|
abwehren
{v}
[wehrte ab, hat abgewehrt]
|
korunmak
|
|
|
Angriff ist die beste Verteidigung
[Wer sich schützen möchte, sollte Andere zuerst angreifen]
|
korunmak için ilk saldıran olmak gerekir
|
|
|
erhaltenswert
{adj}
|
korunmaya değer
|
|
|
erhaltenswertes Kulturerbe
{sub}
{f}
|
korunmaya değer kültür mirası
|
|
|
Formular für schutzbedürftige Kinder
{sub}
{n}
|
korunmaya muhtaç çocuk kişi
|
|
|
geschützter Sex
{sub}
{m}
|
korunmalı cinsel ilişki
|
|
|
das
Jugendheim
{sub}
{n}
[schutzbedürftige Jugendliche]
|
korunmaya muhtaç gençler için yetiştirme yurdu
|
|
|
Safer Sex
{sub}
{m}
|
korunmalı seksüel ilişki
|
|
|
der
Safersex
{sub}
{m}
|
korunmalı seksüel ilişki
|
|
|
der
Schutzanspruch
{sub}
{m}
|
korunma hakkı
|
|
|
die
Schutzart
{sub}
{f}
|
korunma tarzı
|
|
|
der
Schutzbedarf
{sub}
{m}
|
korunma gereksinimi
|
|
|
schutzbedürftig
{adj}
|
korunmaya muhtaç
|
|
|
schutzbedürftige Industrie
{sub}
{f}
|
korunması gereken sanayi
|
|
|
schutzbedürftiges Kind
{sub}
{n}
|
korunmaya muhtaç çocuk
|
|
|
die
Schutzbüchse
{sub}
{f}
|
korunma kovanı
|
|
|
die
Schutzeinrichtung
{sub}
{f}
|
korunma tertibatı
|
|
|
das
Schutzgeld
{sub}
{n}
|
korunma parası
|
|
|
die
Schutzhütte
{sub}
{f}
|
korunma kulübesi
|
|
|
die
Schutzinfo
{sub}
{f}
|
korunma bilgisi
|
|
|
die
Schutzkappe
{sub}
{f}
|
korunma kapağı
|
|
|
schutzlos
{adj}
|
korunmasız
|
|
|
die
Schutzlosigkeit
{sub}
{f}
|
korunmasızlık
|
|
|
die
Schutzmaske
{sub}
{f}
|
korunma maskesi
|
|
|
die
Schutzmasken
{sub}
{pl}
|
korunma maskeleri
|
|
|
die
Schutzmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
korunma önlemleri
|
|
|
die
Schutzplatte
{sub}
{f}
|
korunma levhası
|
|
|
das
Schutzrecht
{sub}
{n}
|
korunma hakkı
|
|
|
die
Schutzrechte
{sub}
{pl}
|
korunma hakları
|
|
|
das
Schutzschild
{sub}
{n}
|
korunma siperi
|
|
|
die
Schutzverkleidung
{sub}
{f}
|
korunma kılıfı
|
|
|
die
Schutzvorrichtung
{sub}
{f}
|
korunma tertibatı
|
|
|
schutzwürdig
{adj}
|
korunmaya lâyık
|
|
|
schutzwürdige Belange
{sub}
{pl}
|
korunmaya lâyık çıkarlar
|
|
|
schutzwürdige Daten
{sub}
{pl}
|
korunmaya değer veriler
|
|
|
die
Schutzwürdigkeit
{sub}
{f}
|
korunmaya lâyıklık
|
|
|
sich schützen
{v}
|
korunmak
|
|
|
unbewacht
{adj}
|
korunmasız
|
|
|
ungeschützt
{adj}
|
korunmamış
|
|
|
ungeschützter Sex
{sub}
{m}
|
korunmasız cinsel ilişki
|
|
|
unterstützungsbedürftig
{adj}
|
korunmaya muhtaç
|
|
|
wehren
{v}
[wehrte, hat gewehrt]
|
korunmak
|
|
|
wehrlos
{adj}
|
korunmasız
|
|
|
Absicherung von Risiken
{sub}
{f}
|
risklere karşı korunma
|
|
|
die
Antizeption
{sub}
{f}
|
gebelikten korunma
|
|
|
der
Bienenschutz
{sub}
{m}
|
arıdan korunma
|
|
|
der
Brandschutz
{sub}
{m}
[Schutz vor Feuer]
|
yangın korunma
|
|
|
die
Brandverhütung
{sub}
{f}
|
yangından korunma
|
|
|
die
Elektroverhüttung
{sub}
{f}
|
elektrikli korunma
|
|
|
die
Empfängnisverhütung
{sub}
{f}
|
gebeliğe karşı korunma
|
|
|
der
Feuerschutz
{sub}
{m}
|
yangından korunma
|
|
|
die
Feuersicherheit
{sub}
{f}
|
yangından korunma
|
|
|
der
Gasschutz
{sub}
{m}
|
gazdan korunma
|
|
|
die
Hagelabwehr
{sub}
{f}
|
doluya karşı korunma
|
|
|
der
Hitzeschutz
{sub}
{m}
|
ısıdan korunma
|
|
|
die
Infektionsprophylaxe
{sub}
{f}
|
enfeksiyondan korunma
|
|
|
der
Katastrophenschutz
{sub}
{m}
|
afetten korunma
|
|
|
der
Katastrophenschutz
{sub}
{m}
|
faciadan korunma
|
|
|
der
Korrosionsschutz
{sub}
{m}
|
aşınmaya karşı korunma
|
|
|
der
Korrosionsschutz
{sub}
{m}
|
korozyondan korunma
|
|
|
die
Kälteabwehr
{sub}
{f}
|
soğuktan korunma
|
|
|
der
Kälteschutz
{sub}
{m}
|
soğuktan korunma
|
|
|
der
Luftschutz
{sub}
{m}
[Militär]
|
hava saldırısından korunma
|
|
|
die
Lärmabwehr
{sub}
{f}
|
gürültüden korunma
|
|
|
der
Lärmschutz
{sub}
{m}
|
gürültüden korunma
|
|
|
der
Lärmschutz
{sub}
{m}
|
gürültüye karşı korunma
|
|
|
der
Mottenschutz
{sub}
{m}
|
güveye karşı korunma
|
|
|
der
Mückenschutz
{sub}
{m}
|
sivrisinekten korunma
|
|
|
physikalischer Strahlenschutz
|
fiziki ışından korunma
|
|
Türkisch