|
die
Bauholztrocknung
{sub}
{f}
|
kereste kurutulması
|
|
|
brettern
{adj}
|
keresteden
|
|
|
die
Brettmühle
{sub}
{f}
|
kereste fabrikası
|
|
|
Holz abschleifen oder abschmirgeln
{v}
|
kereste yontmak ve zımparalamak
|
|
|
Holz auf dem Stamm kaufen
|
keresteyi ağacında almak
|
|
|
Holz auswittern lassen
{v}
|
keresteyi açık havada bekletmek
|
|
|
Holz messen
{v}
|
kereste ölçmek
|
|
|
Holz mit Teeröl imprägnieren
{v}
|
keresteyi katranla empregne etmek
|
|
|
der
Holzabfall
{sub}
{m}
|
kereste kırpıntısı
|
|
|
die
Holzarten
{sub}
{pl}
|
kereste cinsleri
|
|
|
die
Holzaufbereitung
{sub}
{f}
|
kereste hazırlama
|
|
|
die
Holzausfuhr
{sub}
{f}
|
kereste ihracatı
|
|
|
die
Holzbearbeitung
{sub}
{f}
|
keresteyi işleme
|
|
|
der
Holzhafen
{sub}
{m}
|
kereste limanı
|
|
|
der
Holzhandel
{sub}
{m}
|
kereste ticareti
|
|
|
der
Holzhändler
{sub}
{m}
|
kereste tüccarı
|
|
|
der
Holzhändler
{sub}
{m}
|
keresteci
|
|
|
der
Holzhändlerbetrieb
{sub}
{m}
|
kereste işletmesi
|
|
|
die
Holzindustrie
{sub}
{f}
|
kereste endüstrisi
|
|
|
der
Holzkaufmann
{sub}
{m}
|
keresteci
|
|
|
die
Holzladung
{sub}
{f}
|
kereste yükleme
|
|
|
das
Holzlager
{sub}
{n}
|
kereste ambarı
|
|
|
das
Holzmessen
{sub}
{n}
|
kereste ölçme
|
|
|
der
Holzplatz
{sub}
{m}
|
kereste deposu
|
|
|
der
Holzschuppen
{sub}
{m}
|
kereste deposu
|
|
|
der
Holzstoß
{sub}
{m}
|
kereste istifi
|
|
|
die
Holzverdammung
{sub}
{f}
|
kereste yığını
|
|
|
die
holzvermessen
{sub}
{f}
|
kereste çapını ölçme
|
|
|
der
Holzverschnitt
{sub}
{m}
|
kereste artıkları
|
|
|
das
Nutzholz
{sub}
{n}
|
kerestelik ağaç
|
|
|
die
Schneidemühle
{sub}
{f}
|
kereste fabrikası
|
|
|
die
Splintfäule
{sub}
{f}
|
kereste özünün çürüklüğü
|
|
|
der
Ster
{sub}
{m}
|
kereste hacim ölçü birimi
|
|
|
die
Sägemühle
{sub}
{f}
|
kereste fabrikası
|
|
|
der
Sägemüller
{sub}
{m}
|
kereste fabrikası
|
|
|
die
Sägerei
{sub}
{f}
|
kereste fabrikası
|
|
|
die
Sägerei
{sub}
{f}
|
kereste atölyesi
|
|
|
zimmern
{v}
[zimmerte, hat gezimmert]
|
keresteyi kesmek
|
|
|
abgelagertes Holz
{sub}
{n}
|
depolanmış kereste
|
|
|
abgelagertes Holz
{sub}
{n}
|
yatırılmış kereste
|
|
|
das
Altholz
{sub}
{n}
|
eski kereste
|
|
|
das
Altholz
{sub}
{n}
|
yıllanmış kereste
|
|
|
das
Ausbindeholz
{sub}
{n}
|
çerçevelik kereste
|
|
|
ausgetrocknetes Holz
{sub}
{n}
|
kurutulmuş kereste
|
|
|
Bauholz, feuerschutzimprägniertes -
{sub}
{n}
|
ateşte kurutulmuş kereste
|
|
|
Bauholz, luftgetrocknetes -
{sub}
{n}
|
havada kurutulan kereste
|
|
|
baumkantig
{adj}
|
eğri kereste
|
|
|
baumkantig
{adj}
|
çarpık kereste
|
|
|
behauenes Holz
{sub}
{n}
|
çaplı kereste
|
|
|
das
Bugholz
{sub}
{n}
|
kavisli kereste
|
|
|
dampfbehandeltes Holz
{sub}
{n}
|
buharla muamele edilmiş kereste
|
|
|
die
Daube
{sub}
{f}
|
fıçı yapımında kullanılan kereste
|
|
|
das
Eisenholz
{sub}
{n}
|
tropik bölgelere özgü demir gibi sert kereste
|
|
|
das
Fehlerholz
{sub}
{n}
|
kusurlu kereste
|
|
|
gehobeltes Bauholz
{sub}
{n}
|
rendelenmiş kereste
|
|
|
das
Hirnholz
{sub}
{n}
|
liflerin aksi yönünde kesilen kereste
|
|
|
Holz für Konstruktionszwecke
{sub}
{n}
|
yapı tasarımı için kereste
|
|
|
Holz mit Poren
{sub}
{n}
|
gözenekli kereste
|
|
|
das
Knieholz
{sub}
{n}
|
dirsekli kereste
|
|
|
das
Kunstholz
{sub}
{n}
|
suni kereste
|
|
|
marmoriert
{adj}
|
damarlı kereste
|
|
|
das
Rundholz
{sub}
{n}
|
yuvarlak kereste
|
|
|
das
Schnittholz
{sub}
{n}
|
biçilmiş kereste
|
|
|
das
Stammholz
{sub}
{n}
|
yuvarlak kereste
|
|
Türkisch