|
die
Beglückwünsche
{sub}
{pl}
|
kutlamalar
|
|
|
beglückwünschen
{v}
[jemandem zu etwas gratulieren]
|
kutlamak
|
|
|
der
Böller
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kutlama patlayıcısı
|
|
|
der
Böller
{sub}
{m}
|
kutlama topu
|
|
|
das
Böllerschießen
{sub}
{n}
|
kutlama patlayıcısı patlatmak
|
|
|
der
Ehrentanz
{sub}
{m}
|
kutlaması yapılan kişinin veya çiftin dansı açması
|
|
|
feierliche Anlässe
{sub}
{pl}
|
kutlama vesileleri
|
|
|
feierlicher Anlass
{sub}
{m}
|
kutlama vesilesi
|
|
|
die
Feierlichkeiten
{sub}
{pl}
|
kutlamalar
|
|
|
die
Feiern
{sub}
{pl}
|
kutlamalar
|
|
|
feiern
{v}
[Fest]
|
kutlamak
|
|
|
die
Feierstunden
{sub}
{pl}
|
kutlama saatleri
|
|
|
der
Festabend
{sub}
{m}
|
kutlama akşamı
|
|
|
der
Festakt
{sub}
{m}
|
kutlama töreni
|
|
|
die
Festansprache
{sub}
{f}
|
kutlama açılışı konuşması
|
|
|
der
Festausschuss
{sub}
{m}
|
kutlama kurulu
|
|
|
die
Feste
{sub}
{f}
[Burgfeste: veraltet]
|
kutlamalar
|
|
|
festen
{v}
|
kutlamak
|
|
|
das
Festgedicht
{sub}
{n}
|
kutlama şiiri
|
|
|
das
Festgelage
{sub}
{n}
|
kutlama ziyafeti
|
|
|
Festgelage haben
{v}
|
kutlama ziyafeti olmak
|
|
|
Festgelage halten
{v}
|
kutlama ziyafeti yapmak
|
|
|
die
Festgelagen
{sub}
{pl}
|
kutlama ziyafetleri
|
|
|
der
Festgeläute
{sub}
{m}
|
kutlama çanı sesi
|
|
|
das
Festgericht
{sub}
{n}
|
kutlama yemeği
|
|
|
die
Festgerichte
{sub}
{pl}
|
kutlama yemekleri
|
|
|
der
Festgänger
{sub}
{m}
|
kutlamaya giden
|
|
|
die
Festgäste
{sub}
{pl}
|
kutlama misafirleri
|
|
|
die
Festhalle
{sub}
{f}
|
kutlama salonu
|
|
|
das
Festjahr
{sub}
{n}
|
kutlama yılı
|
|
|
das
Festkonzert
{sub}
{n}
|
kutlama konseri
|
|
|
die
Festordnung
{sub}
{f}
|
kutlama programı
|
|
|
der
Festplatz
{sub}
{m}
|
kutlama yeri
|
|
|
die
Glückwunschansprache
{sub}
{f}
|
kutlama konuşması
|
|
|
der
Glückwunschbrief
{sub}
{m}
|
kutlama mektubu
|
|
|
das
Glückwunschschreiben
{sub}
{n}
|
kutlama mektubu
|
|
|
das
Glückwunschschreiben
{sub}
{n}
|
kutlama yazısı
|
|
|
das
Glückwunschtelegramm
{sub}
{n}
|
kutlama telgrafı
|
|
|
die
Glückwünsche
{sub}
{pl}
|
kutlamalar
|
|
|
der
Gratulationsbesuch
{sub}
{m}
|
kutlama ziyareti
|
|
|
die
Gratulationsrede
{sub}
{f}
|
kutlama konuşması
|
|
|
gratulieren
{v}
|
kutlamak
|
|
|
das
Halljahr
{sub}
{n}
[Judentum]
|
kutlamam yılı
|
|
|
im Rahmen des Festes
|
kutlama çerçevesinde
|
|
|
seine Glückwünsche aussprechen
|
kutlamak
|
|
|
bewegliches Fest
{sub}
{n}
|
hareketli kutlama
|
|
|
einhundertjähriges Jubiläum
{sub}
{n}
|
yüzyılıncı kutlama
|
|
|
Feier im Voraus
{sub}
{f}
|
önceden kutlama
|
|
|
Feier zum Hochzeitsjubiläum
{sub}
{f}
|
evlilik yıl dönümü kutlama
|
|
|
goldenes Jubiläum
{sub}
{n}
|
50 yıllık kutlama
|
|
|
Gratulation zum Geburtstag
{sub}
{f}
|
doğum günü kutlama
|
|
|
großes Fest
{sub}
{n}
|
büyük kutlama
|
|
|
die
Jahresfeier
{sub}
{f}
|
yıllık kutlama
|
|
|
das
Jahresfest
{sub}
{n}
|
yıllık kutlama
|
|
|
die
Kneiperei
{sub}
{f}
|
içkili kutlama
|
|
|
die
Nachfeier
{sub}
{f}
|
daha sonra kutlama
|
|
|
die
Oktave
{sub}
{f}
[Religion]
|
katoliklerde sekiz gün süren dini kutlama
|
|
Türkisch