|
abbuchen
{v}
[buchte ab, hat abgebucht]
|
kaydetmek
|
|
|
abgebucht
|
kayda geçmiş
|
|
|
abgeschurrt
|
kaydırılmış
|
|
|
abgeschurrte
|
kaydırılan
|
|
|
das
Abgleitblech
{sub}
{n}
|
kaydırma plakası
|
|
|
das
Abgleitfahrzeug
{sub}
{n}
|
kaydırma vasıtası
|
|
|
abmelden
{v}
[sich~: von Schule, Verein]
|
kaydını sildirmek
|
|
|
abmelden
{v}
|
kaydını sildirmek
|
|
|
die
Abmeldung
{sub}
{f}
|
kaydını sildirme
|
|
|
das
Abregistrieren
{sub}
{n}
|
kaydı silme
|
|
|
abregistriert
{adj}
|
kaydı silinmiş
|
|
|
abschreibend
{adj}
|
kaydeden
|
|
|
der
Abschreiber
{sub}
{m}
|
kaydedici
|
|
|
die
Abschreibung
{sub}
{f}
|
kaydetme
|
|
|
abspeichern
{v}
[etwas auf etwas]
|
kaydetmek
|
|
|
abspeichern
{v}
[speicherte ab, hat abgespeichert]
|
kaydetmek
|
|
|
die
Abspeicherung
{sub}
{f}
|
kaydetme
|
|
|
Aktenzeichen der Anmeldung
{sub}
{n}
|
kaydın dosya numarası
|
|
|
angemeldet
|
kaydoldu
|
|
|
die
Anmeldegebühr
{sub}
{f}
|
kaydiye
|
|
|
der
Anmeldemodus
{sub}
{m}
|
kaydetme modu
|
|
|
anmelden
{v}
[für einem Kurs]
|
kaydolmak
|
|
|
anmelden
{v}
[meldete an, hat angemeldet]
|
kaydetmek
|
|
|
anmelden
{v}
[meldete an, hat angemeldet]
|
kaydettirmek
|
|
|
anmelden
{v}
[sich]
|
kaydolmak
|
|
|
anmeldend
{adj}
|
kaydeden
|
|
|
der
Anmelder
{sub}
{m}
[Zoll]
|
kayda alıcı
|
|
|
der
Anmelder
{sub}
{m}
|
kaydeden
|
|
|
die
Anmeldung
{sub}
{f}
[Schüler]
|
kaydolma
|
|
|
Anrufbeantworter mit Aufnahmegerät
{sub}
{m}
|
kaydeden telesekreter
|
|
|
ansehnlich
{adj}
|
kayda değer
|
|
|
ansehnlicher Preis
{sub}
{m}
|
kayda değer fiyat
|
|
|
ansehnliches Vermögen
{sub}
{n}
|
kayda değer servet
|
|
|
Anstellung auf Lebenszeit
{sub}
{f}
|
kaydı hayat şartı ile iş
|
|
|
Anstellung auf Lebenszeit
{sub}
{f}
|
kaydı hayat şartı ile memuriyet
|
|
|
anzeichnen
{v}
|
kaydetmek
|
|
|
archivieren
{v}
[Akten]
|
kayda almak
|
|
|
auf Lebenszeit
|
kaydı hayat şartıyla
|
|
|
aufgezeichnet
|
kayda alınmış
|
|
|
aufgezeichnete Sendung
{sub}
{f}
|
kayda alınmış yayım
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
[in Liste, Register]
|
kayda alma
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
[in Liste, Register]
|
kaydetme
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
[in Liste, Register]
|
kaydolma
|
|
|
Aufnahmen machen
{v}
|
kaydetmek
|
|
|
aufnehmenswert
{adj}
|
kaydetmeye değer
|
|
|
aufschreiben
{v}
[schrieb auf, hat aufgeschrieben]
|
kaydetmek
|
|
|
die
Aufschreibung
{sub}
{f}
|
kaydetme
|
|
|
aufzeichenbar
{adj}
|
kaydedilebilir
|
|
|
aufzeichendes Voltameter
{sub}
{n}
|
kaydedici voltmetre
|
|
|
das
Aufzeichnen
{sub}
{n}
|
kaydetme
|
|
|
aufzeichnen
{v}
[zeichnete auf, hat aufgezeichnet]
|
kaydetmek
|
|
Türkisch