|
mehrfach aufrufbar
|
birçok defa çağrılabilir
|
|
|
mehrfach beschreibbar
|
çok kez kaydedilebilir
|
|
|
mehrfach erzählte Geschichte
{sub}
{f}
|
çok kez anlatlan hikâye
|
|
|
mehrfach genutzt
|
birçok kez kullanılmış
|
|
|
mehrfach unterteilt
|
çok defa bölünmüş
|
|
|
mehrfach verwendbar
|
çok defa kullanılabilir
|
|
|
mehrfach verwendbar Behälter
{sub}
{m}
|
çok defa kullanılabilir kutu
|
|
|
mehrfach verwendbares Lager
{sub}
{n}
|
çok defa kullanılabilir depo
|
|
|
mehrfach vorhanden
|
birçok bulunur
|
|
|
Mehrfach-
|
birçok defa-
|
|
|
das
Mehrfachabbiegen
{sub}
{n}
|
birçok kez bükmek
|
|
|
der
Mehrfachanschnitt
{sub}
{m}
|
birçok kez kesme
|
|
|
die
Mehrfachantwort
{sub}
{f}
|
birçok cevap
|
|
|
die
Mehrfacharbehinderte
{sub}
{f}
|
birden fazla özrü bulunan kimse
|
|
|
die
Mehrfacharbehinderte
{sub}
{f}
|
çok özürlü
|
|
|
die
Mehrfacharbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
ard arda işsizlik
|
|
|
die
Mehrfachausnutzung
{sub}
{f}
|
multipleksing
|
|
|
die
Mehrfachausnutzung
{sub}
{f}
|
çok düzeyleme
|
|
|
die
Mehrfachauswertung
{sub}
{f}
|
çoklu değerlendirme
|
|
|
die
Mehrfachbehinderung
{sub}
{f}
|
birden fazla özürlülük çok özürlülük
|
|
|
die
Mehrfachbelastung
{sub}
{f}
|
çoklu yükümlülük
|
|
|
die
Mehrfachbelegung
{sub}
{f}
|
çoklu teçhiz
|
|
|
die
Mehrfachbelichtung
{sub}
{f}
|
çoklu ışıklandırma
|
|
|
Mehrfachbenutzung von Spritzen
{sub}
{f}
|
şırıngaların birden fazla kullanımı
|
|
|
die
Mehrfachbeschäftigung
{sub}
{f}
|
birden fazla işte çalışma
|
|
|
die
Mehrfachbeschäftigung
{sub}
{f}
|
çok yönlü çalış(tır)ma
|
|
|
die
Mehrfachbesteuerung
{sub}
{f}
|
çifte vergilendirme
|
|
|
der
Mehrfachbetrieb
{sub}
{m}
|
çok yönlü işletme
|
|
|
das
Mehrfachbild
{sub}
{n}
[auf Bildschirm]
|
çoklu resim
|
|
|
die
Mehrfachbilddarstellung
{sub}
{f}
|
çoklu resimli sunum
|
|
|
die
Mehrfachdokumente
{sub}
{pl}
|
birçok nüsha evrak
|
|
|
mehrfache-
|
birçok defa-
|
|
|
das
Mehrfache
{sub}
{n}
|
kat
|
|
|
das
Mehrfache
{sub}
{n}
|
kere
|
|
|
das
Mehrfache
{sub}
{n}
|
misil
|
|
|
mehrfache Besteuerung
{sub}
{f}
|
birden fazla kere vergilendirme
|
|
|
mehrfache Genauigkeit
{sub}
{f}
|
birkaç kat doğruluk
|
|
|
mehrfache Risiken
{sub}
{pl}
|
kat kat risk
|
|
|
mehrfache Schichtung
{sub}
{f}
|
çoklu istif
|
|
|
mehrfache Stimmberechtigung
{sub}
{f}
|
birden fazla rey hakkı
|
|
|
mehrfache Versicherung
{sub}
{f}
|
kısmi sigorta
|
|
|
mehrfache Versicherung
{sub}
{f}
|
müşterek sigorta
|
|
|
mehrfache Wahrnehmung
{sub}
{f}
|
çok yönlü algılama
|
|
|
das
Mehrfachecho
{sub}
{n}
|
birçok yankı
|
|
|
die
Mehrfacheinträge
{sub}
{pl}
|
birçok kayıt
|
|
|
das
Mehrfachempfangssystem
{sub}
{n}
|
birçok alıcı sistemi
|
|
|
die
Mehrfachentwicklung
{sub}
{f}
|
çok yönlü gelişme
|
|
|
mehrfacher Druck
{sub}
{m}
|
defalarca basınç
|
|
|
mehrfacher Knochenbruch
{sub}
{m}
|
birçok kemik kırılması
|
|
|
mehrfacher Mord
{sub}
{m}
|
çok kez katliam
|
|
|
mehrfacher Pressverband
{sub}
{n}
|
çok katlı basınçlı bant
|
|
Türkisch