|
Abbau, chemischer~
{sub}
{m}
|
kimyasal ayrışma
|
|
|
Abbau, chemischer~
{sub}
{m}
|
kimyasal çürüme
|
|
|
abbauen, chemisch~
{sub}
{n}
|
kimyasal ayrıştırma
|
|
|
der
Abbauhammer
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
kırma çekici
|
|
|
der
Abbauhammer
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
kırıp koparma çekici
|
|
|
die
Abbiegung
{sub}
{f}
|
kıvrıntı
|
|
|
Abbild einer Person
{sub}
{n}
|
kişinin resmi
|
|
|
abblenden
[Scheinwerfer]
|
kısaları yakmak
|
|
|
das
Abblenden
{sub}
{n}
[Auto]
|
kısa farları yakma
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kısa huzmeli far
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kısa hüzmeli far
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kıza hüzmeli ışık
|
|
|
die
Abblendung
{sub}
{f}
|
kısaları yakma
|
|
|
abbraten
{v}
[briet ab, hat abgebraten]
|
kızartma yapmak
|
|
|
das
Abbrechen
{sub}
{n}
|
kırma
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kırmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, ist abgebrochen]
|
kırılmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kırılmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kısaltmak
|
|
|
der
Abbrecher
{sub}
{m}
|
kıran
|
|
|
der
Abbrechfehler
{sub}
{m}
|
kırma hatası
|
|
|
das
Abbrechklingenmesser
{sub}
{n}
|
kırıcı bıçaklı çakı
|
|
|
Abbrennen nach chemischer Abtötung
{sub}
{n}
|
kimyasal yolla imha edilip yakma
|
|
|
die
Abbreviation
{sub}
{f}
|
kısaltma
|
|
|
abbreviativ
|
kısalabilen
|
|
|
die
Abbreviatur
{sub}
{f}
|
kısaltım
|
|
|
die
Abbreviaturen
{sub}
{pl}
|
kısaltımlar
|
|
|
abbrevieren
{v}
|
kısaltmak
|
|
|
die
Abbrüche
{sub}
{pl}
|
kırıklar
|
|
|
die
Abbrüche
{sub}
{pl}
|
kırık dökükler
|
|
|
abbrüchig
{adj}
|
kırılgan
|
|
|
das
Abdechseln
{sub}
{n}
|
kırpma
|
|
|
abdecken
[Dach]
|
kiremit döşemek
|
|
|
Abdeckplatte mit Spannklemmen
{sub}
{f}
|
kıskaçlı örtü
|
|
|
abdrosseln
{v}
[drosselte ab, hat abgedrosselt]
|
kısmak
|
|
|
die
Abdrosselung
{sub}
{f}
|
kısma
|
|
|
Abdrosselungs-
|
kısma-
|
|
|
der
Abendgottesdienst
{sub}
{m}
|
kilisede akşam duası
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
|
kırıntı
|
|
|
der
Abfallstoff
{sub}
{m}
|
kırıntı
|
|
|
die
Abfallstoffe
{sub}
{pl}
|
kırıntılar
|
|
|
Abfassung von Lehrbüchern
{sub}
{f}
|
kitap yazma
|
|
|
die
Abfindungsentschädigung
{sub}
{f}
|
kıdem tazminatı
|
|
|
die
Abfälle
{sub}
{pl}
|
kırpıntılar
|
|
|
Abgabe von Wertpapieren zum Einheitspreis
|
kıymetli evrakın tekdüzen fiyattan teslim edilmesi
|
|
|
rote Linie
{sub}
{f}
|
kırmızı çizgi
|
|
|
die
Abgangsentschädigung
{sub}
{f}
|
kıdem tazminatı
|
|
|
abgebautes Erz
{sub}
{n}
|
kırık cevher
|
|
|
abgebrochen
{adj}
|
kırık
|
|
|
abgebrochen
{adj}
|
kırılmış
|
|
|
abgebrochen werden
{v}
|
kırılmak
|
|
|
12 Uhr mittag
|
öğlen saat on iki
|
|
|
das
Abandonrecht
{sub}
{n}
|
bırakma hakkı
|
|
|
das
Abandonrecht
{sub}
{n}
|
terk etme hakkı
|
|
|
das
Abbaurecht
{sub}
{n}
[Erz]
|
işletme hakkı
|
|
|
das
Abbauschaufelrad
{sub}
{n}
|
işletme döner çarkı
|
|
|
die
Abbaustreckenförderung
{sub}
{f}
|
yatay galeri sevki
|
|
|
die
Abdankung
{sub}
{f}
|
saltanatın terki
|
|
|
die
Abdichtungsscheibe
{sub}
{f}
|
tıpama diski
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
baskı
|
|
|
Abdruck in Gestein
{sub}
{m}
|
kayayı oyarak baskı
|
|
|
Abdruck in Wachs
{sub}
{m}
|
balmumunda baskı
|
|
|
Abdruck kostenfrei
|
ücretsiz baskı
|
|
|
das
Abdrucksrecht
{sub}
{n}
|
baskı hakkı
|
|
|
aber
{adv}
|
oysaki
|
|
|
aber gewiss!
|
tabii ki
|
|
|
Aber selbstverständlich!
|
tabii ki
|
|
|
aber sicher
|
muhakkakki
|
|
|
das
Abfallbeseitigungsrisiko
{sub}
{n}
|
çöp bertaraf etme riski
|
|
|
der
Abfindungsanspruch
{sub}
{m}
|
tazminat alma hakkı
|
|
|
die
Abgasabführung
{sub}
{f}
|
atık gaz sevki
|
|
|
die
Abgasführung
{sub}
{f}
|
atık gaz sevki
|
|
|
abgedichtet
{adj}
|
sıkı
|
|
|
abgeklemmte Wirkung
{sub}
{f}
|
bağlanarak kesilen etki
|
|
|
abgeleitete Relation
{sub}
{f}
|
türetilen ilişki
|
|
|
abgenutzte Schleifscheibe
|
yıpranmış zımpara diski
|
|
Türkisch