|
abkratzen
{v}
[vulgär: sterben]
|
nalları dikmek
|
|
|
aufgesattelte Treppe
{sub}
{f}
|
nal merdiven
|
|
|
das
Ausschuhen
{sub}
{n}
|
nallı hayvanlarda nasır kazıma
|
|
|
äußerer Rand des Hufeisens
{sub}
{m}
|
nalın dış kenarı
|
|
|
behuft
{adj}
|
nal takılı
|
|
|
behuft
{adj}
|
nal taşıyan
|
|
|
behuft
{adj}
|
nallı
|
|
|
der
Beschlag
{sub}
{m}
|
nallama
|
|
|
der
Beschlag
{sub}
{m}
|
nallar
|
|
|
beschlagen
[Huftier]
|
nallı
|
|
|
beschlagen
[Pferd]
|
nallanmış
|
|
|
beschlagen
{v}
[Pferd]
|
nallamak
|
|
|
die
Beschlagene
{sub}
{f}
|
nallı
|
|
|
der
Beschlaghammer
{sub}
{m}
|
nalbant çekici
|
|
|
der
Beschlagnagel
{sub}
{m}
|
nalbant çivisi
|
|
|
der
Beschlagschmied
{sub}
{m}
|
nalbant
|
|
|
die
Beschlagung
{sub}
{f}
|
nallama
|
|
|
ein Hufeisen aufschlagen
|
nal vurmak
|
|
|
ein Hufeisen aufschlagen
|
nallamak
|
|
|
einem Vertrag zustimmen
{v}
|
nalaşmayı kabul etmek
|
|
|
einen Huf verlieren
|
nalını kaybetmek
|
|
|
eisenlos
{adj}
[Pferd]
|
nalsız
|
|
|
die
Eisenwarenhandlung
{sub}
{f}
|
nalbur
|
|
|
eitrige Huflederhautentzündung
{sub}
{f}
|
nal ayağını ekleme bağlayan kısımda irinli iltihap
|
|
|
gehuft
|
nallı
|
|
|
das
Getrappel
{sub}
{n}
[von Hufen]
|
nal gürültüsü
|
|
|
die
Holzpantine
{sub}
{f}
|
nalın
|
|
|
die
Holzpantinen
{sub}
{pl}
|
nalınlar
|
|
|
der
Holzpantoffel
{sub}
{m}
|
nalın
|
|
|
der
Holzschuh
{sub}
{m}
|
nalın
|
|
|
der
Huber
{sub}
{m}
[Huffner]
|
nallı
|
|
|
der
Hufabdruck
{sub}
{m}
|
nal izi
|
|
|
das
Hufbein
{sub}
{n}
[eines Pferdes]
|
nallı ayak
|
|
|
der
Hufbeschlag
{sub}
{m}
|
nal vurma
|
|
|
der
Hufbeschlag
{sub}
{m}
|
nallama
|
|
|
der
Hufbeschlagschmied
{sub}
{m}
|
nal demircisi
|
|
|
die
Hufbeschlagweise
{sub}
{f}
|
nallama şekli
|
|
|
das
Hufeisen
{sub}
{n}
|
nal demiri
|
|
|
die
Hufeisen
{sub}
{pl}
|
nallar
|
|
|
die
Hufeisenform
{sub}
{f}
|
nal şekli
|
|
|
hufeisenförmig
{adj}
|
nal şeklindeki
|
|
|
der
Hufeisenmacher
{sub}
{m}
|
nalbur
|
|
|
die
Hufeisenniere
{sub}
{f}
|
nal şeklinde böbreklerin doğuştan birleşik olması
|
|
|
die
Hufentzündung
{sub}
{f}
|
nal iltihabı
|
|
|
hufförmig
{adj}
|
nal şeklinde
|
|
|
das
Hufgetrappel
{sub}
{n}
|
nal gürültüsü
|
|
|
die
Huflederhaut
{sub}
{f}
|
nal ayağını ekleme bağlayan kısım
|
|
|
der
Hufmagnet
{sub}
{m}
|
nal mıknatıs
|
|
|
das
Hufmesser
{sub}
{n}
|
nalbant bıçağı
|
|
|
der
Hufnagel
{sub}
{m}
|
nal mıhı
|
|
|
der
Hufnagel
{sub}
{m}
|
nal çivisi
|
|
|
Abbau von Personal
{sub}
{m}
|
işçi tasfiyesi
|
|
|
das
Abbrechungssignal
{sub}
{n}
|
kesilme sinyalı
|
|
|
das
Abbruchanforderungssignal
{sub}
{n}
|
kesinti talep sinyali
|
|
|
abdominal
|
karın ile ilgili
|
|
|
das
Abdrücksignal
{sub}
{n}
|
basma sinyali
|
|
|
das
Abfahrauftragssignal
{sub}
{n}
|
hareket emri sinyali
|
|
|
das
Abfahrlichtsignal
{sub}
{n}
|
hareket etme ışık sinyali
|
|
|
das
Abfahrsignal
{sub}
{n}
|
kalkma sinyali
|
|
|
das
Abfahrtsignal
{sub}
{n}
|
kalkış sinyali
|
|
|
das
Abfahrtssignal
{sub}
{n}
|
hareket sinyali
|
|
|
der
Abfallkanal
{sub}
{m}
|
çöp kanalı
|
|
|
der
Abfangkanal
{sub}
{m}
|
tutma kanalı
|
|
|
das
Abflugterminal
{sub}
{n}
|
uçak kalkış peronu
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
|
kanal
|
|
|
der
Abflusskanal
{sub}
{m}
[Turbine, Wasserrad]
|
akım kanalı
|
|
|
der
Abflusskanal
{sub}
{m}
|
akma kanalı
|
|
|
der
Abflusskanal
{sub}
{m}
|
boşalma kanalı
|
|
|
der
Abflusskanal
{sub}
{m}
|
deşarj kanalı
|
|
|
der
Abfragekanal
{sub}
{m}
|
bilgi edinme kanalı
|
|
|
das
Abfragesignal
{sub}
{n}
|
konuşma sinyali
|
|
|
der
Abfrageterminal
{sub}
{m}
|
konuşma terminali
|
|
|
der
Abführkanal
{sub}
{m}
|
sevk kanalı
|
|
|
der
Abführungskanal
{sub}
{m}
|
boma kanalı
|
|
|
der
Abführungskanal
{sub}
{m}
|
sevk kanalı
|
|
|
der
Abgasaustrittskanal
{sub}
{m}
|
atık gaz çıkış kanalı
|
|
|
Abgase im Fuchskanal
{sub}
{pl}
|
bacanın gazlı duman kanalındaki atık gazlar
|
|
Türkisch