|
das
Abbrechungssignal
{sub}
{n}
|
kesilme sinyalı
|
|
|
die
Abbremsautomatik
{sub}
{f}
|
kesilme otomatiği
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Kampf]
|
kesilme
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
kesinti
|
|
|
die
Abbruchadresse
{sub}
{f}
[EDV]
|
kesinti adresi
|
|
|
das
Abbruchanforderungssignal
{sub}
{n}
|
kesinti talep sinyali
|
|
|
die
Abbruchbedingung
{sub}
{f}
|
kesinti koşulu
|
|
|
die
Abbruchbedingung
{sub}
{f}
|
kesinti şartı
|
|
|
aber nein
|
kesinlikle hayır!
|
|
|
die
Abfallverzögerung
{sub}
{f}
[Signalabschaltung]
|
kesilme gecikmesi
|
|
|
die
Abfallverzögerungszeit
{sub}
{f}
|
kesilme gecikimi zamanı
|
|
|
abgebrochen
{adj}
|
kesik
|
|
|
abgebrochene Übertragungen
{sub}
{pl}
|
kesikli gösteriler
|
|
|
abgebrochener Anrufversuch
{sub}
{m}
|
kesilmiş telefon görüşmesi denemesi
|
|
|
abgebrochener Zyklus
{sub}
{m}
|
kesik ritim
|
|
|
abgehackt
[reden]
|
kesik kesik
|
|
|
abgehackt sprechen
{v}
|
kesik kesik konuşmak
|
|
|
abgerissene Worte
{sub}
{pl}
|
kesik kesik sözler
|
|
|
abgeschlachtet
|
kesilmiş
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kesilmiş hesap
|
|
|
abgeschnitten
|
kesik
|
|
|
abgeschnitten
|
kesilmiş
|
|
|
abgeschnittene
|
kesilen
|
|
|
abgeschnittene Blitzstoßspannung
{sub}
{f}
|
kesik yıldırım elektriği akımı
|
|
|
abgeschnittene Ecke
{sub}
{f}
|
kesik köşe
|
|
|
abgeschnittene Haare
{sub}
{pl}
|
kesik saçlar
|
|
|
abgeschnittene Jeans
{sub}
{pl}
|
kesik jinler
|
|
|
abgeschnittene Pixelgraphik
{sub}
{f}
|
kesik bilgisayar grafiği
|
|
|
abgeschnittene Sinuskurve
{sub}
{f}
|
kesik sinüs eğrisi
|
|
|
abgeschnittener Binder
{sub}
{m}
|
kesik bağ
|
|
|
abgeschnittener Fluß
{sub}
{m}
|
kesik akım
|
|
|
abgeschnittenes Wort
{sub}
{n}
|
kesik kelime
|
|
|
die
Abgeschnittenheit
{sub}
{f}
|
kesiklik
|
|
|
abgespaltet
{adj}
|
kesilmiş
|
|
|
abgestochen
[Tier]
|
kesilmiş
|
|
|
abgestumpfte Kegelform
{sub}
{f}
|
kesik koni
|
|
|
abgestumpfte Pyramide
{sub}
{f}
|
kesik piramit
|
|
|
abgestumpfter Kegel
{sub}
{m}
|
kesik mahrut
|
|
|
abgesägte Schrotflinte
{sub}
{f}
|
kesik av tüfeği
|
|
|
abgesägte Schrotflinte
{sub}
{f}
|
kesik saçma tüfeği
|
|
|
abholzbar
{adj}
|
kesime uygun
|
|
|
Ablauf der Frist hemmen
{v}
|
kesin mehil vermek
|
|
|
abmeißeln
{v}
|
kesici bir şeyle keserek koparmak
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Amputation]
|
kesilme
|
|
|
abs.
[kürzel von absolut]
|
kesin
|
|
|
das
Abschaltrelais
{sub}
{n}
|
kesici röle
|
|
|
das
Abschaltsignal
{sub}
{n}
|
kesici sinyal
|
|
|
die
Abschaltspannung
{sub}
{f}
|
kesici gerilim
|
|
|
die
Abschaltung
{sub}
{f}
|
kesiş
|
|
|
die
Abschaltung
{sub}
{f}
|
kesişme
|
|
|
der
Abschlag
{sub}
{m}
|
kesinti
|
|
|
die
Abdeckmaske
{sub}
{f}
|
örtme maskesi
|
|
|
der
Abfallbehälter
{sub}
{m}
|
çöp tenekesi
|
|
|
der
Abfalleimer
{sub}
{m}
|
çöp tenekesi
|
|
|
das
Abgabeland
{sub}
{n}
|
teslim ülkesi
|
|
|
das
Abgangsland
{sub}
{n}
|
çıkış ülkesi
|
|
|
die
Abhängigkeitsgefahr
{sub}
{f}
|
bağımlılık tehlikesi
|
|
|
die
Ablufthaube
{sub}
{f}
|
havalandırma takkesi
|
|
|
das
Abnehmernetz
{sub}
{n}
|
tevsi şebekesi
|
|
|
die
Abschreibungsrücklage
{sub}
{f}
|
amortisman ilkesi
|
|
|
das
Absorptionsprinzip
{sub}
{n}
|
assetme ilkesi
|
|
|
das
Absorptionsprinzip
{sub}
{n}
|
soğurma ilkesi
|
|
|
die
Abstiegsgefahr
{sub}
{f}
|
küme düşme tehlikesi
|
|
|
die
Absturzgefahr
{sub}
{f}
|
düşme tehlikesi
|
|
|
der
Abtastfleck
{sub}
{m}
|
tarama lekesi
|
|
|
der
Abutzungsfleck
{sub}
{m}
|
yıpranma lekesi
|
|
|
das
Abwasserkanalisationsnetz
{sub}
{n}
|
atık su kanalizasyon şebekesi
|
|
|
das
Abwassernetz
{sub}
{n}
|
atık su şebekesi
|
|
|
das
Abwassernetz
{sub}
{n}
|
kanalizasyon şebekesi
|
|
|
der
Abwassernotstand
{sub}
{m}
|
atık su tehlikesi
|
|
|
der
Acetessig
{sub}
{m}
|
asetik sirkesi
|
|
|
das
Acetoacetat
{sub}
{n}
|
asetik asit sirkesi
|
|
|
die
Adaline
{sub}
{f}
|
beyinsel sinir sistemi şeklinde bilişim şebekesi
|
|
|
das
Addiernetzwerk
{sub}
{n}
|
toplama şebekesi
|
|
|
das
Agrarland
{sub}
{n}
|
tarım ülkesi
|
|
|
der
Agrarstaat
{sub}
{m}
|
tanm ülkesi
|
|
|
der
Agrarstaat
{sub}
{m}
|
tarım ülkesi
|
|
Türkisch