|
die
Lokalisation
{sub}
{f}
|
lokalizasyon
|
|
|
die
Lokalisation
{sub}
{f}
|
sınırlandırma
|
|
|
die
Lokalisation
{sub}
{f}
|
yer belirleme
|
|
|
die
Lokalisation
{sub}
{f}
|
yerelleştirme
|
|
|
der
Lokalisator
{sub}
{m}
|
lokalize edici
|
|
|
lokalisierbar
{adj}
|
yeri belirlenebilir
|
|
|
lokalisieren
{v}
[Med.]
|
lokalize etmek
|
|
|
lokalisieren
{v}
[Med.]
|
sınırlandırmak
|
|
|
lokalisieren
{v}
[Med.]
|
yayılmasını önlemek
|
|
|
lokalisieren
{v}
[Med.]
|
yerelleştirmek
|
|
|
lokalisieren
{v}
[Med.]
|
yerini belirlemek
|
|
|
lokalisieren
{v}
[Med.]
|
yerleştirmek
|
|
|
lokalisieren
{v}
|
mevzilendirmek
|
|
|
lokalisieren
{v}
|
yerleştirmek
|
|
|
lokalisierend
{adj}
|
yerini belirleyen
|
|
|
der
Lokalisierer
{sub}
{m}
|
yer belirleyici
|
|
|
lokalisiert
{adj}
|
yeri belirlenmiş
|
|
|
lokalisiert
{adj}
|
yerini belirli
|
|
|
lokalisiert
[er, sie, es~]
|
yerini belirliyor
|
|
|
lokalisiert
[er, sie, es~]
|
yerini belirlemişti
|
|
|
lokalisierter Fehler
{sub}
{m}
|
lokalize edilmiş hata
|
|
|
lokalisierte-
|
yeri belirlenmiş olan-
|
|
|
lokalisierte Anwendung
{sub}
{f}
|
yerleştirilmiş uygulama
|
|
|
die
Lokalisierung
{sub}
{f}
|
sınırlama
|
|
|
die
Lokalisierung
{sub}
{f}
|
sınırlandırma
|
|
|
die
Lokalisierung
{sub}
{f}
|
yer belirleme
|
|
|
die
Lokalisierung
{sub}
{f}
|
yerelleştirme
|
|
|
die
Lokalisierung
{sub}
{f}
|
yerini belirleme
|
|
|
die
Lokalisierung
{sub}
{f}
|
yerleştirme
|
|
|
Lokalisierung des Problems
{sub}
{f}
|
bir sorunu lokalize etme
|
|
|
die
lokalisierungen
{sub}
{pl}
|
yer belirlemeler
|
|
|
die
lokalisierungen
{sub}
{pl}
|
yerelleştirmeler
|
|
|
Lokalisierungen auswählen
{v}
|
lokalize edilmişleri seçmek
|
|
|
Lokalisierungs-
|
lokalize etme-
|
|
|
die
Lokalisierungsschnittstelle
{sub}
{f}
|
yerelleştirme arayüzü
|
|
|
das
Lokalisierungsverfahren
{sub}
{n}
|
lokalize etme metodu
|
|
|
die
Lokalität
{sub}
{f}
|
mekân
|
|
|
die
Lokalität
{sub}
{f}
|
yer
|
|
|
die
Lokalität
{sub}
{f}
|
yöre
|
|
|
die
Lokalitäten
{sub}
{pl}
|
mekânlar
|
|
|
die
Lokalitäten
{sub}
{pl}
|
yerler
|
|
|
Lokalitäts-
|
yöre-
|
|
|
das
Lokalitätsprinzip
{sub}
{n}
|
lokalite prensibi
|
|
|
orten
{v}
[ortete, hat geortet]
|
lokalize etmek
|
|
|
das
Amüsierlokal
{sub}
{n}
|
eğlence lokali
|
|
|
das
Apfelweinlokal
{sub}
{n}
|
elma şarabı lokali
|
|
|
das
Ausflugslokal
{sub}
{n}
|
gezi lokali
|
|
|
die
Bahnwirtschaft
{sub}
{f}
|
istasyon lokali
|
|
|
beliebtes Ausflugslokal
{sub}
{n}
|
sevilen gezi lokali
|
|
|
die
Bodega
{sub}
{f}
|
Ispanya‚da şarap lokali
|
|
|
das
Delikatessenlokal
{sub}
{n}
[etwa]
|
lezzetli yiyecekler lokali
|
|
|
das
Ecklokal
{sub}
{n}
|
köşe lokali
|
|
|
das
Esslokal
{sub}
{n}
|
yemek lokali
|
|
|
das
Fernfahrerlokal
{sub}
{n}
|
tırcı lokali
|
|
|
das
Kellerlokal
{sub}
{n}
|
kiler lokali
|
|
|
das
Klassenlokal
{sub}
{n}
|
sınıf lokali
|
|
|
das
Klubhaus
{sub}
{n}
|
kulüp lokali
|
|
|
der
Sishaladen
{sub}
{m}
[Wasserpfeifeladen]
|
nargile lokali
|
|
|
die
Stehbierhalle
{sub}
{f}
|
(oturma yeri olmayan) ayakta bira içme lokali
|
|
|
das
Studentenlokal
{sub}
{n}
|
öğrenci lokali
|
|
|
die
Tanzbar
{sub}
{f}
|
dans lokali
|
|
|
die
Tanzdiele
{sub}
{f}
|
dans lokali
|
|
|
das
Tanzlokal
{sub}
{n}
|
dans lokali
|
|
|
das
Vereinslokal
{sub}
{n}
|
dernek lokali
|
|
|
das
Vergnügungslokal
{sub}
{n}
|
eğlence lokali
|
|
|
das
Verkaufslokal
{sub}
{n}
|
satış lokali
|
|
|
das
Versammlungslokal
{sub}
{n}
|
toplantı lokali
|
|
|
das
Wachlokal
{sub}
{n}
|
nöbetçi lokali
|
|
|
das
Weinlokal
{sub}
{n}
|
şarap lokali
|
|
|
die
Weinschenke
{sub}
{f}
|
şarap lokali
|
|
Türkisch