|
als heilig erachten
{v}
|
kutsalmış gibi düşünmek
|
|
|
als Heiligtum bewahrt
|
kutsal yer olarak korunmuş
|
|
|
als Heiligtum verwahren
{v}
|
kutsal mekân olarak korumak
|
|
|
die
Apotheose
{sub}
{f}
|
kutsallaştırma
|
|
|
auf heiligem Boden
|
kutsal toprakta
|
|
|
die
Besprengung
{sub}
{f}
[bes. mit Weihwasser]
|
kutsal su serpme
|
|
|
die
Bibel
{sub}
{f}
|
Kutsal Kitap
|
|
|
die
Blasphemie
{sub}
{f}
|
kutsal şeylere küfretme
|
|
|
blasphemieren
{v}
|
kutsal şeylere küfretmek
|
|
|
blasphemisch
{adj}
|
kutsal şeylere küfretmek ile ilgili
|
|
|
die heilige Messe
[Kirche]
|
kutsal dua
|
|
|
die Heilige Stadt
|
kutsal şehir
|
|
|
das
Dreikönigsfest
{sub}
{n}
[Religion]
|
Kutsal Üç Kral Yortusu
|
|
|
der
Dreikönigstag
{sub}
{m}
[Religion]
|
Kutsal Üç Kral Yortusu
|
|
|
entheiligen
{v}
|
kutsallığını bozmak
|
|
|
entheiligend
{adj}
|
kutsallığını bozan
|
|
|
entheiligt
{adj}
|
kutsallığını bozulmuş
|
|
|
entheiligt
[er, sie, es~]
|
kutsallığını bozuyor
|
|
|
entheiligte
[er, sie, es~]
|
kutsallığını bozmuştu
|
|
|
die
Entheiligung
{sub}
{f}
|
kutsallığını bozma
|
|
|
entweihen
{v}
[Religion]
|
kutsallığını bozmak
|
|
|
entweihen
{v}
[Religion]
|
kutsallığını gidermek
|
|
|
entweihend
{adj}
|
kutsallığını bozan
|
|
|
entweiht
[er, sie, es~]
|
kutsallığını bozuyor
|
|
|
entweihte
[er, sie, es~]
|
kutsallığını bozmuştu
|
|
|
entweihten
[sie~]
|
kutsallığını bozmuşlardı
|
|
|
die
Entweihung
{sub}
{f}
[Religion]
|
kutsallığı bozma
|
|
|
erhabene Arbeit
{sub}
{f}
|
kutsal iş
|
|
|
erhabener Platz
{sub}
{m}
|
kutsal yer
|
|
|
Eure Heiligkeit
{sub}
{f}
|
kutsallığınız
|
|
|
der
Fetisch
{sub}
{m}
|
kutsal veya tapılan şey
|
|
|
die
Fetische
{sub}
{pl}
|
kutsal veya tapılan şeyler
|
|
|
fetischisieren
{v}
|
kutsallaştırmak
|
|
|
für heilig halten
{v}
|
kutsal görmek
|
|
|
das
Gebetbuch
{sub}
{n}
|
Kutsal Kitap
|
|
|
gegen etwas freveln
{v}
[Religion]
|
kutsal bir şeye hakaret etmek
|
|
|
geheiligte Stätte
{sub}
{f}
|
kutsal şehirler
|
|
|
geheiligte Traditionen
{sub}
{pl}
|
kutsal gelenekler
|
|
|
geweihte Erde
{sub}
{f}
|
kutsal toprak
|
|
|
geweihter Bezirk
{sub}
{m}
|
kutsal bölge
|
|
|
geweihter Ort
{sub}
{m}
|
kutsal yer
|
|
|
der
Gnadenort
{sub}
{m}
|
kutsal mekan
|
|
|
der
Gnadenort
{sub}
{m}
|
kutsal yer
|
|
|
die
Hagiografie
{sub}
{f}
|
kutsal yaşamın araştırma ve izahı
|
|
|
der
Hagiograph
{sub}
{m}
|
kutsal yaşamın araştırma ve izahını yapna kişi
|
|
|
die
Hagiographie
{sub}
{f}
|
kutsal yaşamın araştırma ve izahı
|
|
|
die
Hagiologie
{sub}
{f}
|
kutsallık bilimi
|
|
|
heilige Berufung
{sub}
{f}
|
kutsal atama
|
|
|
Heilige Familie
{sub}
{f}
|
kutsal aile
|
|
|
heilige Handlung
{sub}
{f}
|
kutsal hareket
|
|
|
heilige Hochzeit
{sub}
{f}
|
kutsal dügün
|
|
|
Allerheiligst
|
hepsinden kutsal
|
|
|
die
Allerheiligste
{sub}
{f}
|
hepsinden kutsal
|
|
|
das
Allerheiligstes
{sub}
{n}
|
hepsinden kutsal
|
|
|
das Allerheiligste
{sub}
{n}
|
en kutsal
|
|
|
erhabener
{adj}
|
daha kutsal
|
|
|
erhabendste
{adj}
|
en kutsal
|
|
|
halb erhaben
|
yarı kutsal
|
|
|
heiligere
|
daha kutsal
|
|
|
heiligste
{adj}
|
en kutsal
|
|
|
hocherhaben
{v}
|
yüksek derecede kutsal
|
|
|
hochheilig
{adv}
|
oldukça kutsal
|
|
|
hochheilig
{adv}
|
çok kutsal
|
|
|
sakrosankt
{adj}
|
çok kutsal
|
|
Türkisch