|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kopmak
|
|
|
abgehen
{v}
[Knopf: ging ab, ist abgegangen]
|
kopmak
|
|
|
abreißen
{v}
[riss ab, ist abgerissen]
|
kopmak
|
|
|
abreißen
{v}
[unterbrechen]
|
kopmak
|
|
|
die
Abreißfestigkeit
{sub}
{f}
|
kopma mukavemeti
|
|
|
der
Abreißkörper
{sub}
{m}
[Drahtring]
|
kopma teli
|
|
|
die
Abreißleiste
{sub}
{f}
|
kopma çıtası
|
|
|
der
Abreißpunkt
{sub}
{m}
|
kopma noktası
|
|
|
die
Abreißscheibe
{sub}
{f}
[perforiert]
|
kopma diski
|
|
|
anlegen
{v}
[legte an, hat angelegt]
|
kopmak
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
kopmak
|
|
|
ausbrechen
{v}
[brach aus, hat ausgebrochen]
|
kopmak
|
|
|
der
Ausbruchsversuch
{sub}
{m}
|
kopma denyi
|
|
|
aushaften
{v}
[hakte aus, hat ausgehakt]
|
kopmak
|
|
|
brechen
{v}
[brach, hat gebrochen]
|
kopmak
|
|
|
die
Bruchbeanspruchung
{sub}
{f}
|
kopma etkisi
|
|
|
die
Bruchbeanspruchung
{sub}
{f}
|
kopma zorlaması
|
|
|
die
Bruchbelastung
{sub}
{f}
|
kopma yükü
|
|
|
die
Bruchbelastung
{sub}
{f}
|
kopma zorlaması
|
|
|
die
Bruchdehnung
{sub}
{f}
[Dämme]
|
kopma esnemesi
|
|
|
die
Bruchdehnung
{sub}
{f}
[Papierherstellung]
|
kopma uzaması
|
|
|
die
Bruchfestigkeit
{sub}
{f}
|
kopma dayanıklığı
|
|
|
die
Bruchfestigkeit
{sub}
{f}
|
kopma yükü
|
|
|
die
Bruchfläche
{sub}
{f}
|
kopma yüzeyi
|
|
|
die
Bruchgefahr
{sub}
{f}
|
kopma riski
|
|
|
das
Bruchgewicht
{sub}
{n}
|
kopma ağırlığı
|
|
|
die
Bruchgrenze
{sub}
{f}
|
kopma sınırı
|
|
|
die
Bruchgrenze
{sub}
{f}
|
kopma yükü
|
|
|
die
Bruchlast
{sub}
{f}
|
kopma yükü
|
|
|
der
Bruchmoment
{sub}
{m}
|
kopma anı
|
|
|
die
Bruchprobe
{sub}
{f}
|
kopma deneyi
|
|
|
die
Bruchprobe
{sub}
{f}
|
kopma tecrübesi
|
|
|
der
Bruchpunkt
{sub}
{m}
|
kopma noktası
|
|
|
bruchsicher
|
kopma tehlikesi olmayan
|
|
|
die
Bruchsicherheit
{sub}
{f}
|
kopma emniyeti
|
|
|
die
Bruchspalte
{sub}
{f}
|
kopma yarığı
|
|
|
die
Bruchspannung
{sub}
{f}
|
kopma gerilimi
|
|
|
durchreißen
{v}
[ich riss durch, ich habe durchgerissen]
|
kopmak
|
|
|
der
Durchschlagversuch
{sub}
{m}
|
kopma deneyi
|
|
|
hinstellen
{v}
|
kopmak
|
|
|
legen
{v}
|
kopmak
|
|
|
die
Reißdehnung
{sub}
{f}
|
kopma esnemesi
|
|
|
reißen
{v}
[riss, hat gerissen]
|
kopmak
|
|
|
reißfest
{adj}
|
kopmaya dayanıklı
|
|
|
reißfest
{adj}
|
kopmaz
|
|
|
die
Reißfestigkeit
{sub}
{f}
|
kopma mukavemeti
|
|
|
der
Reißkilometer
{sub}
{m}
|
kopma kilometresi
|
|
|
die
Reißkraft
{sub}
{f}
|
kopma kuvveti
|
|
|
die
Reißlänge
{sub}
{f}
|
kopma boyu
|
|
|
sich loslösen
{v}
|
kopmak
|
|
|
sich losmachen
{v}
|
kopmak
|
|
|
die
Entwurzelung
{sub}
{f}
|
kökünden kopma
|
|
|
das
Nachreissen
{sub}
{n}
|
sonradan kopma
|
|
|
der
Schwindungsriss
{sub}
{m}
|
sıcak kopma
|
|
Türkisch