|
abbekommen
{v}
[bekam ab, hat abbekommen]
|
koparmak
|
|
|
abbekommene
{adj}
|
koparılan
|
|
|
abblatten
{v}
[blattete ab, hat abgeblattet]
|
koparmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
koparmak
|
|
|
der
Abbrecher
{sub}
{m}
|
koparan
|
|
|
ablösen
{v}
[löste ab, hat abgelöst]
|
koparmak
|
|
|
die
Abnehmerwalze
{sub}
{f}
|
koparıcı silindir
|
|
|
abnötigen
{v}
[nötigte ab, hat abgenötigt]
|
koparmak
|
|
|
abpflücken
{v}
[Gemüse: pflückte ab, hat abgepflückt]
|
koparmak
|
|
|
abpflückend
{adj}
|
koparan
|
|
|
das
Abreißband
{sub}
{n}
|
koparma bandı
|
|
|
der
Abreißdeckel
{sub}
{m}
|
koparma kapak
|
|
|
der
Abreißdruck
{sub}
{m}
|
koparma basıncı
|
|
|
abreißen
{v}
[riss ab, hat abgerissen]
|
koparmak
|
|
|
abreißend
{adj}
|
koparan
|
|
|
der
Abreißer
{sub}
{m}
|
koparıcı
|
|
|
die
Abreißfestigkeit
{sub}
{f}
|
koparmaya dayanıklılık
|
|
|
das
Abreißsägeblatt
{sub}
{n}
|
koparma bıçkı demiri
|
|
|
die
Abreißwalze
{sub}
{f}
|
koparma silindiri
|
|
|
die
Abreißzange
{sub}
{f}
|
koparma kıskaçları
|
|
|
der
Abreißzettel
{sub}
{m}
|
koparma kâğıt
|
|
|
das
Abreißzylinder
{sub}
{n}
|
koparma silindiri
|
|
|
abrupfen
{v}
[rupfte ab, hat abgerupft]
|
koparmak
|
|
|
abstoßen
{v}
[Wand]
|
koparmak
|
|
|
die
Abziehplatte
{sub}
{f}
|
koparma plakası
|
|
|
die
Abziehwalzen
{sub}
{pl}
[Textil]
|
koparan silindirler
|
|
|
die
Abzugsvorrichtung
{sub}
{f}
[Textil]
|
koparma tertibatı
|
|
|
die
Abzugwalze
{sub}
{f}
|
kopartma silindiri
|
|
|
das
Abzugwalzengestell
{sub}
{n}
|
koparma silindirleri mesnedi
|
|
|
anbrechen
{v}
[brach an, hat angebrochen]
|
koparmak
|
|
|
ausbrechen
{v}
[brach aus, hat ausgebrochen]
|
koparmak
|
|
|
ausbrechen
{v}
[brach aus, hat ausgebrochen]
|
koparılmak
|
|
|
ausbrechen
{v}
[brach aus, hat ausgebrochen]
|
koparıp almak
|
|
|
der
Ausbruchsversuch
{sub}
{m}
|
koparma deneyi
|
|
|
auseinander pflücken
[alte Schreibweise]
|
kopararak ayırmak
|
|
|
auseinanderpflücken
{v}
|
kopararak ayırmak
|
|
|
ausraufen
{v}
|
koparmak
|
|
|
ausreißbar
{adj}
|
koparılabilir
|
|
|
das
Ausreißen
{sub}
{n}
|
koparma
|
|
|
ausreißen
{v}
[Blatt, Haare, Knöpfe]
|
koparmak
|
|
|
die
Ausreißfestigkeit
{sub}
{f}
|
koparma sertliği
|
|
|
ausrupfen
{v}
|
koparmak
|
|
|
durchreißen
{v}
[ich riss durch, ich habe durchgerissen]
|
koparmak
|
|
|
fortreißen
{v}
|
koparmak
|
|
|
herausreiben
{v}
|
koparmak
|
|
|
herausreißen
{v}
|
koparmak
|
|
|
herausschinden
{v}
|
koparmak
|
|
|
losbrechen
{v}
|
koparmak
|
|
|
loseisen
{v}
{ugs.}
|
koparmak
|
|
|
losreißen
{v}
|
koparmak
|
|
|
das
Losreißmoment
{sub}
{n}
|
koparma momenti
|
|
Türkisch