|
befreibar
{adj}
|
muaf tutulabilir
|
|
|
befreien
{v}
[befreite, hat befreit]
|
muaf tutmak
|
|
|
befreien
{v}
[von einer Pflicht]
|
muaf tutmak
|
|
|
die
Befreiung
{sub}
{f}
|
muafiyet
|
|
|
die
Befreiungen
{sub}
{pl}
|
muafiyetler
|
|
|
die
Befreiungsklausel
{sub}
{f}
|
muafiyet klozu
|
|
|
die
Befreiungsklausel
{sub}
{f}
|
muafiyet şartı
|
|
|
die
Befreiungslizenz
{sub}
{f}
|
muafiyet lisansı
|
|
|
die
Befreiungsregel
{sub}
{f}
|
muafiyet kurali
|
|
|
die
Befreiungsregelung
{sub}
{f}
|
muafiyet ayarlaması
|
|
|
der
Befreiungsvorbehalt
{sub}
{m}
|
muafiyet itiraz kaydı
|
|
|
degagieren
{v}
[Zwanglosigkeit]
|
muaf tutmak
|
|
|
der
Dispens
{sub}
{m}
|
muafiyet
|
|
|
Dispens erteilen
|
muaf tutmak
|
|
|
die
Dispensation
{sub}
{f}
|
muafiyet
|
|
|
die
Dispensierung
{sub}
{f}
|
muafiyet
|
|
|
der
Dispensionsrecht
{sub}
{m}
|
muafiyet hakkı
|
|
|
der
Dispensionsrecht
{sub}
{m}
|
muafiyet izni
|
|
|
der
Dispensor
{sub}
{m}
|
muaf edici
|
|
|
das
Entbinden
{sub}
{n}
[Versprechen, Verbindlichkeit]
|
muaf tutma
|
|
|
entbinden
{v}
[von einer Verpflichtung]
|
muaf tutmak
|
|
|
entbindet
|
muaf tutuyor
|
|
|
die
Entbindung
{sub}
{f}
|
muafiyet
|
|
|
die
Enthebung
{sub}
{f}
|
muaf tutma
|
|
|
die
Enthebungen
{sub}
{pl}
|
muaf tutmalar
|
|
|
die
Entlastungsabgabe
{sub}
{f}
|
muafiyet ödemesi
|
|
|
die
Franchise
{sub}
{f}
|
muafiyet
|
|
|
die
Freigrenze
{sub}
{f}
|
muaf meblağ
|
|
|
die
Freiheit
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
muafiyet
|
|
|
freistellen
{v}
[von Verpflichtungen]
|
muaf tutmak
|
|
|
die
Freistellung
{sub}
{f}
|
muaf tutma
|
|
|
die
Freistellung
{sub}
{f}
|
muafiyet
|
|
|
das
Freistellungsabkommen
{sub}
{n}
|
muafiyet anlaşması
|
|
|
der
Freistellungsanspruch
{sub}
{m}
|
muaf tutma hakkı
|
|
|
der
Freistellungsantrag
{sub}
{m}
|
muafiyet dilekçesi
|
|
|
die
Freistellungsbefugnis
{sub}
{f}
|
muafiyet yetkisi
|
|
|
der
Freistellungsbescheid
{sub}
{m}
|
muafiyet emri
|
|
|
die
Freistellungsbescheinigung
{sub}
{f}
|
muafiyet belgesi
|
|
|
der
Freistellungsbetrag
{sub}
{m}
|
muafiyet miktarı
|
|
|
das
Freistellungsentgelt
{sub}
{n}
|
muafiyet bedeli
|
|
|
die
Freistellungserklärung
{sub}
{f}
|
muafiyet beyanı
|
|
|
die
Freistellungsklausel
{sub}
{f}
|
muafiyet kuralı
|
|
|
der
Freistellungsschein
{sub}
{m}
|
muafiyet kâğıdı
|
|
|
die
Freistellungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
muafiyet anlaşması
|
|
|
die
Freizeichnungsklausel
{sub}
{f}
|
muafiyet şartı
|
|
|
die
Freizeichnungsklausel
{sub}
{f}
|
muafıyet şartı
|
|
|
die
Immunität
{sub}
{f}
[Med.]
|
muafiyet
|
|
|
die
Indifferenz
{sub}
{f}
|
muaflık
|
|
|
überheben
{v}
|
muaf tutmak
|
|
|
Befreiung von
{sub}
{f}
[Pflichten usw.]
|
muaf tutmak
|
|
|
abgabefrei
{adj}
|
harç veya vergiden muaf
|
|
|
beitragsfrei
{adj}
|
aidat ödemeden muaf
|
|
|
beitragsfrei
{adj}
|
aidattan muaf
|
|
|
börsenumsatzsteuerfrei
|
borsa işlem vergisinden muaf
|
|
|
dienstfrei
{adj}
|
işten muaf
|
|
|
einkommensteuerfrei
|
gelir vergisinden muaf
|
|
|
frei von jeglichen Abzügen
|
her türlü kesintiden muaf
|
|
|
frei von Lasten
|
yükümlülükten muaf
|
|
|
frei von Verantwortung
|
sorumluluktan muaf
|
|
|
gebührenfrei
{adj}
|
harçtan muaf
|
|
|
gebührenfrei
{adj}
|
resimden muaf
|
|
|
gebührenfrei
{adj}
|
vergiden muaf
|
|
|
genehmigungsfrei
{adj}
|
onaylamadan muaf
|
|
|
krankenversicherungsfrei
{adj}
|
sağlık sigortasından muaf
|
|
|
lastenfrei
{adj}
|
vergiden muaf
|
|
|
lohnsteuerfrei
{adj}
|
gelir vergisinden muaf
|
|
|
lohnsteuerfrei
{adj}
|
ücret vergisinden muaf
|
|
|
mehrwertsteuerfrei
[Adj]
|
katma değer vergisiden muaf
|
|
|
steuerbefreit
{adj}
|
vergiden muaf
|
|
|
steuerbefreit gemäß…
|
…e göre vergiden muaf
|
|
|
steuerfrei
{adj}
|
vergiden muaf
|
|
|
straffrei
{adj}
|
cezadan muaf
|
|
|
umsatzsteuerbefreit
{adj}
|
satış vergisinden muaf
|
|
|
umsatzsteuerfrei
{adj}
|
gelir vergisinden muaf
|
|
|
vom Wehrdienst befreit
|
askerden muaf
|
|
|
von Besteuerung ausgenommen
|
vergilemeden muaf
|
|
Türkisch