|
angeschmutzt
|
kirletilmiş
|
|
|
die
anschlämmen
{sub}
{f}
|
kirletmek
|
|
|
das
Anschmutzen
{sub}
{n}
|
kirletme
|
|
|
die
Anschmutzneigung
{sub}
{f}
|
kirletme eğilimi
|
|
|
die
Anschmutzung
{sub}
{f}
|
kirlenme
|
|
|
beflecken
{v}
[befleckte, hat befleckt]
|
kirletmek
|
|
|
die
Befleckung
{sub}
{f}
|
kirletme
|
|
|
bekleckern
{v}
|
kirletmek
|
|
|
bekleckernd
{adj}
|
kirleten
|
|
|
bekleistern
{v}
[bekleisterte, hat bekleistert]
|
kirletmek
|
|
|
beschmieren
{v}
[besudeln]
|
kirletmek
|
|
|
beschmuddeln
{v}
{ugs.}
|
kirletmek
|
|
|
beschmuddeln
{v}
|
kirlemek
|
|
|
beschmutze
{v}
[ich ~]
|
kirletiyorum
|
|
|
beschmutzen
{v}
[beschmutzte, habe beschmutzt]
|
kirletmek
|
|
|
beschmutzend
{adj}
|
kirletici
|
|
|
der
Beschmutzer
{sub}
{m}
|
kirleten
|
|
|
die
Beschmutzer
{sub}
{pl}
|
kirletenler
|
|
|
Beschmutzern
[den]
|
kirletenlere
|
|
|
beschmutzt werden
{v}
|
kirlenmek
|
|
|
die
Beschmutzung
{sub}
{f}
|
kirletme
|
|
|
besudeln
{v}
[besudelte, hat besudelt]
|
kirletmek
|
|
|
besudeln
{v}
[sich]
|
kirlenmek
|
|
|
besudelnd
{adj}
|
kirleten
|
|
|
besudelt
[er, sie, es~]
|
kirletiyor
|
|
|
besudelte
[er, sie, es~]
|
kirletmişti
|
|
|
die
Besudelung
{sub}
{f}
|
kirletme
|
|
|
dreckig werden
{v}
|
kirlenmek
|
|
|
eindrecken
{v}
|
kirletmek
|
|
|
einsauen
{v}
{ugs.}
|
kirletmek
|
|
|
einschmutzen
{v}
[sich]
|
kirlenmek
|
|
|
einschmutzen
{v}
|
kirletmek
|
|
|
einsudeln
{v}
|
kirletmek
|
|
|
Entfernen verdeckter Flächen
{sub}
{n}
|
kirlenmiş yüzeyleri kaldırmak
|
|
|
Gebäude, kontaminierte~
{sub}
{pl}
|
kirletilmiş binalar
|
|
|
gesudelt
|
kirletilmiş
|
|
|
gesudelt
[er, sie, es hat~]
|
kirletti
|
|
|
Grundwasser, kontaminiertes-
{sub}
{n}
|
kirlenmiş yeraltı suyu
|
|
|
die
Immission
{sub}
{f}
[(Fachsprache) das Einwirken von Verunreinigungen, Lärm, Strahlen o. Ä. auf Menschen, Tiere, Pflanzen, Gebäude o. Ä.]
|
kirlenme etkisi
|
|
|
infizieren
{v}
|
kirlenmek
|
|
|
kanalisierte Zufuhr aus einer nichtverschmutzten Quelle
{sub}
{f}
|
kirlenmemiş kaynakta yapılmış kanal ile besleme
|
|
|
die
Kontaminierung
{sub}
{f}
|
kirlenme
|
|
|
Minderung der Verschmutzung
{sub}
{f}
|
kirlenmenin azalması
|
|
|
Sanierung eines verseuchten Industriestandortes
{sub}
{f}
|
kirlenmiş işletme sahasında onarma
|
|
|
sauen
{v}
[saute, hat gesaut]
|
kirletmek
|
|
|
der
Schadstoff
{sub}
{m}
[umweltverschmutzend]
|
kirletici madde
|
|
|
der
Schadstoff
{sub}
{m}
|
kirletici
|
|
|
die
Schadstoffbelastung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
kirlenme
|
|
|
die
Schadstoffbelastung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
kirletme
|
|
|
schmitzen
{v}
[schmitzte, hat geschmitzt]
|
kirletmek
|
|
|
schmutzabweisend
{adj}
|
kirlenmez
|
|
Türkisch