|
Mittag essen
{v}
|
öğle yemeği yemek
|
|
|
Mittag machen
|
öğle paydosu yapmak
|
|
|
Mittag machen gehen
{v}
{ugs.}
|
öğle molasına gitmek
|
|
|
das
Mittagbrot
{sub}
{n}
|
öğle yemeği
|
|
|
die
Mittage
{sub}
{pl}
|
öğlenler
|
|
|
mittagessen
[österr.: zu Mittag essen]
|
öğle yemeği yemek
|
|
|
das
Mittagessen
{sub}
{n}
|
öğle yemeği
|
|
|
die
Mittagessen
{sub}
{pl}
|
öğle yemekleri
|
|
|
Mittagessen aus der Proviantbüchse
{sub}
{n}
|
sefer tasından öğle yemeği yemek
|
|
|
die
Mittagessenbesprechung
{sub}
{f}
|
öğle yemeği görüşmesi
|
|
|
der
Mittagessensgutschein
{sub}
{m}
|
öğle yemeği kuponu
|
|
|
mittags ankommen
{v}
|
öğle vakti gelmek
|
|
|
mittags ankommen
{v}
|
öğle vakti ulaşmak
|
|
|
mittags
{adv}
|
öğle vakti
|
|
|
mittags
{adv}
|
öğle zamanında
|
|
|
mittags
{adv}
|
öğle üzeri
|
|
|
mittags
{adv}
|
öğle(n)leri
|
|
|
mittags
{adv}
|
öğleleri
|
|
|
mittags
{adv}
|
öğlende
|
|
|
mittags
{adv}
|
öğleyin
|
|
|
die
Mittagsauktion
{sub}
{f}
|
öğle vakti açık artırma
|
|
|
das
Mittagsbrot
{sub}
{n}
|
öğle yemeği
|
|
|
das
Mittagschläfchen
{sub}
{n}
|
öğle uykusu
|
|
|
das
Mittagsessen
{sub}
{n}
|
öğle yemeği
|
|
|
der
Mittagsgast
{sub}
{m}
|
öğle misafiri
|
|
|
die
Mittagshitze
{sub}
{f}
|
öğle sıcağı
|
|
|
die
Mittagskreise
{sub}
{f}
[Astrologie]
|
meridyen
|
|
|
die
Mittagslinie
{sub}
{f}
|
meridyen
|
|
|
das
Mittagsmahl
{sub}
{n}
|
öğle yemeği
|
|
|
die
Mittagsmahlzeit
{sub}
{f}
|
öğle öğünü
|
|
|
das
Mittagsmenü
{sub}
{n}
|
öğle mönüsü
|
|
|
die
Mittagspause
{sub}
{f}
|
öğle arası
|
|
|
die
Mittagspause
{sub}
{f}
|
öğle paydosu
|
|
|
die
Mittagspause
{sub}
{f}
|
öğle tatili
|
|
|
Mittagspause machen
{v}
|
öğle molası vermek
|
|
|
die
Mittagspausen
{sub}
{pl}
|
öğle paydosları
|
|
|
die
Mittagsruhe
{sub}
{f}
|
öğle dinlenmesi
|
|
|
die
Mittagsruhe
{sub}
{f}
|
öğle istirahati
|
|
|
die
Mittagsruhe
{sub}
{f}
|
öğle uykusu
|
|
|
die
Mittagsschicht
{sub}
{f}
|
öğlen vardiyesi
|
|
|
der
Mittagsschlaf
{sub}
{m}
|
öğle uykusu
|
|
|
das
Mittagsschlaf
{sub}
{n}
|
öğle uykusu
|
|
|
das
Mittagsschlaf
{sub}
{n}
|
öğle şekerlemesi
|
|
|
Mittagsschlaf halten
|
öğle uykusuna yatmak
|
|
|
das
Mittagsschläfchen
{sub}
{n}
|
kısa öğle uykusu
|
|
|
die
Mittagssonne
{sub}
{f}
|
öğle güneşi
|
|
|
die
Mittagssonnen
{sub}
{pl}
|
öğle güneşleri
|
|
|
die
Mittagsstunde
{sub}
{f}
|
öğle saati
|
|
|
die
Mittagsstunde
{sub}
{f}
|
öğle vakti
|
|
|
die
Mittagsstunde
{sub}
{f}
|
öğlen yemeği vakti
|
|
|
die
Mittagsstunden
{sub}
{pl}
|
öğle saatleri
|
|
|
12 Uhr mittag
|
öğlen saat on iki
|
|
|
am Dienstagnachmittag
|
salı öğleden sonra
|
|
|
am frühen Nachmittag
|
ikididen önce
|
|
|
am frühen Nachmittag
|
öğleden sonranın erken saatlerinde
|
|
|
am Nachmittag
|
öğleden sonra
|
|
|
am späten Nachmittag
|
akşam üzeri
|
|
|
am späten Nachmittag
|
akşama doğru
|
|
|
am späten Nachmittag
|
ikindi sonrası
|
|
|
am späten Nachmittag
|
öğleden sonranın geç saatlerinde
|
|
|
am späteren Vormittag
|
sabahtan sonra
|
|
|
am Vormittag
|
öğle öncesi
|
|
|
am Vormittag
|
öğleden önce
|
|
|
der
Dienstagmittag
{sub}
{m}
|
salı günü öğleyin
|
|
|
der
Dienstagnachmittag
{sub}
{m}
|
salı öğleden sonra
|
|
|
der
Dienstagvormittag
{sub}
{m}
|
salı öğleden önce
|
|
|
der
Donnerstagmittag
{sub}
{m}
|
perşembe öğleyin
|
|
|
der
Donnerstagnachmittag
{sub}
{m}
|
perşembe öğleden sonra
|
|
|
der
Donnerstagvormittag
{sub}
{m}
|
perşembe öğleden önce
|
|
|
ein Gesicht machen wie eine Eule am Mittag
|
uykusuzmuş gibi bir izlenim yaratmak
|
|
|
es ist Mittag
|
öğlen oldu
|
|
|
fast den ganzen Vormittag
|
hemen hemen bütün öğleye kadar
|
|
|
freier Nachmittag
{sub}
{m}
|
boş öğle sonrası
|
|
|
der
Freitagvormittag
{sub}
{m}
|
cuma öğleden önce
|
|
|
der
Freitagmittag
{sub}
{m}
|
cuma öğleyin
|
|
|
der
Freitagnachmittag
{sub}
{m}
|
cuma öğleden sonra
|
|
|
gegen Mittag
|
öğle sulannda
|
|
Türkisch