|
Beziehungen zwischen den Institutionen
{sub}
{pl}
|
kuruluşlar arasındaki ilişkiler
|
|
|
der
Syndikus
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
kuruluşların hukuk danışmanı
|
|
|
trägerübergreifend
{adj}
|
kuruluşlar üstü
|
|
|
Vermögen der Einrichtungen
|
kuruluşların serveti
|
|
|
administrative selbständige Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
idari açıdan bağımsız kuruluşlar
|
|
|
die
Bundesinstitutionen
{sub}
{pl}
|
Federal kuruluşlar
|
|
|
Ehrenamtliche Organisationen
{sub}
{f}
|
fahri okuruluşlar
|
|
|
Einrichtungen und Dienste der Jugendhilfe
{sub}
{pl}
|
gençlere yardım hizmeti sunan kurum ve kuruluşlar
|
|
|
einzubeziehende Gesellschaften
{sub}
{pl}
|
katılan kuruluşlar
|
|
|
die
Folgeeinrichtungen
{sub}
{pl}
|
(ana okulu, okul gibi) sosyal kuruluşlar
|
|
|
gemeinnützige Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
kamuya yararlı kuruluşlar
|
|
|
die
Hilfsorganisationen
{sub}
{pl}
|
yardım kuruluşlar
|
|
|
die
Jugendhilfeträger
{sub}
{pl}
|
gençlere yardım eden kuruluşlar
|
|
|
kommerzielle Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
ticari kuruluşlar
|
|
|
kommunale Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
yerel kuruluşlar
|
|
|
Komplementäre Dienste und Einrichtungen für pschologisch Kranke oder seelisch behinderte
|
ruh hastaları veya ruh özürlüleri çin tamamlayıcı hizmet ve kuruluşlar
|
|
|
Komplementäre Dienste und Einrichtungen für psychologisch Kranke
{sub}
{pl}
|
ruh hastaları için birbirini bütünleyen hizmet ve kuruluşlar
|
|
|
kulturelle Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
kültürel kuruluşlar
|
|
|
die
Leistungsträger
{sub}
{pl}
[Sozialleistungsträger]
|
yardım veren kuruluşlar
|
|
|
medizinische Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
tıbbi kuruluşlar
|
|
|
moderne Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
çağdaş kuruluşlar
|
|
|
die
Monopolanstalten
{sub}
{pl}
|
tekel kuruluşlar
|
|
|
die
Nichtregierungsorganisationen
{sub}
{pl}
|
hükümetdışı kuruluşlar
|
|
|
die
Selbstverwaltungskörper
{sub}
{pl}
|
özerk kuruluşlar
|
|
|
die
Sozialeinrichtungen
{sub}
{pl}
|
sosyal kuruluşlar
|
|
|
der
Sozialhilfeträger
{sub}
{m}
|
sosyal yardım veren serbest kuruluşlar
|
|
|
die
Sozialpartner
{sub}
{pl}
|
işçileri temsil eden kuruluşlar
|
|
|
die
Sozialträger
{sub}
{pl}
|
sosyal kuruluşlar
|
|
|
die
Tageseinrichtungen
{sub}
{pl}
|
gündüz hizmet veren kuruluşlar
|
|
Türkisch