|
das
Abbrechungssignal
{sub}
{n}
|
kesilme sinyalı
|
|
|
die
Abbremsautomatik
{sub}
{f}
|
kesilme otomatiği
|
|
|
die
Abfallverzögerung
{sub}
{f}
[Signalabschaltung]
|
kesilme gecikmesi
|
|
|
die
Abfallverzögerungszeit
{sub}
{f}
|
kesilme gecikimi zamanı
|
|
|
aufhören
{v}
[hörte auf, hat aufgehört]
|
kesilmek
|
|
|
die
Entwicklungskur
{sub}
{f}
|
kesilme tedavisi
|
|
|
das
Entziehungsdelirium
{sub}
{n}
|
kesilme hezeyanı
|
|
|
die
Entziehungserscheinungen
{sub}
{pl}
|
kesilme belirtileri
|
|
|
die
Entziehungskur
{sub}
{f}
|
kesilme kürü
|
|
|
die
Entziehungskur
{sub}
{f}
|
kesilme tedavisi
|
|
|
die
Entziehungspsychose
{sub}
{f}
|
kesilme psikozu
|
|
|
das
Entzugsdelir
{sub}
{n}
|
kesilme hezeyanı
|
|
|
erlahmen
{v}
|
kesilmek
|
|
|
fortfallen
{v}
|
kesilmek
|
|
|
gerinnen
{v}
[Milch]
|
kesilmek
|
|
|
der
Knorren
{sub}
{m}
|
kesilmemiş ağaç kökü
|
|
|
die
Knorren
{sub}
{pl}
|
kesilmemiş ağaç kökleri
|
|
|
legen
{v}
[sich ~: aufhören]
|
kesilmek
|
|
|
nicht aufgeschnitten
|
kesilmedi
|
|
|
sauer sein
{v}
[Milch]
|
kesilmek
|
|
|
schlagbar
{adj}
|
kesilmesi uygun ağaç
|
|
|
schweigen
{v}
[Lärm: aufhören]
|
kesilmek
|
|
|
sich zerschlagen
{v}
|
kesilmek
|
|
|
stagnieren
{v}
[Wirtschaft: stagnierte, hat stagniert]
|
kesilmek
|
|
|
unbeschnitten
{adj}
|
kesilmemiş
|
|
|
ungeschnitten
{adj}
|
kesilmemiş
|
|
|
die
Unterbrechungsanforderung
{sub}
{f}
|
kesilme isteği
|
|
|
die
Unterbrechungsantwort
{sub}
{f}
|
kesilme yanıtı
|
|
|
die
Unterbrechungsantwortzeit
{sub}
{f}
|
kesilme yanıtı süresi
|
|
|
die
Unterbrechungsanzeige
{sub}
{f}
|
kesilme göstergesi
|
|
|
die
Unterbrechungsbedingung
{sub}
{f}
|
kesilme koşulu
|
|
|
die
Unterbrechungsdauer
{sub}
{f}
|
kesilme süresi
|
|
|
der
Unterbrechungsdienst
{sub}
{m}
|
kesilme hizmeti
|
|
|
die
Unterbrechungsebene
{sub}
{f}
|
kesilme düzeyi
|
|
|
die
Unterbrechungseinrichtung
{sub}
{f}
|
kesilme birimi
|
|
|
der
Unterbrechungsfehler
{sub}
{m}
|
kesilme hatası
|
|
|
unterbrechungsfrei
{adj}
|
kesilmesiz
|
|
|
das
Unterbrechungsgerät
{sub}
{n}
|
kesilme aygıtı
|
|
|
die
Unterbrechungsgründe
{sub}
{pl}
|
kesilme nedenleri
|
|
|
die
Unterbrechungskapazität
{sub}
{f}
|
kesilme sığası
|
|
|
die
Unterbrechungskosten
{sub}
{pl}
|
kesilme masrafları
|
|
|
die
Unterbrechungsmaske
{sub}
{f}
|
kesilme maskesi
|
|
|
das
Unterbrechungsmaskenbit
{sub}
{n}
|
kesilme maskesi ikili
|
|
|
das
Unterbrechungsmaskenregister
{sub}
{n}
|
kesilme maskesi yazmaç
|
|
|
die
Unterbrechungsmeldung
{sub}
{f}
|
kesilme bildirisi
|
|
|
der
Unterbrechungsmodul
{sub}
{m}
|
kesilme yapıtaşı
|
|
|
die
Unterbrechungspriorität
{sub}
{f}
|
kesilme önceliği
|
|
|
das
Unterbrechungsprogramm
{sub}
{n}
|
kesilme izlencesi
|
|
|
der
Unterbrechungspunkt
{sub}
{m}
|
kesilme noktası
|
|
|
das
Unterbrechungsregister
{sub}
{n}
|
kesilme yazmacı
|
|
|
die
Unterbrechungsroutine
{sub}
{f}
|
kesilme rutini
|
|
|
die
Anorexie
{sub}
{f}
|
yemekten kesilme
|
|
|
die
Aphonie
{sub}
{f}
|
sesi kesilme
|
|
|
die
Enthauptung
{sub}
{f}
|
başı kesilme
|
|
|
das
Erröten
{sub}
{n}
|
pancar kesilme
|
|
|
das
Gekeuche
{sub}
{n}
{ugs.}
|
nefesi kesilme
|
|
|
das
Klimakterium
{sub}
{n}
|
adetten kesilme
|
|
|
der
Löwenmut
{sub}
{m}
|
aslan kesilme
|
|
|
die
Menopause
{sub}
{f}
|
adetten kesilme
|
|
|
plötzliche Unterbrechung
{sub}
{f}
|
ani kesilme
|
|
|
die
Schamröte
{sub}
{f}
|
kıpkırmızı kesilme
|
|
|
sofortige Unterbrechung
{sub}
{f}
[Elektrik]
|
çabuk kesilme
|
|
|
der
Totstellreflex
{sub}
{m}
|
kaskatı kesilme
|
|
Türkisch