|
Abgang von Waren
{sub}
{m}
|
malların çıkışı
|
|
|
Abnahme der Ware
{sub}
{f}
|
malların azalması
|
|
|
Absatz von Waren
[Wirtschaft]
|
malların sürümü
|
|
|
Abstoßen von Ware
{sub}
{n}
|
malları ucuza satma
|
|
|
die
Absätze
{sub}
{pl}
[Handel]
|
malların sürümü
|
|
|
Abtretung von Gütern an die Gläubiger
{sub}
{f}
|
mallarını alacaklılara devretme
|
|
|
Aufbewahrung von Gütern
{sub}
{f}
|
malları depolama
|
|
|
auskaufen
{v}
[kaufte aus, hat ausgekauft]
|
malların tümünü satmak
|
|
|
ausverkaufen
{v}
|
mallar tükeninceye kadar satmak
|
|
|
ausverkaufen
{v}
|
malların hepsini satmak
|
|
|
der
Bestandsumschlag
{sub}
{m}
|
malların dönüşümü
|
|
|
chargenpflichtig
{adj}
|
malları partilere ayırma zorunluluğu
|
|
|
die Waren übergeben
|
malları devretmek
|
|
|
Eigentumsrecht an Waren
{sub}
{n}
|
mallar üzerinde mülkiyet hakkı
|
|
|
Einschiffung von Gütern
{sub}
{f}
|
malları gemiye yükleme
|
|
|
endgültige Ausfuhr von Waren
|
malların nihayi ihracatı
|
|
|
Erfassung der Waren
{sub}
{f}
|
malları kayda geçirme
|
|
|
erfolgreich die Ware abzusetzen
|
malları başarı ile satmak
|
|
|
Freizügigkeit der Waren
{sub}
{f}
|
malların serbest satışı
|
|
|
Freizügigkeit im Warenverkehr
{sub}
{f}
|
mallarda dolaşım serbestisi
|
|
|
die
Güterabtretung
{sub}
{f}
|
malları devretme
|
|
|
güterbezogene Betrachtungsweise
{sub}
{f}
[Marketing]
|
mallar ile bağlantılı değerlendirme şekli
|
|
|
die
Gütereinteilung
{sub}
{f}
|
malları sınıflara ayırma
|
|
|
der
Güterstrom
{sub}
{m}
|
malların akımı
|
|
|
die
Güterzusammenlegung
{sub}
{f}
|
malları birleştirmek
|
|
|
Inventar der Güter
{sub}
{n}
|
malların envanteri
|
|
|
Lieferung der Ware durch Lufttransport
{sub}
{f}
|
malları hava yolu ile nakliye etme
|
|
|
das
Programm
{sub}
{n}
|
malları
|
|
|
sachgemäße Behandlung der Waren
|
mallarda usulüne uygun muamele
|
|
|
Ware auf Lager nehmen
{v}
|
malları depoya almak
|
|
|
Waren abgeben
{sub}
{f}
|
mallarını satmak
|
|
|
der
Warenausgang
{sub}
{m}
[Bereich]
|
malların çıkış yeri
|
|
|
der
Warenausgang
{sub}
{m}
[Vorgang]
|
malların çıkışı
|
|
|
zum freien Warenverkehr zugelassen
|
malların serbest dolaşımı müsadeli
|
|
|
abgesandte Güter
{sub}
{pl}
|
gönderilmiş mallar
|
|
|
abgesendete Güter
{sub}
{pl}
|
gönderilen mallar
|
|
|
alle Waren exklusive Textilien
|
tekstil hariç tüm mallar
|
|
|
ausgeführte Waren
{sub}
{pl}
|
ihraç edilmiş mallar
|
|
|
die
Ausrüstungsgüter
{sub}
{pl}
|
donatım için gerekli olan mallar
|
|
|
der
Beschlag
{sub}
{m}
|
haczedilen mallar
|
|
|
die
Besitzungen
{sub}
{pl}
|
büyük arazi ve taşınmaz mallar
|
|
|
bewegliche Güter
{sub}
{pl}
|
taşınır mallar
|
|
|
bewegliche Sachen
{sub}
{pl}
|
menkul mallar
|
|
|
bewegliche Sachen
{sub}
{pl}
|
taşınır mallar
|
|
|
die
Dauergüter
{sub}
{pl}
|
sürekli mallar
|
|
|
dauerhafte Güter
{sub}
{pl}
|
dayanıklı mallar
|
|
|
die
Defizitwaren
{sub}
{pl}
|
noksan mallar
|
|
|
die
Dienstmänner
{sub}
{pl}
|
hamallar
|
|
|
enteignete Mittel
{sub}
{pl}
|
istimlak edilen mallar
|
|
|
die
Ersatzgüter
{sub}
{f}
|
yedek mallar
|
|
|
die
Ersatzgüter
{sub}
{pl}
|
ikame mallar
|
|
|
die
Ersatzwaren
{sub}
{pl}
|
yedek mallar
|
|
|
die
Ertragsimmobilien
{sub}
{pl}
|
kazançlı taşınmaz mallar
|
|
|
fahrende Habe
{sub}
{f}
|
taşınabilir mallar
|
|
|
fertige Erzeugnisse
{sub}
{pl}
|
bitmiş mallar
|
|
|
fertige Erzeugnisse
{sub}
{pl}
|
mamûl mallar
|
|
|
die
Fertigerzeugnisse
{sub}
{pl}
|
mamul mallar
|
|
|
die
Fertigfabrikate
{sub}
{pl}
|
hazır ürünle mamul mallar
|
|
|
flüssige Güter
{sub}
{pl}
|
keş mallar
|
|
|
die
Fremdprodukte
{sub}
{pl}
|
yabancı mallar
|
|
Türkisch