|
abhängig
[von Drogen etc.]
|
madde bağımlısı
|
|
|
die
Artikelstammdatei
{sub}
{f}
|
madde anadosyası
|
|
|
die
Artikelstammdatei
{sub}
{f}
|
madde anakütüğü
|
|
|
die
Artikelzeile
{sub}
{f}
|
madde satırı
|
|
|
de facto
{adv}
|
maddeten
|
|
|
die
Enantiotropie
{sub}
{f}
|
maddenin değişkenliği
|
|
|
entmaterialisieren
{v}
|
maddesel olmaktan çıkarmak
|
|
|
entmaterialisieren
{v}
[von der Materie, vom Stofflichen loslösen]
|
maddeden arındırmak
|
|
|
die
Entziehungsanstalt
{sub}
{f}
|
madde bağımlılığı tedavi merkezi
|
|
|
die
Entziehungskur
{sub}
{f}
|
madde bağımlılığı tedavisi
|
|
|
die
Entziehungskuren
{sub}
{pl}
|
madde bağımlılığı giderme kürleri
|
|
|
die
Entziehungsmethode
{sub}
{f}
|
madde bağımlılığı giderme metodu
|
|
|
Erhaltung der Substanz
{sub}
{f}
|
maddeyi koruma
|
|
|
fleischlich
{adj}
|
maddesel
|
|
|
Form der Materie
{sub}
{f}
|
maddenin biçimi
|
|
|
Form der Materie
{sub}
{f}
|
maddenin şekli
|
|
|
die
Gegenstände
{sub}
{pl}
|
maddeler
|
|
|
gegenständlich
{adj}
|
madde türünden
|
|
|
die
Gegenständlichkeit
{sub}
{f}
|
madde türünden olma
|
|
|
die
Isotypie
{sub}
{f}
|
maddelerde bileşim eşitliği
|
|
|
die
Itemanalyse
{sub}
{f}
|
madde analizi
|
|
|
die
Itemanalyse
{sub}
{f}
|
madde çözümlemesi
|
|
|
Klausel sollte nun verwendet werden
{sub}
{f}
|
madde şimdi uygulanmalıdır
|
|
|
die
Korrosion
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
maddenin kimyasal tepkime ile aşınması
|
|
|
die
Masseabhängikeit
{sub}
{f}
|
maddeye bağlılık
|
|
|
die
Massen
{sub}
{pl}
[Materie]
|
maddeler
|
|
|
Material- und Arbeitskosten
|
madde ve işçilik maliyeti
|
|
|
Material- und Herstellungsfehler
|
madde ve imalat hatası
|
|
|
der
Materialabfall
{sub}
{m}
|
madde artığı
|
|
|
der
Materialabfluss
{sub}
{m}
|
madde akışı
|
|
|
der
Materialabgang
{sub}
{m}
|
madde çıkışı
|
|
|
die
Materialanforderung
{sub}
{f}
|
madde isteme
|
|
|
der
Materialbedarf
{sub}
{m}
|
madde gereksinmesi
|
|
|
die
Materialbedarfsplanung
{sub}
{f}
|
madde gereksinmesini saptama
|
|
|
die
Materialbegleitkarte
{sub}
{f}
|
madde fişi
|
|
|
die
Materialbeistellung
{sub}
{f}
|
maddeyi kullanmak için verme
|
|
|
das
Materialbereitstelldatum
{sub}
{n}
|
maddeyi hazırlama tarihi
|
|
|
die
Materialbereitstellliste
{sub}
{f}
|
maddeyi hazırlama listesi
|
|
|
die
Materialbereitstellung
{sub}
{f}
|
maddeyi kullanmak için hazır bulundurmak
|
|
|
das
Materialbereitstellungsdatum
{sub}
{n}
|
maddeyi hazırlama tarihi
|
|
|
die
Materialbereitstellungszeit
{sub}
{f}
|
maddeyi hazırlama zamanı
|
|
|
die
Materialbeschaffung
{sub}
{f}
|
madde satın alma
|
|
|
der
Materialbestand
{sub}
{m}
|
madde stoku
|
|
|
die
Materialbestandskarte
{sub}
{f}
|
madde stok kartı
|
|
|
die
Materialbuchführung
{sub}
{f}
|
madde stokları muhasebesi
|
|
|
der
Materialeingang
{sub}
{m}
|
maddenin girişi
|
|
|
der
Materialeinkauf
{sub}
{m}
|
maddenin satın alınması
|
|
|
die
Materialentnahme
{sub}
{f}
|
madde çıkışı
|
|
|
der
Materialentnahmeschein
{sub}
{m}
|
madde istek fişi
|
|
|
die
Materialgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
madde genel maliyeti
|
|
|
der
Materialgemeinkostenzuschlag
{sub}
{m}
|
madde genel maliyet ek ücreti
|
|
|
abbauresistente Substanz
{sub}
{f}
|
ayrışmaya dirençli madde
|
|
|
das
Abbeizmittel
{sub}
{n}
|
asitli yakıcı madde
|
|
|
Abbeizmittel, lösendes~
{sub}
{n}
|
eriyebilen asitli yakıcı madde
|
|
|
der
Abbeizstoff
{sub}
{m}
|
asitli yakıcı madde
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
sızmayı önleyici madde
|
|
|
die
Abdichtungsstoff
{sub}
{f}
|
sızmayı önleyici madde
|
|
|
das
Abformhilfsmittel
{sub}
{n}
|
şekil vermeye yarayan madde
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
sökücü madde
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
bağırsak temizleyici madde
|
|
|
abgeschmolzener Zusatzwerkstoff
{sub}
{m}
|
eritilmiş yedek ham madde
|
|
|
das
Abkühlmittel
{sub}
{n}
|
soğutucu madde
|
|
|
das
Ablaugmittel
{sub}
{n}
|
boyayı çıkaran madde
|
|
|
das
Abreibungsmittel
{sub}
{n}
|
ovucu madde
|
|
|
das
Abriebprodukt
{sub}
{n}
|
aşındırıcı madde
|
|
|
abschwellendes Mittel
{sub}
{n}
|
şişlik gideren madde
|
|
|
der
Abschwächerwirkstoff
{sub}
{m}
|
zayıflatıcı madde
|
|
|
das
Absorbens
{sub}
{n}
|
emici madde
|
|
|
absorbierter Stoff
{sub}
{m}
|
emilen madde
|
|
|
das
Absorptionsmittel
{sub}
{n}
|
emici madde
|
|
|
der
Absorptionsstoff
{sub}
{m}
|
emici madde
|
|
|
das
Absorptiv
{sub}
{n}
|
emici madde
|
|
|
das
Abstreumaterial
{sub}
{n}
|
serpilen madde
|
|
|
das
Abwehrmittel
{sub}
{n}
|
koruyucu madde
|
|
|
der
Abwehrstoff
{sub}
{m}
|
koruyucu madde
|
|
|
abzuführende Mittel
{sub}
{n}
|
sevk edilmesi gereken madde
|
|
|
der
Acceleransstoff
{sub}
{m}
|
hızlandırıcı madde
|
|
Türkisch