|
Abbau einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin demontajı
|
|
|
absoluter Maschinennullpunkt
{sub}
{m}
|
makinenin bağılsız sıfır noktası
|
|
|
der
Anlauf
{sub}
{m}
|
makinenin çalışmaya başlaması
|
|
|
die
Anlaufzeitkonstante
{sub}
{f}
|
makinenin ivme sabiti
|
|
|
Anzeige der Maschine steht
{sub}
{f}
|
makinenin durduğuna dair gösterge
|
|
|
Anzeige Maschine betriebsbereit
|
makinenin çalışmaya hazır olduğunun göstergesi
|
|
|
Anzeige Maschine im Betrieb
|
makinenin çalışmakta olduğunun göstergesi
|
|
|
auf dem Maschinendach aufgestellt
|
makinenin tepesine yerleştirilmiş
|
|
|
auf der Struktur der Maschine montiert
|
makinenin yapısına monte edilmiş
|
|
|
Aufbau der Maschine
{sub}
{m}
|
makinenin kuruluşu
|
|
|
Ausfall einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin çalışmaması
|
|
|
der
Dampfschornstein
{sub}
{m}
|
makinenin buhar bacası
|
|
|
Eine Maschine muss geölt werden
{v}
|
makinenin yağlanması gerekir
|
|
|
Feinheit der Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin inceliği
|
|
|
Gang einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin işlemesi
|
|
|
Gang einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin oynaması
|
|
|
das
Gewerk
{sub}
{n}
|
makinenin dişli tertibatı
|
|
|
das
Gewerke
{sub}
{n}
[Handwerk]
|
makinenin dişli tertibatları
|
|
|
der
Hochlauf
{sub}
{m}
|
makinenin ilk hareketi
|
|
|
das
Hochlaufen
{sub}
{n}
|
makinenin hareket etmesi
|
|
|
Konstruktion einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin tasarımı
|
|
|
Leistungsverhalten einer Maschine
{sub}
{n}
|
makinenin randıman durumu
|
|
|
der
Maschinenalter
{sub}
{m}
|
makinenin yaşı
|
|
|
der
Maschinenausfall
{sub}
{m}
|
makinenın arızalanması
|
|
|
der
Maschinenausfall
{sub}
{m}
|
makinenın bozulması
|
|
|
die
Maschinenausfallzeit
{sub}
{f}
|
makinenin işlememe zamanı
|
|
|
die
Maschinengröße
{sub}
{f}
|
makinenin ebadı
|
|
|
die
Maschinenlaufzeit
{sub}
{f}
|
makinenın işleme süresi
|
|
|
die
Maschinenlaufzeit
{sub}
{f}
|
makinenın çalışma süresi
|
|
|
das
Maschinenlayout
{sub}
{n}
|
makinenin görünümü
|
|
|
die
Maschinenlebensdauer
{sub}
{f}
|
makinenin ömrü
|
|
|
die
Maschinenleistung
{sub}
{f}
|
makinenin gücü
|
|
|
maschinenlesbar
{adj}
|
makinenın tanıyabildiği
|
|
|
der
Maschinennullpunkt
{sub}
{m}
|
makinenin sıfır noktası
|
|
|
die
Maschinenstreubreite
{sub}
{f}
|
makinenin değerden sapma genişliği
|
|
|
die
Maschinenstunde
{sub}
{f}
|
makinenin saat başına gideri
|
|
|
der
Maschinenstundensatz
{sub}
{m}
|
makinenin saat başına gider oranı
|
|
|
die
Maschinenstärke
{sub}
{f}
|
makinenin gücü
|
|
|
Masseanschlüsse Maschine
{sub}
{pl}
|
makinenin topraklamaları
|
|
|
das
Spiel
{sub}
{n}
[mechanisch]
|
makinenin iki çalışır parçası arasında kalan boşluk
|
|
|
stampfen
{v}
[stampfte, hat gestampft]
|
makinenin ses çıkararak çalışması
|
|
|
Steife einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin sağlamlığı
|
|
|
Untersuchung von Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin muayenesi
|
|
|
Überlastung der Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin fazla zorlanması
|
|
|
Zeit des Stillstands der Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin çalışmadığı zaman dilimi
|
|
|
Zustand einer Maschine
{sub}
{m}
|
makinenin durumu
|
|
Türkisch