1
direkte Treffer gefunden für: kaybol
51
indirekte Treffer gefunden für: kaybol
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
abgehen
{v}
[fehlen: ging ab, ist abgegangen]
|
kaybolmak
|
|
|
abhanden gekommen sein
{v}
|
kaybolmuş olmalı
|
|
|
abhanden gekommenes Dokument
{sub}
{n}
|
kaybolan hisse senedi
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
kaybolup gitmek
|
|
|
abhandengekommen
|
kaybolan
|
|
|
abhandengekommen
|
kayboldu
|
|
|
abhandengekommenes Dokument
{sub}
{n}
|
kaybolan doküman
|
|
|
das
Abhandenkommen
{sub}
{n}
|
kaybolma
|
|
|
das
Abhandenkommen
{sub}
{n}
|
kaybolup gitme
|
|
|
abhandenkommen
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
abzischen
{v}
{ugs.}
|
kaybolmak
|
|
|
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
|
kaybolan zamanları aramada
|
|
|
das
Auffinden
{sub}
{n}
|
kaybolmuş bir şeyi bulma
|
|
|
auffinden
{v}
|
kaybolmuş bir şeyi bulmak
|
|
|
aufhören
{v}
[hörte auf, hat aufgehört]
|
kaybolmak
|
|
|
ausgehen
{v}
[ging aus, ist ausgegngen]
|
kaybolmak
|
|
|
bedeckte Sonne
{sub}
{f}
|
kaybolan güneş
|
|
|
dahinschwinden
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
darauf gehen
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
das verlorene Paradies
|
kaybolan cennet
|
|
|
drah di!
[Ausruf: Österreich]
|
kaybol!
|
|
|
draufgehen
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
entgangene Lebensfreude
{sub}
{f}
|
kaybolan yaşam sevinci
|
|
|
entschwand
[er, sie, es ist~]
|
kayboldu
|
|
|
entschwanden
[es sind~]
|
kayboldular
|
|
|
entschwinden
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
entschwindend
{adj}
|
kaybolan
|
|
|
entschwindende
|
kaybolan
|
|
|
entschwindet
[er, sie, es~]
|
kayboluyor
|
|
|
entschwunden
[er, sie, es~]
|
kaybolmuş
|
|
|
entsinken
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
ersterbend
{adj}
|
kaybolarak
|
|
|
flöten gehen
{v}
{ugs.}
|
kaybolmak
|
|
|
flöten gehen
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
fort
{adj}
|
kaybolmuş
|
|
|
das
Fortkommen
{sub}
{n}
|
kaybolma
|
|
|
fortkommen
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
futsch
{ugs.}
|
kayboldu, yok
|
|
|
hopsgehen
[ugs.: verloren gehen]
|
kaybolup gitmek
|
|
|
in die Binsen gehen
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
in die Binsen gehen
{v}
{ugs.}
|
kaybolup gitmek
|
|
|
Lass uns verschwinden!
|
kaybolalım!
|
|
|
Mach`ne Fliege!
{ugs.}
|
kaybol git!
|
|
|
Mach die Fliege!
{ugs.}
|
kaybol git!
|
|
|
perdu
{adj}
|
kaybolmuş
|
|
|
sang- und klanglos verschwinden
{v}
|
kaybolup gitmek
|
|
|
scher dich fort
|
kaybol!
|
|
|
schwinden
{v}
[schwand, ist geschwunden]
|
kaybolmak
|
|
|
der
Schwund
{sub}
{m}
|
kaybolma
|
|
|
sich verirren
{v}
|
kaybolmak
|
|
0.004s
