|
manuell bediente Einrichtung
{v}
|
el ile kullanılan düzenek
|
|
|
manuell betätigt
{adj}
|
elle kullanılan
|
|
|
manuell eingegebene Daten
{sub}
{pl}
|
el ile yazılan veriler
|
|
|
Manuell konfigurieren
{v}
|
manüel yapılandırmak
|
|
|
manuelle-
|
manüel-
|
|
|
manuelle Arbeit
{sub}
{f}
|
el işi
|
|
|
manuelle Aussteuerung
{sub}
{f}
|
el ile kumanda
|
|
|
manuelle Bearbeitung
{sub}
{f}
|
el ile isleme
|
|
|
manuelle Beschickung
{sub}
{f}
|
el ile yükleme
|
|
|
manuelle Bewegung
{sub}
{f}
|
el ile hareket ettirme
|
|
|
manuelle Bewegungen
{sub}
{pl}
|
el hareketleri
|
|
|
manuelle Buchführung
{sub}
{f}
|
el ile muhasebe
|
|
|
manuelle Dateneingabe
{sub}
{f}
|
el ile veri girme
|
|
|
manuelle Eingabe
{sub}
{f}
|
el ile girme
|
|
|
manuelle Einstellung
{sub}
{f}
|
el ile ayarlama
|
|
|
manuelle Entladung
{sub}
{f}
|
el ile bosaltma
|
|
|
manuelle Fertigung
{sub}
{f}
|
el ile imalat
|
|
|
manuelle Formierung
{sub}
{f}
|
el ile şekillendirme
|
|
|
manuelle Funktion
{sub}
{f}
|
el ile işleme
|
|
|
manuelle Gangschaltung
{sub}
{f}
|
manüel vites
|
|
|
manuelle Geräte
{sub}
{pl}
|
el ile kullanılan aletler
|
|
|
manuelle Kalibrierung
{sub}
{f}
|
el ile kalibre etme
|
|
|
manuelle Kamera
{sub}
{f}
|
el ile ayarlama fotoğraf makinesi
|
|
|
manuelle Kommunikation
{sub}
{f}
|
el ile iletişim
|
|
|
manuelle Kondensatoraufladung
{sub}
{f}
|
manüel kondansatör doldurma
|
|
|
manuelle Konfiguration
{sub}
{f}
|
manüel yapılandirma
|
|
|
manuelle Kontrolle
{sub}
{f}
|
el ile muyene
|
|
|
manuelle Lohnarbeit
{sub}
{f}
|
ücretli el işi
|
|
|
manuelle Messung
{sub}
{f}
|
el ile ölçme
|
|
|
manuelle Produktion
{sub}
{f}
|
el ile üretim
|
|
|
manuelle Programmeingabe
{sub}
{f}
|
el ile program yazma
|
|
|
manuelle Programmierung
{sub}
{f}
|
el ile programlama
|
|
|
manuelle Reparaturstation
{sub}
{f}
|
el ile tamir istasyonu
|
|
|
manuelle Rufbeantwortung
{sub}
{f}
|
el ile çağrıya karşılık verme
|
|
|
manuelle Schmierung
{sub}
{f}
|
el ile yağlama
|
|
|
manuelle Schärfeeinstellung
{sub}
{f}
|
el ile keskin görünüm ayarı
|
|
|
manuelle Therapien
{sub}
{pl}
|
el ile yapılan terapiler
|
|
|
manuelle Tätigkeit
{sub}
{f}
|
el ile yapılan iş
|
|
|
manuelle Umrüstung
{sub}
{f}
|
el ile yeniden donatım
|
|
|
manuelle Verarbeitung
{sub}
{f}
|
el ile işleme
|
|
|
manuelle Zufuhr
{sub}
{f}
|
el ile ikmal
|
|
|
manueller Arbeiter
{sub}
{m}
|
el ile çalışan işçi
|
|
|
manueller Betrieb
{sub}
{m}
|
el ile işletme
|
|
|
manueller Test
{sub}
{m}
|
el ile deney
|
|
|
manueller Wahrnehmungstest
{sub}
{m}
|
el ile algılama deneyi
|
|
|
manueller Wechsel
{sub}
{m}
|
el ile değişim
|
|
|
manuelles Ausschalten
{sub}
{n}
|
el ile kapatma
|
|
|
manuelles Deaktivieren
{sub}
{n}
|
el ile deaktive etme
|
|
|
manuelles Entleeren
{sub}
{n}
|
el ile boşaltma
|
|
|
manuelles Halten
{sub}
{n}
|
el ile tutma
|
|
|
manuelles Schaltgetriebe
{sub}
{n}
|
manüel vites
|
|
Türkisch