die
Abdrehmaschine
{sub}
{f}
|
taş tıraş makinesi
|
|
|
die
Abdrehmaschine
{sub}
{f}
|
tıraş taşlama makinesi
|
|
|
die
Abendsonne
{sub}
{f}
|
akşam güneşi
|
|
|
die
Abfallkammer
{sub}
{f}
|
artık haznesi
|
|
|
die
Abfallzerkleinerungsmaschine
{sub}
{f}
|
çöp ufalama makinesi
|
|
|
die
Abfragemaschine
{sub}
{f}
|
bilgi edinme mekinesi
|
|
|
die
Abführmaschine
{sub}
{f}
|
boşaltma makinesi
|
|
|
der
Abfüllkeller
{sub}
{m}
|
doldurma haznesi
|
|
|
die
Abfüllmaschine
{sub}
{f}
|
doldurma makinesi
|
|
|
die
Abfüllmaschine
{sub}
{f}
|
şişeleme makinesi
|
|
|
der
Abfüllraum
{sub}
{m}
|
durultma haznesi
|
|
|
die
Abfüllwaage
{sub}
{f}
|
tartma ve doldurma makinesi
|
|
|
die
Abfüllwaage
{sub}
{f}
|
tartma ve şişeleme makinesi
|
|
|
die
Abgangspoststelle
{sub}
{f}
|
çıkış postahanesi
|
|
|
die
Abgasprobe
{sub}
{f}
|
yanmış gaz numunesi
|
|
|
die
Abgassonderuntersuchung
{sub}
{f}
[ASU]
|
hususi egzoz muayenesi
|
|
|
die
Abgassonderuntersuchung
{sub}
{f}
|
atık gaz ek muayenesi
|
|
|
die
Abgasuntersuchung
{sub}
{f}
[AU]
|
egzoz muayenesi
|
|
|
die
Abgasuntersuchung
{sub}
{f}
|
kullanılmış gaz muayenesi
|
|
|
abgeschirmter Messplatz
{sub}
{m}
|
korumalı ölçü kabinesi
|
|
|
die
Abgratmaschine
{sub}
{f}
|
döküm temizleme makinesi
|
|
|
die
Abgratmaschine
{sub}
{f}
|
çapak giderme makinesi
|
|
Türkisch