|
abblättern
{v}
[blätterte ab, hat abgeblättert]
|
kabuğunu soymak
|
|
|
abblättern
{v}
[sich]
|
kabuğu soyulmak
|
|
|
abdingen
{v}
[dingte ab, hat abgedungen]
|
kabul etmemek
|
|
|
abfinden
{v}
[fand sich ab, hat sich abgefunden]
|
kabullenmek
|
|
|
abgeschält
{adj}
[von der Schale, Rinde o. Ä. befreit]
|
kabuğu soyulmuş
|
|
|
abhülsen
{v}
[hülste ab, hat abgehülst]
|
kabuğunu soymak
|
|
|
ablehnen
{v}
[lehnte ab, hat abgelehnt]
|
kabul etmemek
|
|
|
ablehnend
{adj}
|
kabul edilmez şekilde
|
|
|
ablehnende Antwort
{sub}
{f}
|
kabul etmeyen cevap
|
|
|
die
Ablehnung
{sub}
{f}
|
kabul etmeme
|
|
|
ableugnen
{v}
[leugnete ab, hat abgeleugnet]
|
kabul etmemek
|
|
|
das
Abmantelungsmesser
{sub}
{n}
|
kabuk soyma bıçağı
|
|
|
das
Abmantelwerkzeug
{sub}
{n}
|
kabuk çıkarma aleti
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[einer techn. Anlage beim Anlagenhersteller]
|
kabul
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Prüfung]
|
kabul etme
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Zulassung]
|
kabul
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
|
kabul
|
|
|
Abnahme und Zulassung
{sub}
{f}
|
kabul etme ve ruhsat
|
|
|
die
Abnahmekonfiguration
{sub}
{f}
|
kabul görünümü
|
|
|
die
Abnahmekonfiguration
{sub}
{f}
|
kabul yapılandırması
|
|
|
die
Abnahmeprobe
{sub}
{f}
|
kabul deneyi
|
|
|
das
Abnahmeprotokoll
{sub}
{n}
|
kabul protokolü
|
|
|
das
Abnahmeprotokoll
{sub}
{n}
|
kabul saydüzeni
|
|
|
die
Abnahmeprozedur
{sub}
{f}
|
kabul yordamı
|
|
|
die
Abnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
kabul denemesi
|
|
|
die
Abnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
kabul deneyi
|
|
|
die
Abnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
kabul sınamı
|
|
|
die
Abnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
kabul testi
|
|
|
die
Abnahmequittung
{sub}
{f}
|
kabul makbuzu
|
|
|
abnahmerelevant
{adj}
|
kabul edilebilir
|
|
|
das
Abnahmerisiko
{sub}
{n}
|
kabul riski
|
|
|
die
Abnahmesakte
{sub}
{f}
|
kabul evrağı
|
|
|
der
Abnahmestempel
{sub}
{m}
|
kabul mühürü
|
|
|
die
Abnahmestichprobe
{sub}
{f}
|
kabul örneklemesi
|
|
|
der
Abnahmetest
{sub}
{m}
|
kabul testi
|
|
|
die
Abnahmetoleranz
{sub}
{f}
|
kabul toleransı
|
|
|
die
Abnahmevereinbarung
{sub}
{f}
|
kabul mutabakatı
|
|
|
das
Abnahmeverfahren
{sub}
{n}
|
kabul yöntemi
|
|
|
der
Abnahmeversuch
{sub}
{m}
|
kabul deneyi
|
|
|
die
Abnahmeverweigerung
{sub}
{f}
|
kabul reddi
|
|
|
das
Abnahmeverweigerungsrecht
{sub}
{n}
|
kabul reddi hakkı
|
|
|
die
Abnahmevorschrift
{sub}
{f}
|
kabul yordamı
|
|
|
die
Abnahmewahrscheinlichkeit
{sub}
{f}
|
kabul ihtimali
|
|
|
die
Abnahmewahrscheinlichkeit
{sub}
{f}
|
kabul olasılığı
|
|
|
das
Abnahmezeugnis
{sub}
{n}
|
kabul karnnesi
|
|
|
der
Abnahmezwang
{sub}
{m}
|
kabul zorunluluğu
|
|
|
abnehmen lassen
{v}
|
kabul ettirmek
|
|
|
abpellen
{v}
[pellte ab, hat abgepellt]
|
kabuğunu soymak
|
|
|
das
Abrinden
{sub}
{n}
|
kabuğunu soyma
|
|
|
abrinden
{v}
[rindete ab, hat abgerindet]
|
kabuk soymak
|
|
|
abrinden
{v}
[rindete ab, hat abgerindet]
|
kabuğunu çıkarmak
|
|
Türkisch