|
die
Abdeckcreme
{sub}
{f}
|
kaplayıcı krem
|
|
|
die
Abdeckplatte
{sub}
{f}
|
kaplama plakası
|
|
|
die
Abdeckung
{sub}
{f}
|
kaplama
|
|
|
die
Abdeckungen
{sub}
{pl}
|
kaplamalar
|
|
|
das
Abdeckunggehäuse
{sub}
{n}
|
kaplama mahvazası
|
|
|
das
Abdeckungsbild
{sub}
{n}
|
kaplama resim
|
|
|
die
Abdeckungsschicht
{sub}
{f}
|
kaplama tabakası
|
|
|
das
Abdichtband
{sub}
{n}
|
kaplama şeridi
|
|
|
abgeschirmte Leitung
|
kaplanmış hat
|
|
|
abkoffern
{v}
[kofferte ab, hat abgekoffert]
|
kaplayarak kapatma
|
|
|
die
Abkofferung
{sub}
{f}
|
kaplama
|
|
|
abschirmen
{v}
[abdecken: schirmte ab, hat abgeschirmt]
|
kaplamak
|
|
|
abschwarten
{v}
[Techn.]
|
kaplanmış tahtayı çıkarmak
|
|
|
abtrocknen
{v}
[Geschirr]
|
kapları kurulamak
|
|
|
abtäfeln
{v}
|
kaplamak
|
|
|
das
Amelkorn
{sub}
{n}
|
kaplıca
|
|
|
applizieren
{v}
[Stoffmuster]
|
kaplamak
|
|
|
die
Auflage
{sub}
{f}
[Überzug]
|
kaplama
|
|
|
auflegen
{v}
[lag auf, hat aufgelegen]
|
kaplamak
|
|
|
ausgebunden
[Buchbinderei]
|
kaplanmış
|
|
|
die
Auskleidefolien
{sub}
{f}
|
kaplama folyeleri
|
|
|
auskleiden
{v}
[kleidete aus, hat ausgekleidet]
|
kaplamak
|
|
|
Auskleidungs-
|
kaplama
|
|
|
das
Auskleidungsblech
{sub}
{n}
|
kaplama sacı
|
|
|
die
Auskleidungsfolien
{sub}
{pl}
|
kaplamalık levhalar
|
|
|
das
Auskleidungsmaterial
{sub}
{n}
|
kaplama malzemesi
|
|
|
auslegen
{v}
[legte aus, hat ausgelegt]
|
kaplamak
|
|
|
auslegen
{v}
[mit einer Einlegearbeit schmücken]
|
kaplama ile süslemek
|
|
|
das
Ausschalen
{sub}
{n}
|
kaplamayı çıkarma
|
|
|
ausschalen
{v}
|
kaplama yapmak
|
|
|
ausschalen
{v}
|
kaplamayı çıkarmak
|
|
|
die
Ausschalung
{sub}
{f}
|
kaplamayı sökme
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
kaplamak
|
|
|
austäfeln
{v}
|
kaplama yapmak
|
|
|
austäfeln
{v}
|
kaplamak
|
|
|
das
Bad
{sub}
{n}
[Heilbad]
|
kaplıca
|
|
|
das
Bad
{sub}
{n}
[Kurbad]
|
kaplıca
|
|
|
der
Badegast
{sub}
{m}
[Kurgast: visitor at a watering place]
|
kaplıca müşterisi
|
|
|
der
Badegast
{sub}
{m}
[Kurgast]
|
kaplıca müşterisi
|
|
|
der
Badegast
{sub}
{m}
|
kaplıca müşterisi
|
|
|
die
Badegäste
{sub}
{pl}
|
kaplıca müşterileri
|
|
|
das
Badehaus
{sub}
{n}
|
kaplıca evi
|
|
|
die
Badekur
{sub}
{f}
|
kaplıca tedavisi
|
|
|
der
Badekurort
{sub}
{m}
|
kaplıca yeri
|
|
|
der
Badeort
{sub}
{m}
|
kaplıca
|
|
|
die
Badereise
{sub}
{f}
[veraltet: Reise zu Kurort]
|
kaplıca seyahati
|
|
|
die
Badesaison
{sub}
{f}
[Kurort]
|
kaplıca sezonu
|
|
|
der
Balneologe
{sub}
{m}
[Badearzt]
|
kaplıca doktoru
|
|
|
die
Balneologie
{sub}
{f}
|
kaplıcanın tedavide kullanımı
|
|
|
die
Balneologin
{sub}
{f}
[Badearzt]
|
kaplıca doktoru
|
|
|
balneologisch
{adj}
|
kaplıca terapisi ile ilgili
|
|
Türkisch