|
die
Andachtsstunde
{sub}
{f}
|
namaz vakti
|
|
|
auf den Namen lautend
|
nama yazılı
|
|
|
auf den Namen lautende Aktie
|
nama yazılı hisse senedi
|
|
|
beten
{v}
[betete, habe gebetet]
|
namaz kılmak
|
|
|
beten
{v}
[rituelles Gebet im Islam]
|
namaz kılmak
|
|
|
die
Betende
{sub}
{f}
|
namaz kılan
|
|
|
der
Betender
{sub}
{m}
|
namaz kılan
|
|
|
dem guten Ruf nachteilig
|
nama zararlı
|
|
|
der Gottesdienst ist vorbei
|
namaz bitti
|
|
|
das
Gebet
{sub}
{n}
|
namaz
|
|
|
Gebet verrichten
|
namaz kılmak
|
|
|
der
Gebetsplatz
{sub}
{m}
|
namazgâh
|
|
|
der
Gebetsraum
{sub}
{m}
|
namaz odası
|
|
|
die
Gebetsräume
{sub}
{pl}
|
namaz odaları
|
|
|
die
Gebetsstätte
{sub}
{f}
|
namaz yeri
|
|
|
der
Gebetsteppich
{sub}
{m}
|
namaz seccadesi
|
|
|
der
Gebetsteppich
{sub}
{m}
|
namazlık
|
|
|
die
Gebetzeit
{sub}
{f}
|
namaz vakti
|
|
|
im Ansehen schaden
|
nama zarar vermek
|
|
|
Inhaber von Namensaktien
{sub}
{m}
|
nama yazılı hisse senetleri hamili
|
|
|
namaste
[Grußgeste z.B. in Indien]
|
Hindistanda elleri göğsünde birbirine değdirip, hafif eğilerek selamlama rituali
|
|
|
die
Namensaktie
{sub}
{f}
|
nama yazılı hisse senedi
|
|
|
die
Namensobligation
{sub}
{f}
|
nama yazılı tahvil
|
|
|
das
Namenspapier
{sub}
{n}
|
nama yazılı senet
|
|
|
die
Namenspapiere
{sub}
{pl}
|
nama yazılı senetler
|
|
|
der
Namespapier
{sub}
{m}
|
nama yazılı senet
|
|
|
nicht zur engeren Verwandtschaft gehörig
|
namahrem
|
|
|
Niederwerfung des Körpers beim Gebet
|
namazda secde etme hareketi
|
|
|
der
Rektapapier
{sub}
{m}
|
nama yazılı senet
|
|
|
das
Rektapapier
{sub}
{n}
|
nama yazılı senet
|
|
|
unbesiegt
{adj}
|
namağlup
|
|
|
zum Gebet rufen
{v}
|
namaza çağırmak
|
|
|
die
Abbruchblutung
{sub}
{f}
|
çatlama nedeniyle kanama
|
|
|
affektive Verblödung
{sub}
{f}
|
duygusal bunama
|
|
|
die
Algomenorrhoe
{sub}
{f}
|
ağrılı kanama
|
|
|
der
Altersblödsinn
{sub}
{m}
|
bunama
|
|
|
die
Altersschwäche
{sub}
{f}
|
bunama
|
|
|
der
Anwurf
{sub}
{m}
|
kınama
|
|
|
arteriosklerotische Demenz
{sub}
{f}
|
arteryosklerotik bunama
|
|
|
das
Aufkochen
{sub}
{n}
|
kaynama
|
|
|
die
Aufwallung
{sub}
{f}
|
kaynama
|
|
|
die
Ausblutung
{sub}
{f}
|
kanama
|
|
|
der
Ausschlag
{sub}
{m}
|
oynama
|
|
|
das
Badmintonspielen
{sub}
{n}
[Federballspielen]
|
tüytop oynama
|
|
|
der
Ballwechsel
{sub}
{m}
[beim Tennis]
|
karşılıklı oynama
|
|
|
die
Bestätigung
{sub}
{f}
|
onama
|
|
|
die
Bewilligung
{sub}
{f}
|
onama
|
|
|
das
Blindspiel
{sub}
{n}
|
uzaktan oynama
|
|
|
der
Blutabgang
{sub}
{m}
|
kanama
|
|
|
der
Bluterguss
{sub}
{m}
[reformierte Schreibung]
|
iç kanama
|
|
|
der
Bluterguß
{sub}
{m}
[alte Schreibung]
|
iç kanama
|
|
|
der
Blutstrom
{sub}
{m}
|
yoğun kanama
|
|
|
der
Blutstrom
{sub}
{m}
|
çok kanama
|
|
|
die
Blutung
{sub}
{f}
|
kanama
|
|
|
Blutung am Augenhintergrund
|
göz arkasında kanama
|
|
|
Blutung der Mundhöhle
{sub}
{f}
|
ağız boşluğunda kanama
|
|
|
Blutung im Schädelinneren
{sub}
{f}
|
beyinin iç kısmında kanama
|
|
|
das
Bockspringen
{sub}
{n}
|
birdirbir oynama
|
|
Türkisch