|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
korku vermek
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
korkutmak
|
|
|
abschreckend
{adj}
|
korkunç
|
|
|
abschreckend
{adj}
|
korkutan
|
|
|
abschreckend
{adj}
|
korkutucu
|
|
|
abschreckend hoher Zoll
{sub}
{m}
|
korkunç yüksek gümrük
|
|
|
abschreckend hässlich
|
korkunç çirkin
|
|
|
abschreckend wirken
{v}
|
korkutucu etki yapmak
|
|
|
die
Abschreckung
{sub}
{f}
|
korkutma
|
|
|
der
Abschreckungseffekt
{sub}
{m}
[allgemein]
|
korkutma etkisi
|
|
|
abängstigen
{v}
[sich]
|
korkudan ne yapacağını bilememek
|
|
|
abängstigen, sich~
{v}
|
korkudan ne yapacağını bilememek
|
|
|
alarmieren
{v}
[alamierte, hat alarmiert]
|
korkutmak
|
|
|
der
Albtraum
{sub}
{m}
|
korkulu rüya
|
|
|
der
Alpdruck
{sub}
{m}
|
korkulu rüya
|
|
|
das
Alpdrücken
{sub}
{n}
|
korkulu rüya
|
|
|
androhen
{v}
[drohte an, hat angedroht]
|
korkutmak
|
|
|
die
Androhungen
{sub}
{pl}
|
korkutmalar
|
|
|
Angst bekommen
|
korkuya kapılmak
|
|
|
Angst einjagen
{v}
|
korkutmak
|
|
|
Angst einjagend
{adj}
|
korkutan
|
|
|
Angst erregend
{adj}
|
korku saçan
|
|
|
Angst haben
{v}
|
korkusu olmak
|
|
|
Angst hervorrufend
{adj}
|
korkutan
|
|
|
Angst hervorrufend
{adj}
|
korku yaratan
|
|
|
angst machen
{v}
|
korkutmak
|
|
|
Angst mildern
{sub}
{f}
|
korkuyu hafifletmek
|
|
|
Angst schüren
{v}
|
korku yaymak
|
|
|
Angst und Bange
[Angst und Bang]
|
korku ve endişe
|
|
|
angst und bange sein
{v}
[Angst und Bang]
|
korku ve endişe içinde olmak
|
|
|
Angst und Schrecken
|
korku ve deşhet
|
|
|
Angst verursachen
{v}
|
korkuya sebep olmak
|
|
|
die
Angstattacke
{sub}
{f}
|
korku nöbeti
|
|
|
angstbedingter Black-out
{sub}
{f}
|
korkudan bilincini yitirmek
|
|
|
angstbedingter Black-out
{sub}
{f}
|
korkudan kafası durmak
|
|
|
angstbesetzt
{adj}
|
korku dolu
|
|
|
die
Angstbewältigung
{sub}
{f}
|
korkuyu yenme
|
|
|
die
Angstdiarrhoe
{sub}
{f}
|
korkudan ishal
|
|
|
angsteinflößend
{adj}
|
korku veren
|
|
|
angsteinjagend
{adj}
|
korku veren
|
|
|
Angsterfüllt
{adj}
|
korku dolu
|
|
|
angsterfüllte Stimme
{sub}
{f}
|
korku dolu ses
|
|
|
angsterfüllter Gemütszustand
{sub}
{m}
|
korku dolu hissi durum
|
|
|
angsterregend
{adj}
|
korkutucu
|
|
|
die
Angsterwartung
{sub}
{f}
|
korkudan korku
|
|
|
der
Angstfaktor
{sub}
{m}
|
korku faktörü
|
|
|
angstfrei
{adj}
|
korkusuz
|
|
|
das
Angstgefühl
{sub}
{n}
|
korku hissi
|
|
|
angstgeweitet
{adj}
[mit angstgeweiteten Augen]
|
korkudan açılmış
|
|
|
mit angstgeweiteten Augen
|
korkudan par diye açılmış gözlerle
|
|
|
angsthafter Anfall
{sub}
{m}
|
korkulu nöbet
|
|
|
die
Aerophobie
{sub}
{f}
|
kötü havadan korku
|
|
|
die
Agoraphobie
{sub}
{f}
|
açık yerde bulunmaktan korku
|
|
|
Angst um
{sub}
{f}
|
...den/...dan korku
|
|
|
Angst vor
{sub}
{f}
|
…dan korku
|
|
|
Angst vor
{sub}
{f}
|
…den korku
|
|
|
Angst vor Computern
{sub}
{f}
|
bilgisayardan korku
|
|
|
Angst vor Freitag, dem 13.
{sub}
{f}
|
ayın 13 ü cumadan korku
|
|
|
Angst vor Fremden
{sub}
{f}
|
yabancıdan korku
|
|
|
Angst vor Gewitter
{sub}
{f}
|
fırtınadan korku
|
|
|
Angst vor Gewittern
{sub}
{f}
|
fırtınalardan korku
|
|
|
Angst vor guten Nachrichten
{sub}
{f}
|
iyi haberlerden korku
|
|
|
Angst vor Tönen
{sub}
{f}
|
seslerden korku
|
|
|
Angst zu sterben
{sub}
{f}
|
ölmekten korku
|
|
|
die
Angsterwartung
{sub}
{f}
|
anksiyete gelmesinden korku
|
|
|
die
Autophobie
{sub}
{f}
|
yalnız kalmaktan korku
|
|
|
die
Ballistophobie
{sub}
{f}
|
silah sesinden korku
|
|
|
chronische Angst
{sub}
{f}
|
kronik korku
|
|
|
die
Domatophobie
{sub}
{f}
|
evde durmaktan korku
|
|
|
die
Dromophobie
{sub}
{f}
|
sokaklarda dolaşmaktan korku
|
|
|
ehrfürchtige Scheu
{sub}
{f}
|
sayın korku
|
|
|
die
Enophobie
{sub}
{f}
|
alkol içmekten korku
|
|
|
die
Erythrophobie
{sub}
{f}
|
kırmızı renkten korku
|
|
|
die
Erythrophobie
{sub}
{f}
|
yüzünün kızarmasından korku
|
|
|
frei flottierende Angst
{sub}
{f}
|
herhangi bir nesneye veya konuya bağlanamamış korku
|
|
|
Furcht vor
{sub}
{f}
|
…den\dan korku
|
|
Türkisch