|
Licht am Ende des Tunnels sehen
|
umut ışığı doğmak
|
|
|
licht anstecken
{sub}
{f}
|
ışık yakmak
|
|
|
Licht auf etwas fallenlassen
{v}
|
bir şeyin üzerine ışık tutmak
|
|
|
Licht auf etwas werfen
{v}
|
bir şeye ışık tutmak
|
|
|
Licht aufnehmen
{v}
|
ışık almak
|
|
|
Licht aus der Umgebung
{sub}
{n}
|
çevre ışığı
|
|
|
Licht aus Leuchtstoffröhren
{sub}
{n}
|
floresan lamba ışığı
|
|
|
Licht ausschalten
{v}
[Verkehrszeichen]
|
farları söndürmek
|
|
|
Licht ausschalten
{v}
|
ışık söndürmek
|
|
|
Licht ausschalten
{v}
|
ışığı kapamak
|
|
|
Licht ausstrahlen
{v}
|
ışık yaymak
|
|
|
Licht brennen lassen
|
ışığı açık bırakmak
|
|
|
Licht der Fackel
{sub}
{n}
|
meşale ışığı
|
|
|
Licht der Taschenlampe
{sub}
{n}
|
elektrik lambası ışığı
|
|
|
Licht der Welt erblicken
{v}
|
dünyaya gelmek
|
|
|
Licht der Welt erblicken
{v}
|
gözlerini dünyaya açmak
|
|
|
Licht dämpfen
{v}
|
ışığı azaltmak
|
|
|
Licht einfallen
{v}
|
düşmek
|
|
|
Licht einschalten
{v}
[Verkehrszeichen]
|
farları yapmak
|
|
|
Licht einschalten
{v}
|
ışığı açmak
|
|
|
Licht in das Dunkel gebracht
{sub}
{n}
|
aydınlığa kavuşturdu
|
|
|
Licht ins Dunkel bringen
{v}
|
aaydınlığa kavuşturmak
|
|
|
Licht ins Zimmer lassen
{v}
|
odaya ışık vermek
|
|
|
Licht ist an
{sub}
{n}
|
ışık açık
|
|
|
Licht und Schatten eines Bildes
{ius.}
[im übertragenen Sinne!]
|
resimde ışık ve gölge
{ius.}
[im übertragenen Sinne!]
|
|
|
Licht Welt erblicken
[das~]
|
doğmak
|
|
|
Licht Welt erblicken
[das~]
|
gözlerini dünyaya açmak
|
|
|
Licht werfen auf
{v}
|
…üzerine ışık tutmak
|
|
|
Licht zurückwerfen
{v}
[das~]
|
ışığı geri tutmak
|
|
|
Licht, künstliches-
{sub}
{n}
|
suni ışık
|
|
|
Licht- und Tonschau
{sub}
{f}
|
ışık ve ses gösterisi
|
|
|
die
Lichtablenkung
{sub}
{f}
|
ışık sapması
|
|
|
das
Lichtabschirmblech
{sub}
{n}
|
ışık engelleme sacı
|
|
|
die
Lichtabsorption
{sub}
{f}
|
ışığın massedilmesi
|
|
|
der
Lichtabsorptionskoeffizient
{sub}
{m}
|
ışığın massedilme katsayısı
|
|
|
das
Lichtaggregat
{sub}
{n}
|
aydınlatma takımı
|
|
|
die
Lichtanlage
{sub}
{f}
|
aydınlatma tesisi
|
|
|
die
Lichtanlage
{sub}
{f}
|
elektrik tesisatı
|
|
|
der
Lichtanlasser
{sub}
{m}
|
dinamotor
|
|
|
der
Lichtanlasser
{sub}
{m}
|
dinastart
|
|
|
die
Lichtantenne
{sub}
{f}
|
ışıklı anten
|
|
|
der
Lichtanzeiger
{sub}
{m}
|
ışıklı gösterge
|
|
|
die
Lichtarchitektur
{sub}
{f}
|
ışık mimarisi
|
|
|
die
Lichtart
{sub}
{f}
|
ışık türü
|
|
|
die
Lichtart
{sub}
{f}
|
ışıklayıcı
|
|
|
die
Lichtausbeute
{sub}
{f}
|
ışık enerjisi
|
|
|
die
Lichtausbeute
{sub}
{f}
|
ışık kifayeti
|
|
|
die
Lichtausbeute
{sub}
{f}
|
ışık verimi
|
|
|
Lichtausbeute einer Strahlungsquelle
{sub}
{f}
|
ışıksal verim
|
|
|
der
Lichtausgleich
{sub}
{m}
|
ışık dengelemesi
|
|
|
lichtausstrahlend
{adj}
|
ışık saçan
|
|
|
das
Abbiegelicht
{sub}
{n}
|
başka yöne sapan ışık
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kısa huzmeli far
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kısa hüzmeli far
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kıza hüzmeli ışık
|
|
|
Abendessen bei Kerzenlicht
{sub}
{n}
|
mum ışığında akşam yemeği
|
|
|
das
Abendlicht
{sub}
{n}
|
akşam ışığı
|
|
|
die
Abgabenpflicht
{sub}
{f}
|
vergi mükellefiyeti
|
|
|
abgeblendetes Licht
{sub}
{n}
|
sönük ışık
|
|
|
das
Abschaltwarnlicht
{sub}
{n}
|
devre kesme ikaz ışığı
|
|
|
die
Abzugspflicht
{sub}
{f}
|
baca mecburiyeti
|
|
|
die
Abzugspflicht
{sub}
{f}
|
çekme yükümlülüğü
|
|
|
Abzugssteuer bei beschränkter Steuerpflicht
{sub}
{f}
|
kısmi yükümlülükte kesilen vergi
|
|
|
das
Achterlicht
{sub}
{n}
|
arka ışık
|
|
|
aktinisches Licht
{sub}
{n}
|
aktiniksel ışık
|
|
|
die
Aktivierungspflicht
{sub}
{f}
|
aktivite görevi
|
|
|
das
Alarmlicht
{sub}
{n}
|
alarm ışığı
|
|
|
das
Alarmlicht
{sub}
{n}
|
uyarı ışığı
|
|
|
die
Alimentationspflicht
{sub}
{f}
|
nafaka mükellefiyeti
|
|
|
allgemeine Schulpflicht
{sub}
{f}
|
genelde okula gitme zorunluluğu
|
|
|
allgemeine Schulpflicht
{sub}
{f}
|
mecburi eğitim
|
|
|
allgemeine Schulpflicht
{sub}
{f}
|
zorunlu eğitim
|
|
|
allgemeine Schulpflicht
{sub}
{f}
|
zorunlu okul eğitimi
|
|
|
allgemeine Versicherungspflicht
{sub}
{f}
|
genel sigorta sorumluluğu
|
|
|
allgemeine Wehrpflicht
{sub}
{f}
|
genel askerlik görevi
|
|
|
am Zeitschalter für Treppenlicht
|
merdiven ışığının taymerinde
|
|
|
amtliche Schweigepflicht
{sub}
{f}
|
resmi gizlilik sorumluluğu
|
|
Türkisch